| 简介： | “责我词甚毅”出自宋代梅尧臣的《汝州王制待以长篇劝予复饮酒因谢之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zé wǒ cí shén yì，诗句平仄：平仄平平仄。 |
| 出处： | 《汝州王制待以长篇劝予复饮酒因谢之》 |
| 内容： |
前因饮酒多，乃苦伤营卫。 呕血踰数升，几不成病肺。 上念父母老，下念妻儿稚。 不死常抱痾，於身宁自贵。 樊子来劝我，止饮良有谓。 公复遗我诗，责我词甚毅。 指以年齿衰，非酒何养气。 春饮景可乐，夏饮暑可避。 秋饮心忘愁，冬饮暖胜被。 醉歌人不怪，醉言人不忌。 在酒功实多，止酒酒何罪。 假如寿九十，今子已半世。 不饮徒自苦，未必止为利。 胡汨妄与真，恐乖达者意。 屈原吟泽畔，方悟独醒累。 子居今之时，安免人病议。 是以告子勤，子守亦词计。 我读才一过，不觉颜起愧。 自兹愿少饮，但不使疾炽。 书此以谢公，公言诚有味。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 以前因为喝酒太多，于是痛苦悲伤营卫。 吐血数升逾，几乎不成病肺。 上思念父母年老，下想到妻儿长孙稚。 不死常病魔缠身，在我宁愿从贵。 樊子来鼓励我，停止饮酒确实有对。 公再次给我的诗，责备我词很坚毅。 指以年龄衰退，这不是酒怎么养之气。 春天喝可乐景，夏季喝热可避。 秋饮心忘愁，冬天喝温暖胜利被。 醉歌人不奇怪，醉说人们不忌讳。 在酒功很多，停止饮酒酒有什么罪。 假如寿九十，现在你已经半辈子。 不喝人从痛苦，不一定只是为利。 胡扰乱我和真，恐怕不明白的意思。 屈原呻吟泽畔，才明白独自醒来累。 子在今天，怎么避免人有意见。 因此告子努力，你守也词计算。 我读才能过一次，不觉脸起惭愧。 从此希望少饮，只要不让疾病猖獗。 写这以谢公，你的话确实有味道。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qián yīn yǐn jiǔ duō, nǎi kǔ shāng yíng wèi. 前因饮酒多，乃苦伤营卫。 ǒu xuè yú shù shēng, jǐ bù chéng bìng fèi. 呕血踰数升，几不成病肺。 shàng niàn fù mǔ lǎo, xià niàn qī ér zhì. 上念父母老，下念妻儿稚。 bù sǐ cháng bào ē, yú shēn níng zì guì. 不死常抱痾，於身宁自贵。 fán zi lái quàn wǒ, zhǐ yǐn liáng yǒu wèi. 樊子来劝我，止饮良有谓。 gōng fù yí wǒ shī, zé wǒ cí shén yì. 公复遗我诗，责我词甚毅。 zhǐ yǐ nián chǐ shuāi, fēi jiǔ hé yǎng qì. 指以年齿衰，非酒何养气。 chūn yǐn jǐng kě lè, xià yǐn shǔ kě bì. 春饮景可乐，夏饮暑可避。 qiū yǐn xīn wàng chóu, dōng yǐn nuǎn shèng bèi. 秋饮心忘愁，冬饮暖胜被。 zuì gē rén bù guài, zuì yán rén bù jì. 醉歌人不怪，醉言人不忌。 zài jiǔ gōng shí duō, zhǐ jiǔ jiǔ hé zuì. 在酒功实多，止酒酒何罪。 jiǎ rú shòu jiǔ shí, jīn zi yǐ bàn shì. 假如寿九十，今子已半世。 bù yǐn tú zì kǔ, wèi bì zhǐ wèi lì. 不饮徒自苦，未必止为利。 hú mì wàng yǔ zhēn, kǒng guāi dá zhě yì. 胡汨妄与真，恐乖达者意。 qū yuán yín zé pàn, fāng wù dú xǐng lèi. 屈原吟泽畔，方悟独醒累。 zi jū jīn zhī shí, ān miǎn rén bìng yì. 子居今之时，安免人病议。 shì yǐ gào zi qín, zi shǒu yì cí jì. 是以告子勤，子守亦词计。 wǒ dú cái yī guò, bù jué yán qǐ kuì. 我读才一过，不觉颜起愧。 zì zī yuàn shǎo yǐn, dàn bù shǐ jí chì. 自兹愿少饮，但不使疾炽。 shū cǐ yǐ xiè gōng, gōng yán chéng yǒu wèi. 书此以谢公，公言诚有味。 |
