小区吧首页 查名句 X 袪愁当酒杯

"袪愁当酒杯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:06:29


简介: “袪愁当酒杯”出自唐代贾岛的《病起》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qū chóu dāng jiǔ bēi,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《病起》
内容:
高丘归未得,空自责迟回。
身事岂能遂,兰花又已开。
病令新作少,雨阻故人来。
灯下南华卷,袪愁当酒杯
朝代: 唐代
分类:
诗人: 贾岛
诗人介绍: 贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
翻译:

《病起》是唐代诗人贾岛的作品。这首诗展现了诗人身患重病时的心情。

诗中首句“高丘归未得,空自责迟回”,表明诗人在外旅行时,因病而无法返回家乡,感到非常愧疚和迟延。

第二句“身事岂能遂,兰花又已开”,暗示着诗人的身体状况无法如愿行事,而周围的世界却不断发生变化。兰花的开放象征着时光的流转和物事的更迭。

接下来两句“病令新作少,雨阻故人来”,表达了诗人因病而无法有所创作,同时也体现了身病的不利条件下,他无法与故人相聚。病痛和恶劣天气使他身陷困境。

最后两句“灯下南华卷,袪愁当酒杯”,描绘了诗人独自一人在灯下,手持书卷,用酒来排解忧愁。南华卷是指庄子的《南华经》,暗示诗人在病榻上研读这本书,以忘记病痛和困苦。

整首诗透露出诗人身患重病的无奈和苦闷,同时也透过对外界事物的观察和感悟,表达了对生命和境遇的思考。诗人以简洁的语言抒发了自己身临病榻的困扰和对生活的无奈,给人一种深沉而凄凉的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gāo qiū guī wèi dé, kōng zì zé chí huí.
高丘归未得,空自责迟回。
shēn shì qǐ néng suì, lán huā yòu yǐ kāi.
身事岂能遂,兰花又已开。
bìng lìng xīn zuò shǎo, yǔ zǔ gù rén lái.
病令新作少,雨阻故人来。
dēng xià nán huá juǎn, qū chóu dāng jiǔ bēi.
灯下南华卷,袪愁当酒杯。
韵脚: 拼音:qū chóu dāng jiǔ bēi
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :袪qū ⒈袖口。 ⒉举起。 ⒊同"祛"。

:愁 (形声。从心,秋声。字亦作愀”。本义忧虑,发愁) 同本义 愁,忧也。--《说文》 孔子愀然作色而对。--《礼记·哀公问》 见善愀然。--《荀子·脩身》 哀而不愁,乐而不荒。--《左传·襄公二十九年》 暝色入高楼,有人楼上愁。--李白《菩萨蛮》 江晚正愁余,山深闻鹧胡。--辛弃疾《菩萨蛮》 白发三千丈,缘愁似个长。--李白《秋浦歌》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君!--高适《别董大》 又如不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚 愁 chóu ①忧虑发~、这事真~死人了。 【愁肠百结】形容极度忧愁。 【愁眉锁眼】形容十分忧愁、苦恼的样子。 【愁绪】忧愁的情绪不觉一股、涌上心头。 【愁云惨淡】见【愁云惨雾】。 【愁云惨雾】形容令人忧愁的凄惨景象。又作愁云惨淡、云愁雾惨。 愁chóu ⒈忧虑忧~。发~。莫~。无忧无~。 ⒉形容景象惨淡、凄惨~雾。~云。 愁qiǎo 1.容色改变貌。 愁jiū 1.敛束。 2.聚敛。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状,或下端略细水~。 ②杯状的锦标金~。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭,挂在墙上的弓照在酒杯里,有一个客人以为是蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年(961),太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等,许以高官厚禄,然后解除其兵权。开宝二年(969)又用同样手段,罢免王彦超等节度使,消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后,桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。