"施与一凉苏逆旅"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“施与一凉苏逆旅”出自宋代范成大的《七月五日夜雨快晴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shī yǔ yī liáng sū nì lǚ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
出处：	《七月五日夜雨快晴》
内容：	丰隆坎坎夜伐鼓，灵湫老龙撇波舞。 褰云掣电上清空，倒卷天潢作飞雨。 向来炎官作夏旱，万里彤霞烘玉宇。 岂惟牛马困蚊虻，垄上行人口生土。 我从雪浪叶舟来，不谓山城热如许。 天公知我愁欲病，施与一凉苏逆旅。 稍闻水绕屋除鸣，不觉星从云罅吐。 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。 浮生此景万事足，但欠清歌对芳醑。 天上秋期正多事，趣驾星桥跨银渚。 人间四者自难并，莫妒黄姑迎织女。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	丰隆夜间击鼓坎坎，灵湫主峰撇波舞。 撩起云地闪电上清空，倒卷天潢作飞降。 刚才炎官作夏季干旱，万里彤霞烘宇宙。 不仅牛马被蚊虻，垄上行人口生土。 我从雪白的浪花叶船来，没有对山城热如许。 天公知道我愁欲病，施与一凉苏旅馆。 逐渐听到水绕屋任鸣，不觉星从云缝里吐。 千山净鬟髻肥壮，缺月娟娟沈炯眉毛美好。 浮生此景万事足，但欠清新芬芳美酒回答。 天上秋期正有很多事，驾车星桥跨银岛屿。 人间四者自然很难同，莫妒黄姑迎娶织女。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	fēng lóng kǎn kǎn yè fá gǔ, líng jiǎo lǎo lóng piē bō wǔ. 丰隆坎坎夜伐鼓，灵湫老龙撇波舞。 qiān yún chè diàn shàng qīng kōng, dǎo juàn tiān huáng zuò fēi yǔ. 褰云掣电上清空，倒卷天潢作飞雨。 xiàng lái yán guān zuò xià hàn, wàn lǐ tóng xiá hōng yù yǔ. 向来炎官作夏旱，万里彤霞烘玉宇。 qǐ wéi niú mǎ kùn wén méng, lǒng shàng xíng rén kǒu shēng tǔ. 岂惟牛马困蚊虻，垄上行人口生土。 wǒ cóng xuě làng yè zhōu lái, bù wèi shān chéng rè rú xǔ. 我从雪浪叶舟来，不谓山城热如许。 tiān gōng zhī wǒ chóu yù bìng, shī yǔ yī liáng sū nì lǚ. 天公知我愁欲病，施与一凉苏逆旅。 shāo wén shuǐ rào wū chú míng, bù jué xīng cóng yún xià tǔ. 稍闻水绕屋除鸣，不觉星从云罅吐。 qiān shān zhuó zhuó jìng huán jì, quē yuè juān juān jiǒng méi wǔ. 千山濯濯净鬟髻，缺月娟娟炯眉妩。 fú shēng cǐ jǐng wàn shì zú, dàn qiàn qīng gē duì fāng xǔ. 浮生此景万事足，但欠清歌对芳醑。 tiān shàng qiū qī zhèng duō shì, qù jià xīng qiáo kuà yín zhǔ. 天上秋期正多事，趣驾星桥跨银渚。 rén jiān sì zhě zì nán bìng, mò dù huáng gū yíng zhī nǚ. 人间四者自难并，莫妒黄姑迎织女。
韵脚：	拼音：shī yǔ yī liáng sū nì lǚ 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	施 ：施 (形声。从,也声。本指旗帜) 旗飘动 旖施,柔顺摇曳之貌。--《说文》朱骏声通训定声 施,旗貌。--《说文》 旖旎(施)从风。--《史记·司马相如传》。索隐犹阿那也。” 假借为吔”。给,给予。引申为施舍 施,予也。--《广雅》 德施普也。--《易·乾》。释文与也。” 施其功事。--《周礼·内宰》。注赋也。” 齐侯好示务施。--《国语·晋语》。注惠也。” 旅有施舍。--《左传·宣公十二年》 王施舍不倦。--《左传·昭公十九年》 留待作遗施,于今无会图。