| 韵脚： | 拼音：zé wǒ cí shén yì 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
责 ：责
(形声。小篆字形。从贝,朿声。本义债款,债务)
索取(财物)
责,求也。--《说文》
往责于东邑。--《吕氏春秋·慎行论》
责之里正。--《聊斋志异·促织》
责一头。
以塞官责。
又如责偿(索取赔偿);责货(索贿);责诺(求取他人的许诺);责义(以合乎礼义要求别人);责债(索债);责赂(索求财物)
责备
责人斯无难,惟受责俾如流,是惟艰哉!--《书·泰誓》
尚不觉悟而不自责,过矣。--《史记·项羽本纪》
无责也。--清·方苞《狱中杂记》
又如叱责(大声呵叱责备);呵责(呵斥);苛责
责zé
⒈分内应做的事～任。负～。尽职尽～。人人有～。
⒉要求～己严，～人宽。求全～备（责求。备齐全。对人对事要求完美无缺）。
⒊质问，诘问～问。
⒋指摘斥～。谴～。
⒌惩罚～罚。鞭～。杖～。
⒍
⒎ 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 词 ：词 (形声。从言,司声。本义言词。按,辞”、词”在言词”这个意义上是同义词。但在较古的时代,一般只说辞”,不说词”『代以后逐渐以词”代辞”) 同本义 词,意内而言外也。--《说文》 词色甚强。--《世说新语·轻诋》 听妇前致词三男邺城戍。--杜甫《石壕吏》 门者故不入,则甘言媚词,作妇人状,袖金以私之。--宗臣《报刘一丈书》 又如名词;动词;形容词;词色(声色);词锋(犀利的文笔,好像刀剑的锋芒);词不达意 诗文中的词语 词 cí ①言词；词句歌～、～不达意。 ②一种韵文形式，由五言诗、七言诗和民歌发展而来，形成于唐代，盛行于宋代。有小令和慢词两种，一般分上下两阕。 ③语言中最小的有意义的可以自由运用的单位。 【词不达意】所用词语不能清楚地表达意思。 【词典】汇集语言里的词语，按某种次序排列，并一一加以解释的一种工具书。 【词法】语言学上的形态学。内容包括词的构造、词的变化、词的分类等。 【词根】体现基本意义的语素。如师杯分别为、老师、杯子两词的词根。 【词汇】 ①一种语言里所使用的词的总汇。 ②一部作品或一个人所用的词的总汇。 【词类】词在语法上按照不同语法功能的分类。如名词、动词、形容词、副词等。 【词类活用】甲类词在特定的条件下，为了表达上的需要，偶尔用作乙类。如夏雨雨人，第二个雨字活用为动词，念去声，雨打之意。 【词类转化】指由一个词类转化为另一个词类。如英语的water，本为名词水，可以转化为动词浇水。 【词令】见【辞令】。 【词牌】填词用的曲调名。最初的词，为了配合音乐来歌唱，要按词制调或依调填词，曲调的名称要根据词的内容而定◇来多数词已不再配乐歌唱，词牌已变为填词时文字、 音韵的结构定式。 【词性】 ①作为划分词类根据的词的特点。如三把铲中的铲可以跟数量结构结合，是名词；铲草中的铲可以带名词宾语，是动词。 ②词的类别。 【词序】语言里词语组合的次序。每一种语言的词语组合都不是任意的，而是有一定的规律，如汉语的动宾结构语句一般是动词在前，宾语在后，可以说吃午饭，不能说午 饭吃。又称语序。 【词义】语言中词所表现的意义，亦即说话人和听话人所共同了解的词所反映的事物，现象或关系。 【词语】词和短语。 【词藻】诗文中的藻饰，即用作修辞的典故或华丽词语。又作辞藻。 【词缀】词中附加在词根上的构词成分，分为前缀、后缀等。如老张、房子中的老和子。 【词组】见【短语】。 甚 ：甚 疑问代词。什么 人(什么人) 为什么,怎么 甚 (会意。小篆字形,从甘,从匹。甘是快乐,匹,匹耦。沉溺于男女欢情。本义异常安乐) 同本义 甚,尤安乐也。--《说文》。徐灏注甚,古今字。女部。‘乐也。’通作耽、湛。《卫风·氓篇》‘无与士耽。’《小雅·常隶篇》‘和乐且湛。’皆甚字之本义。从甘 匹,会意,昵其匹耦也; 甚shén ⒈ 甚shèn ⒈厉害，严重浪费尤～。 ⒉很，非常表现～好。 ⒊超过，胜过年～一年。 ⒋代词。同"什么"作～？～事？ ⒌ 毅 ：毅 (形声。从殳,殳”指兵器。本义意志坚强、果断) 同本义 毅,有决也。--《说文》 毅,强而能断也。--《论语·泰伯》 刚、毅、木、讷近仁。--《论语·子路》 士不可以不弘毅,任重而道远。--《论语·泰伯》 性严毅。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如毅武(刚强勇武);毅烈(刚毅节烈) 坚决 心毅,则憎心见于下。--《韩非子·八说》 杀敌为果,致果为毅。--《左传》 又如毅色(严肃坚决的神态) 残忍,残酷 强忍犯义,毅也。--《国语·楚语下》 毅yì果断，意志坚定～力。强～。刚～。～然决断。 |