小区吧首页 查名句 M 貌此意度闲

"貌此意度闲"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 03:53:47


简介: “貌此意度闲”出自元代贡奎的《题陈氏所藏著色山水图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mào cǐ yì dù xián,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《题陈氏所藏著色山水图》
内容:
独卧晓慵起,梦中千万山。
推窗烟云满,一笑咫尺间。
袅袅美人妆,金碧粲笄鬟。
素波净如镜,绿蘋点溪湾。
美哉笔墨工,貌此意度闲
孤禽立圆沙,渔舟远来还。
我方厌闤市,坐对忘朝餐。
安得林下扉,深居长掩关。
朝代: 元代
分类:
诗人: 贡奎
诗人介绍: 贡奎(1269—1329),字仲章,宣城(今属安徽)人。生于元世祖至元六年,卒于文宗天历二年,年六十一岁,追封广陵郡侯,谥文靖。
翻译:

《题陈氏所藏著色山水图》是元代贡奎创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
独卧晓慵起,梦中千万山。
推窗烟云满,一笑咫尺间。
袅袅美人妆,金碧粲笄鬟。
素波净如镜,绿蘋点溪湾。
美哉笔墨工,貌此意度闲。
孤禽立圆沙,渔舟远来还。
我方厌闤市,坐对忘朝餐。
安得林下扉,深居长掩关。

诗意:
这首诗描绘了诗人贡奎清晨起床时的心境和眼前所见的景色。诗人独自躺在床上,懒散地醒来,仿佛梦中有千万座山峦。他推开窗户,视野中弥漫着烟云,一笑之间,距离变得近在咫尺。他看到一个婀娜多姿的美人打扮着,她的鬓发如金碧闪烁。清澈的水波如镜面一般,绿色的浮萍点缀在溪湾中。诗人赞叹着这美丽的山水,以此表达了对绘画艺术的赞赏和对闲适生活的向往。他看到一只孤雁独立在圆形的沙滩上,渔船远处归来。他心生厌倦喧嚣的城市生活,坐着对面忘记了早餐。他希望能拥有一个安静的居所,深居简出,远离尘嚣。

赏析:
这首诗词以简洁的文字描绘了作者富有诗意的情境和对闲适生活的向往。诗中运用了意象丰富的描写,通过描述清晨的景色和绘画中的山水,表达了诗人对自然美的赞美。他对绘画技艺的赞扬表现在"美哉笔墨工,貌此意度闲"这句中,他赞赏绘画的工艺和艺术家通过笔墨所传达的意境。诗人通过对自然景色和艺术的描绘,表达了对宁静、深居简出生活的向往,这也是元代文人的常见情感表达之一。

整首诗词以自然景色为背景,通过描绘山水和人物形象,展现了作者对美的追求和对宁静生活的向往。同时,诗中的意象和意境也体现了元代文人追求自然、清新和闲适的审美观念。诗词的结构简练,意境优美,给人一种宁静、恬淡的感受,同时也表达了作者对尘世繁华的厌倦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dú wò xiǎo yōng qǐ, mèng zhōng qiān wàn shān.
独卧晓慵起,梦中千万山。
tuī chuāng yān yún mǎn, yī xiào zhǐ chǐ jiān.
推窗烟云满,一笑咫尺间。
niǎo niǎo měi rén zhuāng, jīn bì càn jī huán.
袅袅美人妆,金碧粲笄鬟。
sù bō jìng rú jìng, lǜ píng diǎn xī wān.
素波净如镜,绿蘋点溪湾。
měi zāi bǐ mò gōng, mào cǐ yì dù xián.
美哉笔墨工,貌此意度闲。
gū qín lì yuán shā, yú zhōu yuǎn lái huán.
孤禽立圆沙,渔舟远来还。
wǒ fāng yàn huán shì, zuò duì wàng cháo cān.
我方厌闤市,坐对忘朝餐。
ān dé lín xià fēi, shēn jū zhǎng yǎn guān.
安得林下扉,深居长掩关。
韵脚: 拼音:mào cǐ yì dù xián
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :貌 (形声。从豹省,皃声。本作皃”,从人白”,象人面形。儿,古文人”字。本义面容,相貌,容貌) 同本义(外在的仪表,生就的形象) 皃,颂仪也。--《说文》。按,面之神气曰颂,面之形状曰皃。 夫皃情之华也。--《国语·晋语》 貌思恭。--《论语》。皇疏动容谓之皃。” 貌耸神溢。--唐·李朝威《柳毅传》 人之貌有与也。--《庄子·养生主》 子产蹴然改容更貌。--《庄子·德充符》 貌甚寝。--明·魏禧《大铁椎传》 又如貌团团(形容面容姣圆、丰润的样子);貌侵(容貌丑陋 貌(皃)mào ⒈面容,长相面~。容~。相~。 ⒉外表,外观外~。~合神离。形~奇伟。 ⒊情态,样子笑~。愉快~。花园的全~。 貌mò 1.描绘。 2.指刺绣图像。

:此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:度 (形声。从又,庶省声。又”即手,古代多用手、臂等来测量长度。本义计量长短的标准,尺码) 同本义 度,法制也。--《说文》。按,五度,分寸尺丈引也。度起于人手取法,故从又。 同律度量衡。--《虞书》 度然后知长短。--《孟子》 执鞭度守门。--《周礼·司市》 吾忘持度。--《韩非子》 又如尺度 法制;法度 公室无度。--《左传·昭公三年》 度不可改。--《左传·昭公四年》 九曰以度教节。--《周礼·大司徒》。注谓宫室车服之制。” 度作刑以诘四方。--《书· 度 dù ①〈古〉估计;推测~已失期。(《陈涉世家》) ②计量长短的标准。如米、分米、厘米、毫米等(旧制是丈、尺、寸、分、厘等)。 ③按一定计量标准划分的单位温~、湿~、硬~。 ④弧和角的计算单位。 ⑤划分地球经纬度的单位北京在地球上的位置是东京117~,北纬40~。 ⑥1千瓦小时电量的通称。 ⑦程度;限度极~、高~、过~。 ⑧法则制~。 ⑨器量;对人对事宽容的程度~量。 ⑩过;渡过欢~节日。(11)题词。次回。一年一~。(12)姓。又见duó。 【度牒】中国封建时代由官府发给和尚、尼姑的证明身份的文件,有度牒可以免除赋税、劳役。 【度量】对人对事宽容的程度。又作肚量。 【度量衡】计量轻重、长短和容积的统称。度用于计量长短,量用于计量容积,衡用于计量轻重。 【度日如年】过一天像熬一年似的。形容日子很不好过。 【度数】以度为计量单位所得的数目角的~、眼镜的~。 【度制】〈数〉把圆周分为360等份,每一等份所对的角就是1度,再把1度分为60等份,每一等份就是1分,再把1分为60等份,每一等份就是1秒。以度、分、秒作为角的度量 单位的单位制叫做角的度分秒制,度、分、秒分别用。、′、″作记号。简称度制。 度 duó推测;估计揣~。又见dù。 【度德量力】衡量自己的德行是否能服人,估计自己的才能是否能胜任。 度zhái 1.居。 2.葬地。

:闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空~。清~。~白了头。 ⒉放着,不使用~着。~置。 ⒊静,安静~夜。~庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关~话。~人勿进。 ⒌栅栏,养马的圈厩~。〈引〉防止建极~邪(建立准则,防止邪说)。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子,可乘的机会。 3.嫌隙,隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂,夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭,交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘,趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅,视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。