小区吧首页 查名句 * 姊弟皆殊色

"姊弟皆殊色"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 20:36:47


简介: “姊弟皆殊色”出自宋代刘克庄的《杂题十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zǐ dì jiē shū sè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《杂题十首》
内容:
姊弟皆殊色,专房擅主恩。
何曾送归妾,但见啄皇孙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘克庄
诗人介绍: 刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
翻译:

《杂题十首》是宋代刘克庄创作的诗词作品之一。这首诗词以简洁明快的语言表达了一段家族内部的情感纠葛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

杂题十首

姊弟皆殊色,
专房擅主恩。
何曾送归妾,
但见啄皇孙。

译文:
姐姐和弟弟个性各异,
专属的房间掌握了家族的恩宠。
她从未送走过自己的妾室,
只看到她饲养皇孙。

诗意:
这首诗词通过描绘一个家族内部的情感关系,表达了一种复杂的家庭氛围。姐姐和弟弟在性格和才华上都各有特色,但姐姐却独占了家族内部的宠爱和权势。她从未主动将自己的妾室送走,这暗示着她对家族利益的执着和掌控欲望。与此同时,她只顾着照顾自己的皇孙,忽视了其他人的需求和感受,这种家族内部的不公平和争斗也在诗中得到了揭示。

赏析:
《杂题十首》以简练的语言勾勒出了家族内部的复杂情感关系。诗中的姐姐和弟弟被刻画得鲜明而生动,展现了他们在家族中的不同地位和角色。姐姐作为家族中的主要权力者,占据了专属的房间,享受着特殊的待遇和宠爱。然而,她对妾室的态度冷漠,只顾着照顾自己的皇孙,显示出她对权力和地位的执着追求,以及对家族内部平等和和谐关系的忽视。

这首诗词通过简短的文字,揭示了家族内部的权力斗争和不公平现象,对于宋代社会家族关系的描绘具有一定的现实意义。同时,诗中运用了对比的手法,通过姐姐和弟弟的对照,突出了姐姐的特殊地位和强势性格。整体而言,这首诗词通过深入浅出的文字,以及鲜明的形象描写,展现了宋代社会中家族内部的复杂性和不公平现象,具有一定的审美和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǐ dì jiē shū sè, zhuān fáng shàn zhǔ ēn.
姊弟皆殊色,专房擅主恩。
hé zēng sòng guī qiè, dàn jiàn zhuó huáng sūn.
何曾送归妾,但见啄皇孙。
韵脚: 拼音:zǐ dì jiē shū sè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :姊 (形声。本义姐姐) 同本义 姊,女兄也。--《说文》 男子谓女子先生为姊。--《尔雅》 遂及伯姊。--《诗·邶风·泉水》 阿姊闻妹来。--《乐府诗集·木兰诗》 又 小弟闻姊来。 又如姊丈(姐姐的丈夫);姊夫(姐姐的丈夫);姊弟(姐姐和妹妹或姐姐和弟弟);姊儿(对妓女的称呼) 指母亲 如今之所谓者,若中州名汉,关右称羌,易臣以奴,呼母云姊。--刘知几《史通·杂说中》 姊妹 姊zǐ ⒈姐姐。 ⒉ ①姐和妹。 ②同辈女友之间的称呼亲如~妹。

:弟 (象形。甲骨文字形,象有绳索围绕于弋”,象竖立有杈的短木桩。绳索捆束木桩,就出现了一圈一圈的次第”。本义次第) 同本义 弟,韦束之次第也。--《说文》 乱必有弟。大乱五,小乱三。--《吕氏春秋·原乱》 弟弟 男子先生为兄,后生为弟。--《尔雅·释亲》 如兄如弟。--《诗·邶风·谷风》 称小功以下为兄弟,大功以上为昆弟。--《仪礼·丧服》 联兄弟。--《周礼·大司徒》。注兄弟婚姻嫁聚也。” 又如弟老的(排行最小的);弟郎(兄弟);弟兄相狱(兄弟相互诉讼);弟昆(弟兄);弟息(弟弟与 弟 dì ①同父母的比自己年纪小的男子小~。 ②亲戚中同辈而年纪比自己小的男子堂~、表~。 ③同辈朋友比自己年纪小的男子;同辈朋友之间亲切的称呼。 ④姓。 【弟兄】 ①弟弟和哥哥。 ②比喻关系亲密的人阶级~、哥们~。 【弟子】学生;徒弟。 弟tì 1.顺从和敬爱兄长。 弟tuí 1.见"弟靡"﹑"弟佗"。

:皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全,都,俱,同尽人~知。全民~兵。放之四海而~准。桃、李、杏~是水果。

:殊 (形声。从攴,朱声。小篆字形。攴,分解后剩下的骨头。隶变为歹”。本义斩首,断其首身而死) 同本义 殊,死也。--《说文》『令曰蛮夷长有罪当殊之。 其赦天下殊死以下。--《汉书·高帝纪》。注斩刑也。” 今世殊死者相枕也。--《庄子·在宥》 引申为死 太子即自刭,不殊。--《史记·淮南王刘安列传》 又如不殊(不死) 断绝 殊,断也。--《广雅》 断其后之木而弗殊。--《左传·昭公二十三年》 分开;离开 官而衣食之,殊身而后止,此之谓养疾。--《管子》 分;区别 殊shū ⒈死,断,绝不~。~死搏斗。 ⒉不同,特别特~。~效。同归~途。 ⒊很,非常~喜。~为不安。 ⒋

:色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色(用于口语)掉~儿。印彩~吧。 色sè ⒈指颜色红~。黄~。目能辨~。 ⒉脸的表情、样子脸~。喜形于~。 ⒊种类,品种货~齐全。各~食品。 ⒋品质,质量英雄本~。成~。足~金首饰。 ⒌情景,景象天~。景~。春~。 ⒍妇女容貌姿~。 ⒎情欲~情。