小区吧首页 查名句 D 贷监河粟元知误

"贷监河粟元知误"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 14:13:30


简介: “贷监河粟元知误”出自宋代陆游的《有感》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dài jiān hé sù yuán zhī wù,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
出处: 《有感》
内容:
书生事业绝堪悲,横得虚名毁亦随。
怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊!贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。
已卜一庵鹅鼻谷,可无芝术疗朝饥?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《有感》

书生事业绝堪悲,
横得虚名毁亦随。
怖惧几成床下伏,
艰难何啻剑头炊!

贷监河粟元知误,
乞尉迟钱更觉痴。
已卜一庵鹅鼻谷,
可无芝术疗朝饥?

中文译文:
书生的事业实在令人悲哀,
一旦获得虚名也会随之毁灭。
害怕和恐惧几乎成为床下的伏虎,
艰难困苦就像剑尖上的火炉!

借贷监河粟的元知道错了,
向乞尉迟借钱更显得愚蠢。
已经算过一座名为鹅鼻谷的庵,
难道没有什么芝术来治愈朝堂的饥荒吗?

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家陆游创作的作品,表达了对官场和社会现实的不满和悲叹。诗中以书生为代表,抒发了对于个人事业的无奈和沮丧,虚名和成就看似光鲜,实际上易于消失。诗人感叹社会的险恶和压力,将恐惧比喻为床下的伏虎,形容了书生的内心困境。

诗中提到贷监河粟和乞尉迟钱,揭示了官场的腐败和残酷现实。诗人认为借贷的行为让人误入歧途,而向官吏乞讨金钱更是显得愚蠢无知。这种对官场的讽刺和批评体现了作者对社会现实的不满和失望。

最后两句诗,诗人提到已经算过一座鹅鼻谷的庵,暗指自己已经算尽了一切可能的出路,但结果依然无法摆脱朝廷的困境。诗末问道,是否没有什么芝术可以治愈朝廷的饥荒,用以象征对国家和社会的关切和期望。

这首诗以简练的语言和生动的比喻,表达了作者对官场和社会现实的痛心和失望。诗人通过书生形象,呈现了个人在官场中的困境和压力,同时也借此抒发了对社会不公和腐败现象的批判。整首诗篇意境深沉,给人以思考和反思,展示了陆游作为文人的独特见解和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shū shēng shì yè jué kān bēi, héng dé xū míng huǐ yì suí.
书生事业绝堪悲,横得虚名毁亦随。
bù jù jǐ chéng chuáng xià fú, jiān nán hé chì jiàn tóu chuī! dài jiān hé sù yuán zhī wù, qǐ yù chí qián gèng jué chī.
怖惧几成床下伏,艰难何啻剑头炊!贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。
yǐ bo yī ān é bí gǔ, kě wú zhī shù liáo cháo jī?
已卜一庵鹅鼻谷,可无芝术疗朝饥?
韵脚: 拼音:dài jiān hé sù yuán zhī wù
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :贷 (形声。从贝,代声。从贝”,表示与钱财有关。本义施予;给予) 同本义 贷,施也。--《说文》 贷,予也。--《广雅》 以财投长曰贷。--《大戴礼记·千乘》 凡民之货者。--《周礼·泉府》。司农注谓从官借本贾也。” 又称贷而益之。--《孟子》 不贷无出也。--《庄子·天运》 贳贷卖买。--《汉书·食货志下》 又如贷施(施舍);贷恤(赈施抚恤) 借出钱财 宁积粟腐仓而不忍贷人一斗。--《潜夫论·忠贵》 又如贷借(金钱物品的借出和借入);贷项(记入账户贷方的账项);贷卖(放贷或出卖) 借入 贷 dài ①借入或借出~款。 ②所贷的款农~。 ③推卸责无旁~。 ④宽恕严惩不~。 【贷学金制度】高等院校给家庭经济困难的学生发放无息贷款,以保障他们正常的学习和生活的制度。 贷tè 1.通"忒"。差错。

