小区吧首页 查名句 L 栗里近回舆

"栗里近回舆"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:33:53


简介: “栗里近回舆”出自宋代宋祁的《题承诏亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lì lǐ jìn huí yú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《题承诏亭》
内容:
地占高明适,亭兼仁智居。
竹林兹置酒,栗里近回舆
山对盘龙外,涛观濯鹭馀。
落霞霏迥宇,升月净凉疏。
园甃悟阴合,窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳,野绿冒前除。
宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼。
落成严诏下,猿鹄怨轺车。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《题承诏亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地占高明适,
亭兼仁智居。
竹林兹置酒,
栗里近回舆。
山对盘龙外,
涛观濯鹭馀。
落霞霏迥宇,
升月净凉疏。
园甃悟阴合,
窗风桂籁徐。
岩芳曼空迳,
野绿冒前除。
宴厦仍喧雀,
宾庖已餍鱼。
落成严诏下,
猿鹄怨轺车。

诗意:
这首诗词描绘了一座承诏亭的景象。亭子建在高明的地方,既有仁智的气质,又有宜人的居所。亭子周围有竹林,亭内设有酒宴,附近有栗树,离回舆(指官方道路)很近。山峦与亭子相对,水波中观赏到洗濯后的鹭鸟。夕阳的余晖在宇宙间散发,月亮升起时清凉而稀疏。园中的甃(指石板)感悟到阴阳的和谐,窗户中的风吹拂着桂树,发出悠扬的声音。岩石散发着芳香,空旷的小径上长满了野草,绿色遮盖了之前的痕迹。宴会厅依然热闹,宾客们已经吃饱了鱼。严肃的诏令已经颁布,猿猴和鹤鸟对轿车感到不满。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了承诏亭的景色和氛围,展现了宋代文人对自然景物的热爱和对人事的思考。通过描写山水、植物、动物和人物等元素,诗人将自然景物与人文情感相结合,表达了对和谐、宜人生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如"竹林兹置酒"、"落霞霏迥宇"等,使整首诗词充满了生动的画面感和音乐感。同时,诗人通过对宴会和诏令的描写,展示了社会生活的一面,呈现了宾客欢聚、人事纷繁的场景,以及对权力的思考和对自由的向往。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和深入的思考,展示了宋代文人的审美情趣和人生观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì zhàn gāo míng shì, tíng jiān rén zhì jū.
地占高明适,亭兼仁智居。
zhú lín zī zhì jiǔ, lì lǐ jìn huí yú.
竹林兹置酒,栗里近回舆。
shān duì pán lóng wài, tāo guān zhuó lù yú.
山对盘龙外,涛观濯鹭馀。
luò xiá fēi jiǒng yǔ, shēng yuè jìng liáng shū.
落霞霏迥宇,升月净凉疏。
yuán zhòu wù yīn hé, chuāng fēng guì lài xú.
园甃悟阴合,窗风桂籁徐。
yán fāng màn kōng jìng, yě lǜ mào qián chú.
岩芳曼空迳,野绿冒前除。
yàn shà réng xuān què, bīn páo yǐ yàn yú.
宴厦仍喧雀,宾庖已餍鱼。
luò chéng yán zhào xià, yuán gǔ yuàn yáo chē.
落成严诏下,猿鹄怨轺车。
韵脚: 拼音:lì lǐ jìn huí yú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :栗〈名〉 (会意。甲骨文象结了果实的栗树形。本义木名。果实也称栗,可食) 一种落叶乔木,果实叫栗子,果仁味甜,可以吃。木材坚实,供建筑和制器具用;树皮可供鞣皮及染色用;叶子可喂柞蚕 栗,栗木也。--《说文》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 练主用栗。--《公羊传·文公二年》 哀公同社于宰我,宰我对曰夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗。”--《论语》 又如栗主(用栗木做成的神牌位);栗跗(栗花) 任一种栗属的乔木或灌木结的可食的甜味坚果 果至于梨栗枣之类。--宋·司马光 栗( ⒉慄)lì ⒈落叶乔木。果实叫"栗子",也叫"板栗"。果仁味甜,生吃熟吃均可。果皮和果实的斗壳可制栲胶,供鞣皮和染色用。叶可喂柞蚕。木材坚硬,供建筑、作枕木或制器具等用。 ⒉因害怕或寒冷而发抖战~。凛~。不寒而~。 栗liè 1.剖析,裂开。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近,跟"远"相对~在咫尺。~几年来。~在眉睫。 ⒉关系密切,亲密,接近亲~。~亲。~朱者赤。~墨者黑。 ⒊相似,差不多太~似。性相~。年~八旬。 ⒋浅近,简单言~旨远。语言俚~(俚粗俗)。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:舆 (形声。从车,舁声。本义车厢) 同本义 舆,车舆也。--《说文》。按,车中受物之处。 舆人为车。--《考工记》 木材…曲者宜为轮,直者宜为舆。--《潜夫论》 车辆,尤指马车 困于金舆。--《易·困》 今乘舆已驾矣。--《孟子》 虽有舟舆,无所乘之。--《老子》 又如舆士(车夫);舆服(车子和衣冠的总称);舆几(车子与几案);舆马(车马);舆轮(车轮);舆骑(车骑);舆帅(主管兵车的官吏);舆薪(车子、柴木等大东西。喻指显而易见的东 西) 轿子 贱 舆 yú ①车箱。 ②车。 ③指载柩车。 ④轿子。 ⑤制作车箱的工匠。 ⑥古代职位低贱的吏卒。 ⑦特指驾车的人。 ⑧抬;扛。 ⑨运载。 舆2 yù通"誉"。名誉;荣誉。