"盖与治乱符"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“盖与治乱符”出自宋代陆游的《书叹》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gài yǔ zhì luàn fú，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《书叹》
内容：	三代藏宝器，世守参河图。 埋湮则已矣，可使列市区。 文章有废兴，盖与治乱符。 庆历嘉佑间，和气扇大炉。 数公实主盟，浑灏配典谟。 开辟始欧王，菑畲逮曾苏。 大驾初渡江，中原皆避胡。 吾犹及故老，清夜陪坐隅。 论文有脉络，千古著不诬。 俯仰四十年，绿发霜蓬枯。 孤生尊所闻，秉节不敢渝。 久幽士固有，速售理则无。 世方乱珉玉，吾其老江湖！
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陆游
诗人介绍：	陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译：	三代藏宝物，世上遵守参河图。 埋心中就好了，可以使在市场上。 文章有废兴，这与治乱符。 庆历嘉佑年间，和和气气扇大熔炉。 几公实主盟，浑灏配经典。 开辟开始欧王，菑荒地就想耕种熟地逮捕曾苏。 车驾刚刚渡过长江，中原都躲避胡人。 我还到老，深夜陪坐在角落。 论文有脉络，千古著不欺骗。 俯仰四十年，绿发霜蓬枯萎。 我生命所听到，持符节不敢改变。 长期被人本来就有，很快就没有销售管理。 天下正乱珉玉，我的老江湖！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sān dài cáng bǎo qì, shì shǒu cān hé tú. 三代藏宝器，世守参河图。 mái yān zé yǐ yǐ, kě shǐ liè shì qū. 埋湮则已矣，可使列市区。 wén zhāng yǒu fèi xìng, gài yǔ zhì luàn fú. 文章有废兴，盖与治乱符。 qìng lì jiā yòu jiān, hé qì shàn dà lú. 庆历嘉佑间，和气扇大炉。 shù gōng shí zhǔ méng, hún hào pèi diǎn mó. 数公实主盟，浑灏配典谟。 kāi pì shǐ ōu wáng, zāi shē dǎi céng sū. 开辟始欧王，菑畲逮曾苏。 dà jià chū dù jiāng, zhōng yuán jiē bì hú. 大驾初渡江，中原皆避胡。 wú yóu jí gù lǎo, qīng yè péi zuò yú. 吾犹及故老，清夜陪坐隅。 lùn wén yǒu mài luò, qiān gǔ zhe bù wū. 论文有脉络，千古著不诬。 fǔ yǎng sì shí nián, lǜ fā shuāng péng kū. 俯仰四十年，绿发霜蓬枯。 gū shēng zūn suǒ wén, bǐng jié bù gǎn yú. 孤生尊所闻，秉节不敢渝。 jiǔ yōu shì gù yǒu, sù shòu lǐ zé wú. 久幽士固有，速售理则无。 shì fāng luàn mín yù, wú qí lǎo jiāng hú! 世方乱珉玉，吾其老江湖！
韵脚：	拼音：gài yǔ zhì luàn fú 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 治 ：治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理～理。～家。抓纲～国。 ⒉处理，惩处、医疗、研究等～丧。处～。～罪。惩～。医～。～病。～学。～世之道。 ⒊整理，修整～装。～山。～水。～淮。整～。 ⒋太平，安定，跟"乱"相对国～。天下大～。 ⒌消灭病虫害～虫。～蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县～。州～。府～。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书．地理志下》。 乱 ：乱 (会意。金文字形,象上下两手在整理架子上散乱的丝。是乱”的本字。本义理丝) 同本义 人以一手持丝,又一手持互以收之,丝易乱,以互收之,则有条不紊,故字训治训理也。--杨树达《积微居小学述林》 治理 予有乱臣十人。--《论语》 又如乱政(治理政务;干扰、败坏政治) 扰乱;打乱;使乱 行拂乱其所为。--《孟子·告子下》 沽名乱政。--清·张廷玉《明史》 与江水乱。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如乱行(打乱了的行列);乱目(扰乱视觉);乱神(扰乱心神) 淫乱, 乱（亂）luàn ⒈无秩序，无条理纷～。杂～。～七八糟。 ⒉骚扰，战争动～。叛～。扰～。兵～。 ⒊混淆以假～真。 ⒋任意，随便～说～动。 ⒌男女关系不正常淫～。 ⒍ 符 ：符〈名〉 (形声。从竹,付声。从竹”,表示与竹子有关。本义古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假) 符信 符,信也『制以竹长六寸分而相合。--《说文》。按,有铜虎符,竹使符,或曰五寸,古用圭璋,其后乃以符代之。 门关用符节。--《周礼·掌节》。注如今官中诸官诏符也。” 若合符节。--《孟子》 封皇帝玺符节。--《汉书·高帝纪》 晋鄙合符,疑之,举手视公子。--《史记·魏公子列传》 又如符玺(古代帝王的印章);符宝郎(古官名。即符玺郎”,掌管皇帝八宝及国家的符节);符契(符券契约一类文书 符 fú ⒈〈古〉朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。用金、玉、铜、木、竹等制成，刻上文字，分成两半，双方各执一半，合起来以验证真假兵～。窃～救赵。 ⒉记号，标志音～。标点～号。安全～号。 ⒊相合，一致完全～合。完全相～。 ⒋道士、巫婆等搞迷信活动骗人钱财所画的图形或线条，骗说"可以驱逐鬼神"～咒、灵～等等都是骗人的把戏。