:监 (会意。甲骨文字形,左边是一个人睁大眼睛在往下看(臣,竖目),右边是个器皿。金文又在器皿上加一小横,表示器中有水。古人以水为镜,监”就是一个人弯着腰,睁大眼睛, 从器皿的水中照看自己的面影。本义监督,察看督促) 同本义 眔,临下也。--《说文》 立其监。--《周礼·太宰》。注谓公侯伯子男各监一国。” 何用不监。--《诗·小雅·节南山》 监,察也。--《方言十二》 使监谤者。--《国语·周语》。注察也。” 以监其上下之所好。” 乃以吴叔为假王,监诸将以西击荥阳。--《史记·陈涉世家》 王怒, 监(眔)jiān ⒈察看,督察,从上看下~督。~察。~观四方。 ⒉牢,狱~牢。~狱。坐~房。 ⒊ ⒋ 监(眔)jiàn ⒈我国君王时代的官名或官署名郡置守、尉、~。国子~。钦天~(掌管天文、历法等的官府)。 ⒉镜子,借鉴(借鑑)明~。成汤~于夏桀。 监kàn 1.地名用字。参见"监乡"。

:河〈名〉 (形声。从水,可声。本义黄河) 同本义 河,河水出敦煌塞外昆仑山,发原注海。--《说文》 导河积石。--《书·禹贡》 河阳之北。--《列子·汤问》 三豕涉河。--《吕氏春秋·慎行论》 又如河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟) 河流的通称 南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。--《汉书·司马相如传》注 国破山河在,城春草木深。--杜甫《春望》 韩信钓河曲。--《后汉书·郦炎传》 散作满河星。╠ 河hé ⒈水道的通称~流。运~。 ⒉特指黄河~西。~套。江(长江)淮~汉(汉汉水)。 ⒊ ⒋ ⒌

:粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子,去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。

:元 (会意。从一,从兀。甲骨文字形。象人形。上面一横指明头的部位。上一短横是后加上去的,依汉字造字规律,顶端是一横的,其上可加一短横。本义头) 同本义 元,始也。--《说文》。按,当训首也。 元,体之长也。--《左传·襄公九年》 始加元服。--《仪礼·士冠礼》 狄人归其元。--《左传·僖公三十三年》 归国子之元。--《左传·哀公十一年》 勇士不忘丧其元。--《孟子》 牛曰一元大武。--《礼记·曲礼》。注头也。” 吐蕃叛换方炽,敬玄失律,审礼丧元,安可更为西方生事?--《新唐书》 又如元首(头) 天 元yuán ⒈头归(送还)其~。〈引〉居首的~首。~帅。~勋。 ⒉开始,第一~始。~旦。~月。~年。 ⒊基本,根由,根本~素。~ ~本本。 ⒋构成一个整体的~件。单~。 ⒌朝代名。元朝,公元1279-1368年。第一代君主是忽必烈。1206年蒙古族成吉思汗建立蒙古汗国。1271年改国号为元,1279年灭南宋,统一中国。 ⒍同"圆"。货币名铜~。银~。伍拾~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①汤元。 ②元宵节(正月十五日)闹~宵。

:知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。

:误 谬误;错误 误,谬也。--《说文》 群臣议皆误。--《史记·萧相国世家》 兴尽晚归舟,误入藕花深处。--李清照《如梦令》 误落尘网中。--晋·陶渊明《归田居》 土木之误。--清·张廷玉《明史》 又如笔误;误错(失误差错);误证(错误的证明);误本(有错字的版本);误谬(谬误;差错) 误 耽误 郑以救公误之,遂失秦伯。--《左传·僖公十五年》 又如误却(耽误掉;失掉) 妨害 专欲误将军。--宋·司马光《资治通鉴》 又如误人不浅;误身(贻误自身);误人(贻害于人) 误(悮)wù ⒈错,荒谬~差。~会。错~。谬~。 ⒉耽搁~事。~点。耽~。 ⒊使受害~人子弟。~国~民。 ⒋不是故意的但有害于人~伤。