小区吧首页 查名句 S 苫宇切郊寰

"苫宇切郊寰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 02:31:49


简介: “苫宇切郊寰”出自宋代宋庠的《杜门》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān yǔ qiè jiāo huán,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《杜门》
内容:
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
石上舂粱苦,墙东避世难。
扊扅酋可爨,谁访陋居颜。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋庠
诗人介绍: 宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
翻译:

《杜门》是宋代诗人宋庠的作品。以下是《杜门》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苫宇切郊寰,
荆扉度岁关。
宾綦秋藓合,
童唱暮薪还。
石上舂粱苦,
墙东避世难。
扊扅酋可爨,
谁访陋居颜。

诗意:
《杜门》这首诗描绘了一个居住在乡村的隐士的生活。诗人通过自然景物和隐喻的表达,表现了隐士的精神境界和对尘世的态度。

赏析:
这首诗以简洁的语言和深刻的意象,展现了隐士生活的宁静和自在。首先,诗人以“苫宇切郊寰”描绘了隐士居住的简陋茅舍,寓意着他远离尘嚣,追求内心的宁静。接着,诗中出现了“荆扉度岁关”,暗示着隐士独自度过岁月的更迭,孤独而坚定。随后的“宾綦秋藓合,童唱暮薪还”表达了他与大自然的和谐相处,他在秋日采集藓苔,童声在傍晚时分回荡,这一切都增加了诗意的深度。

诗的后半部分,通过“石上舂粱苦,墙东避世难”描绘了隐士艰苦的生活和远离尘世的决心。他用石头舂米,虽然艰辛,但不愿妥协于尘世的诱惑,选择了避世隐居。最后两句“扊扅酋可爨,谁访陋居颜”表达了隐士的愿望,他希望有人能够来访他的简陋居所,了解他内心的宁静和追求。

整首诗以素雅的语言展现了隐士的生活态度和精神境界,表达了对尘世繁华的厌倦和对自我内心追求的坚守。诗中运用了独特的意象和隐喻,给人以深思和共鸣,体现了宋代诗歌的特点和哲理思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān yǔ qiè jiāo huán, jīng fēi dù suì guān.
苫宇切郊寰,荆扉度岁关。
bīn qí qiū xiǎn hé, tóng chàng mù xīn hái.
宾綦秋藓合,童唱暮薪还。
shí shàng chōng liáng kǔ, qiáng dōng bì shì nán.
石上舂粱苦,墙东避世难。
yǎn yí qiú kě cuàn, shuí fǎng lòu jū yán.
扊扅酋可爨,谁访陋居颜。
韵脚: 拼音:shān yǔ qiè jiāo huán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :苫〈名〉 (形声。占声。本义用茅草编成的覆盖物) 同本义 苫,盖也。--《说文》 白盖谓之苫。--《尔雅》。注白茅苫。今江东呼为盖。”李注编菅茅以盖屋者曰苫。” 寝苫。--《仪礼·既夕礼》 乃祖吾离被苫盖。--《左传·襄公十四年》 又如草苫子;苫宇(草庐);苫茨(茅草盖的屋顶);苫盖(茅草编的覆盖物。亦特指草衣、茅屋);苫蓑(茅草所编用以遮雨的覆盖物);苫褐(草衣) 古代居丧时,孝子睡的草垫子 寝苫枕草。--《左传·襄公十七年》 又如苫条(毡条);苫块(寝苫枕块”的略语。古礼,父 苫shān ⒈草垫子,草帘子。 苫shàn ⒈用席、布、草帘等遮盖天要下雨,把场上的麦子~住。

:宇〈名〉 (形声。从宀,于声。宀”表示房屋。本义屋檐) 同本义 宇,屋边也。--《说文》 宇,屋檐也。--《一切经音义》引《说文》 上栋下宇。--《易·系辞》 八月在宇。--《诗·豳风·七月》。释文屋四垂为宇。” 置于宇西阶上。--《仪礼·士丧礼》 五帝庙同宇。--《汉书·郊祀志》 而燕雀佼之,以为不能与之争于宇宙之间。--《淮南子·览冥》 权起更衣,肃追于宇下。--《资治通鉴》 又如宇堂(屋檐下的正房前);宇达(屋檐和窗户);宇溜(屋檐) 房屋 聿来胥宇。--《诗·大雅·緜》 高堂邃宇。-- 宇yǔ ⒈屋檐屋~。〈引〉房屋各安其~。 ⒉空间,上下四方~宙(也指所有的空间和时间。空间是无边无际,时间是无始无终)。 ⒊天下,国土,国家环~。~内。故~。 ⒋风度,仪容眉~。气~轩昂。

:切 通砌”。台阶 切皆铜沓黄金涂。--《汉书·外戚·孝成赵皇后传》 切 (形声。从刀,七声。本义用刀把物品分成若干部分) 同本义 治骨。加工珠宝骨器的工艺名称 切磋。指学行上切磋相正 切qiē ⒈割开,截断~开。~猪肉。~断敌军退路。 ⒉ ⒊ 几何学上直线与弧线或两个弧线相接的一点叫"切"~点。~线。两圆相~。 切qiè ⒈贴近,紧靠~身。~肤。 ⒉密合,符合~题。~合实际。[切齿]磨牙,咬牙。〈表〉极其愤恨~齿腐心。~齿痛恨。 ⒊急迫,紧急急~。迫~。回乡心~。 ⒋实在,着实~实。~记。言语恳~。深~致谢。 ⒌诊泊脉~脉。 ⒍旧时汉语的一种注音法,即用上一字的声母与下一字的韵母相拼成音,也叫"反切"。如"童"字是"徒红切"。

:郊〈名〉 (形声。从邑,交声。从邑”,表示与城郭、行政区域有关。本义上古时代国都外百里以内的地区称郊”) 郊区 郊,距国百里为郊。--《说文》。按,周时距离国都五十里的地方叫近郊,百里的地方叫远郊。 适彼乐郊。--《诗·魏风·硕鼠》 素服郊次。--《左传·僖公三十二年》 洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 始知郊田。--明·袁宏道《满井游记》 邑外谓之郊。--《尔雅·释地》 郊二旬。--《周礼·质人》。注远郊也。” 至于郊。--《仪礼·觐礼》。注谓近郊。” 又如郊祀(古时帝 郊jiāo城外,市区外东~。~区。出城~游。

:寰〈名〉 (形声。从宀榠,睘声。本义王畿,古代帝王京城周围千里以内的地方) 同本义 寰,王者封畿内县也。--《玉篇》 广大的境域或领域 宇宙;天下 寰球 寰宇 寰huán ⒈广大的地域~宇,~球(也作"环宇","环球")。 ⒉通"环"。围绕~海。~岛旅游。