小区吧首页 查名句 * 睥睨沧溟上

"睥睨沧溟上"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:38:56


简介: “睥睨沧溟上”出自明代丰越人的《春日东城》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pì nì cāng míng shàng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《春日东城》
内容:
睥睨沧溟上,登临兴若何。
烟笼关树远,雁带领云过。
柔橹鸣春溆,繁花照晚波。
双江无限思,只是夕阳多。
朝代: 明代
分类:
诗人: 丰越人
诗人介绍: 明浙江鄞县人,字正元,号天放野人。丰坊孙。有《丰正元集》,一作《天放野人集》。
翻译:

《春日东城》是明代丰越人所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春日东城

睥睨沧溟上,
登临兴若何。
烟笼关树远,
雁带领云过。
柔橹鸣春溆,
繁花照晚波。
双江无限思,
只是夕阳多。

译文:

眺望沧海之上,
登上城楼兴致如何。
烟笼着远处的关树,
雁队带领云彩飞过。
轻柔的橹声响彻春天的溪流,
繁花映照在晚波之上。
双江的思绪无边无际,
只是夕阳多了一份忧愁。

诗意:

这首诗词描绘了一个春日的景象,诗人站在东城的高处,眺望着远方的沧海,心情愉悦。他看到了烟雾笼罩着远处的关树,仿佛与天空中的飞翔的雁群融为一体。他听到了春天的溪流传来轻柔的橹声,看到繁花在晚波中绚烂闪耀。然而,诗人的心中却有无尽的思绪,只是夕阳的余晖增添了一份忧愁。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的景色,展现了诗人的感受和情绪。诗人通过对自然景观的描绘,表达了内心的欢愉与忧愁。他站在城楼之上,眺望着远方的沧海,感受着大自然的壮丽和宏伟。烟雾笼罩的关树和飞翔的雁群,增添了一种神秘而悠远的氛围。与此同时,他又听到了春天的溪流中传来的橹声,看到了晚波中繁花的绚烂。这些景象与诗人内心的思绪相互交织,构成了一幅意境深远的画面。

诗中的“双江无限思”,表达了诗人内心的无尽思绪和情感。夕阳的余晖增添了一份忧愁,使整首诗词的情感更加丰富和深沉。诗人通过对景物的描绘和情感的表达,展示了对自然的热爱和对生命的思考,使读者在阅读时产生共鸣和思索。

总之,这首《春日东城》以简洁而优美的语言,通过对自然景色的描绘和情感的表达,展示了诗人内心世界的丰富和复杂,使读者在阅读时能够感受到春天的美丽和人生的哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pì nì cāng míng shàng, dēng lín xìng ruò hé.
睥睨沧溟上,登临兴若何。
yān lóng guān shù yuǎn, yàn dài lǐng yún guò.
烟笼关树远,雁带领云过。
róu lǔ míng chūn xù, fán huā zhào wǎn bō.
柔橹鸣春溆,繁花照晚波。
shuāng jiāng wú xiàn sī, zhǐ shì xī yáng duō.
双江无限思,只是夕阳多。
韵脚: 拼音:pì nì cāng míng shàng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :睥睨 睥pì(又读bì)

:睨〈动〉 (形声。从目,兒声。本义斜视) 同本义 睨,视也。--《说文》 余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 睨而视之。--《礼记·中庸》 虽羿逢蒙不能眄睨也。--《庄子·山水》 相如持其璧睨柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 卖油翁释担而立,睨之,久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 又如睨注(斜着眼睛注视);睨笑(斜视而笑);睨视(斜视,旁视;傲视) 视 旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。--《左传·哀公十三年》 陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。--《楚辞·离骚》。玉逸注睨,视也。” 顾视,回视 睨nì

:沧 (形声。从水,仓声。本义寒冷) 同凔”‘冷 沧,寒也。--《说文》 天地之间有沧热。--《周书·周祝》 疾养滄热,滑铍轻重以形体异。--《荀子·正名》 欲汤之滄,一人炊之,百人扬之,无益也,不如绝薪止火而已。--《汉书·枚乘传》 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》 又如沧凉(寒凉;寒冷);沧热(寒冷与炎热) 通苍”。水深绿色 沧 州名 沧 cāng(水)暗绿色~海。 【沧海桑田】大海变成农田,农田变为大海。比喻世事变化很大。 【沧海一粟】大海里的一颗谷粒。比喻非常渺小集体的力量是无穷的,个人的力量只不过是~。 【沧桑】沧海桑田的略语历尽~。

:溟 (形声。从水,冥声。本义小雨濛濛) 同本义 溟,小雨溟溟也。--《说文》 密雨溟沐。--杨雄《太玄·少》。注雨之细者称溟沐。” 又如溟沐(细雨的样子) 通冥”。暗昧,不明事理 礼义廉耻不设,万民莫相侵暴虐,犹在于混溟之中也。--《文子·下德》 溟 〈名〉 海 或倒景于重溟。--孙绰《游天台山赋》。注谓海也。” 地势极而南溟深。--王勃《滕王阁序》 又如东溟;溟岛(海中的小岛);溟渤(传说中的溟海”、渤海”。泛指大海) 溟濛 上瞻 溟míng海北~有鱼。 溟mǐng 1.见"溟涬"。

:上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的,跟"下"相对~面。~边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的~乘。~品。~等。~策。~级。~司。~行下效。~册。~月。~半天。 ⒉从低处到高处~山。~楼。〈引〉去,到,进呈,向前进~船。~北京。~农村。~书。献~。赶~。你快~。 ⒊增添,安装~油。~菜。~门窗。 ⒋登载,登记~报纸。~帐簿。 ⒌按规定时间进行活动~课。~操。~班。 ⒍指方面领导~。实际~。东面~。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早~。课堂~。大路~。火车~。墙头~。书本~。心坎~。城市~。 ⒏指物体表面脸~。包装~。表面~。 ⒐涂,擦涂~。~药膏。~油漆。 ⒑拧紧~琴弦。~闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡~茶。爬~来。坐~去。登~高峰。考~了研究生。当选~人民代表。 ⒓达到一定程度或数量~够了。~满了。成千~万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng