小区吧首页 查名句 F 阀阅名犹在

"阀阅名犹在"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:50:27


简介: “阀阅名犹在”出自宋代冯时行的《石漕生辰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fá yuè míng yóu zài,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《石漕生辰》
内容:
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
固应贤有后,谁谓庆无余。
为国家相似,忧民子不如。
符分四郡虎,金佩十年鱼。
未补三公衮,聊分八使车。
权衡公选格,陵阜富军储。
阀阅名犹在,朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,二十考中书。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 冯时行
诗人介绍: 冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
翻译:

《石漕生辰》是宋代冯时行所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
梦断熊罴夜,
祥呈馈鲤初。
固应贤有后,
谁谓庆无余。
为国家相似,
忧民子不如。
符分四郡虎,
金佩十年鱼。
未补三公衮,
聊分八使车。
权衡公选格,
陵阜富军储。
阀阅名犹在,
朝廷席已虚。
称觞勤祝颂,
二十考中书。

诗意:
这首诗以作者冯时行的生辰之日为背景,表达了对国家兴盛和为民造福的愿望。诗中通过一系列象征性的意象和暗示,探讨了政治权力、社会地位以及个人抱负与责任之间的关系。

赏析:
这首诗以寓言的方式传达了作者的思想和情感。在第一句中,梦断熊罴夜,可理解为憧憬成为一位有能力改变国家命运的贤士。接着,作者提到祥瑞的馈赠,象征着国家的繁荣和吉祥。

诗中的“固应贤有后,谁谓庆无余”表达了作者对后来者取代自己的期望,认为只有贤能的人才能继承自己的事业,国家才会持续繁荣。作者进一步指出,相较于忧虑国家大事的贤士,个人的忧虑和抱负是微不足道的。

接下来的几句中,作者通过象征性的意象,描述了权臣与贤士之间的对比。四郡的虎代表权臣,金佩十年的鱼则象征贤臣。这里作者表达了对权臣的忧虑,认为权臣的统治不如贤臣的执政。

随后的几句中,作者提到自己尚未获得高官厚禄,只能分得八使车的待遇,这是对自己地位的自嘲。然而,作者强调权衡公正的重要性,以及陵阜(指高山和丘陵)富有军备储备的必要性,这显示了他对政治和国家安全的关注。

最后两句中,作者提到自己名气仍在,但朝廷的席位却已经空虚。这是对自己在政治舞台上的地位逐渐减弱的感慨。作者最后提到自己考中了二十次中书(指中书省的考试),这是对自己的自豪和成就感的表达。

总体而言,这首诗以微妙的象征和寓言手法,表达了作者对国家和社会的关切,以及对个人政治抱负和责任的思考。诗中所使用的意象和隐喻充满了深意,值得读者反复品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mèng duàn xióng pí yè, xiáng chéng kuì lǐ chū.
梦断熊罴夜,祥呈馈鲤初。
gù yīng xián yǒu hòu, shuí wèi qìng wú yú.
固应贤有后,谁谓庆无余。
wèi guó jiā xiāng sì, yōu mín zi bù rú.
为国家相似,忧民子不如。
fú fēn sì jùn hǔ, jīn pèi shí nián yú.
符分四郡虎,金佩十年鱼。
wèi bǔ sān gōng gǔn, liáo fēn bā shǐ chē.
未补三公衮,聊分八使车。
quán héng gōng xuǎn gé, líng fù fù jūn chǔ.
权衡公选格,陵阜富军储。
fá yuè míng yóu zài, cháo tíng xí yǐ xū.
阀阅名犹在,朝廷席已虚。
chēng shāng qín zhù sòng, èr shí kǎo zhōng shū.
称觞勤祝颂,二十考中书。
韵脚: 拼音:fá yuè míng yóu zài
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阀 (形声。从门,伐声。本义阀阅。即仕官人家自序功状而树立在门外左边的柱子) 同本义 功劳 献诚子煦,积阀亦至夏州节度使。--《旧唐书·张献诚传》 名门巨室,仕宦人家 东都仁和里裴尚书宽子孙众盛,实为名阀。--欧阳修《新唐书·柳玭传》 又如阀阅(有权势的仕宦人家) 依靠权势在某一方面有特殊支配地位的人物或集团 阀门 阀 fá ⒈〈古〉有权势有地位的家庭或家族名~之家。 ⒉〈古〉凭借权势、财力而拥有特殊地位的个人、家族或集团军~。财~。 ⒊ 【阀门】又叫"活门"或"凡儿"(〈外〉译音)管道或机器等上面的装置,用于调节流体的流量、压力和流动方向等。 ⒋ 【阀阅】 ①〈古〉记载功绩或经历的簿籍。〈引〉功勋。 ②封建社会时代的贵族、官僚,大门外立两柱,左称"阀",右称"阅",用来张榜"功状"。因而又称他们为"阀阅之家"。

:阅 (形声。从门,说省声。象在门里清点东西。本义在门内考察、计算事物) 同本义 阅,具数于门中也。--《说文》 引申为计算 阅,具也。--《小尔雅》 阅,数也。--《广雅》 商人阅其祸败之衅,必始于火。--《左传·襄公九年》。注阅,犹数也。” 又如阅问(逐一询问) 察看;视察,考查 常以秋、岁末之时阅其民。--《管子》 又如阅实(查对实事);阅狱(查看监狱);阅审(审核);阅稼(查看禾苗生长情况);阅试(审查考试) 检阅 马端敏公新贻亲临校场阅射。--清·薛福成《庸眖笔 阅yuè ⒈看~读。~览。传~。已~。 ⒉察看~兵。检~。 ⒊经历~历。~世。~年余。

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