--《玉台新咏·古诗为焦 施shī ⒈实行，展示，发挥～行。～展。～工。把本领～出来。 ⒉用上，加上～用。～肥。略～丹粉。 ⒊给予～礼。～遗（遗赠送）。 ⒋ 施yí 1.邪。 2.谓太阳西斜。 3.逶迤斜行。 4.大尺名。 施yì 1.延续;延伸。 2.移易;改变。 施shǐ 1.弃置，忘却。 2.解除。 3.宽缓。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 一 ：一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数～龙～猪。 ⒉纯，专～心～意。用心～也。 ⒊相同，同样～致。～模～样。 ⒋全，满～如既往。～网打尽。～身是胆。 ⒌又，其它，另外昆明市～名春城。 ⒍用在重叠动词的中间，〈表〉稍微，短暂试～试。望～望。停～停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢～想到要回祖国，就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着～教就懂。～学就会。 ⒏〈古〉副词。乃，竟～至此乎！ ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦，一经～闻人之过，终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定～定的阶级。 ②相当工作上取得了～定的成绩。 ③规定，确定按～定的规章办事。 ④必然共产主义～定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖ 凉 ：凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉（涼）liáng ⒈稍冷，微寒，温度低～粉。～面。秋～。菜～了。〈喻〉灰心或失望听这一说，～了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边～快～快去。 凉liàng放一会儿，使温度降低汤太烫，～一～再喝。 苏 ：苏 (形声。从苃,稣声。从苃,与植物有关。本义植物名,即紫苏) 同本义 的种子。可以入药、榨油) 柴草 樵苏脂烛,莫非种植之物也。--《颜氏家训》 须状下垂的饰物 金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金缕鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 苏维埃的简称 江苏省的简称 苏州市的简称 苏（蘫）sū ⒈假死或昏迷后醒过来死而复～。她～醒过来了。 ⒉指江苏或苏州～剧。～绣。～杭（苏州、杭州）。 ⒊"苏维埃"的简称～区（第二次国内革命战争时期的革命根据地）。 ⒋ ⒌ ⒍［噜～］啰唆。"啰唆"见啰。 逆 ：逆〈动〉 (形声。从辵,屰声。本义迎,迎接,迎着) 同本义 逆,迎也。关东曰逆,关西曰迎。--《说文》 宣公如齐逆女。--《左传·成公十四年》 上卿逆于境。--《国语·周语上》 楚庄王伐郑,郑伯肉袒牵羊以逆。--宋·苏轼《留侯论》 晋侯逆夫人嬴氏以归。--《左传·僖公二十三年》 尝过青城山,遇雪,舍于逆旅。--沈括《梦溪笔谈·人事一》 陶子将辞逆旅之馆,永归于本宅。--陶潜《自祭文》 又如逆战(迎战);逆厘(迎福纳吉);逆劳(迎劳);逆暑(迎夏。迎接暑气到来的祭礼);逆视(迎视);逆送(迎送);逆女(迎接女儿归宁) 迎击; 逆nì ⒈方向相反，跟"顺"相对～水。～境。倒行～施。 ⒉抵触，违背，不顺忠言～耳利于行。 ⒊背叛，背叛者的～贼。～产。～物。 ⒋迎，迎接，迎着～客。目～而送之。 ⒌预先难可～见。 旅 ：旅〈名〉 (会意。甲骨文字形,象众人站在旗下。旗,指军旗;人,指士兵。小篆字形,表示旌旗;从从”,表示众人,即士兵。本义古代军队五百人为一旅) 军队编制单位。上古一般以五百人为旅,齐制二千人为旅。现代指师以下的单位,基本上由司令部和两个或者两个以上的团或大队组成的战术和行政单位 旅,军之五百人为旅。--《说文》 孙策以天下为三分,众才一旅。--庾信《哀江南赋序》 全旅为上。--《孙子·谋攻》 又 破旅次之。 又如旅长;两旅兵 军队 加之以师旅。--《论语·先进》 所以佐百姓之急,足军旅之费。-- 旅、稆（穭）lǚ ⒈出行，在外作客～行。～途。～客。～居。～馆。 ⒉军队的编制单位，它是师的下一级，团的上一级。 ⒊军队劲～。军～之费。 ⒋共，同～进～退。 ⒌谷物等不种自生的～生。～黍。