小区吧首页 查名句 G 甘澍慰群望

"甘澍慰群望"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 13:55:54


简介: “甘澍慰群望”出自宋代陆游的《雨後》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gān shù wèi qún wàng,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《雨後》
内容:
甘澍慰群望,浮云还故墟。
新凉生枕簟,余润入犁锄。
帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼。
素秋犹半月,团扇意先疏。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雨後》是宋代文人陆游的一首诗词。这首诗通过描绘雨后的景象,表达了作者对大自然的赞美和对生活的感慨。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨后的清凉抚慰了人们的期望,飘浮的云归还了旧有的墟落。新的凉意涌上了枕簟,雨水滋润了犁锄。帘上翩翩飞舞的燕子,蒲草间游动的鱍鱍鱼。明亮的秋天仿佛还是半个月前,团扇中的意思先行疏远。

这首诗词以雨后的景象为背景,通过描绘细腻的自然景物,展现了作者对大自然的赞美之情。雨水洗涤了大地,带来了清凉和生机,给人们带来了安慰和希望。诗中的新凉、余润和犁锄等词语,通过对雨水的描写,使读者能够感受到大自然的恩赐和恢复。

诗中的燕子和鱍鱍鱼则象征着生命的活力和繁荣。燕子翩翩飞舞,展示了生命的自由和轻盈;而鱍鱍鱼在蒲草间游动,象征着生命的欢乐和丰盛。这些动态的描绘增添了诗词的活力和生气。

最后两句“素秋犹半月,团扇意先疏”,表达了作者对时间的感慨和对生活的思考。明亮的秋天仿佛还停留在半个月前,时间的流转让人感叹生命的短暂和无常。而“团扇意先疏”则暗示了人们对于物质追求的渐渐淡漠,更加注重内心的思考和情感的交流。

总的来说,这首诗词通过对雨后景象的描绘,以及对自然和生活的思考,表达了作者对大自然的赞美和对生活的感慨。通过细腻的描写和意象的运用,诗词传递了清新、生动的诗意,引发读者对大自然和人生的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gān shù wèi qún wàng, fú yún hái gù xū.
甘澍慰群望,浮云还故墟。
xīn liáng shēng zhěn diàn, yú rùn rù lí chú.
新凉生枕簟,余润入犁锄。
lián shàng piān piān yàn, pú xīn bō bō yú.
帘上翩翩燕,蒲新鱍鱍鱼。
sù qiū yóu bàn yuè, tuán shàn yì xiān shū.
素秋犹半月,团扇意先疏。
韵脚: 拼音:gān shù wèi qún wàng
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :甘〈形〉 (会意兼指事。小篆从口,中间的一横象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的『字部首之一,从甘”的字往往与甜”、美味”有关。本义味美) 同本义 甘,美也。--《说文》 稼穑作甘。--《书·洪范》 以甘养肉。--《周礼·疡医》 甘胜碱。--《素问·阴阳应象大论》 秦王饮食不甘。--《韩非子·存韩》 何向者视渡老人之芋之香而甘也!--清·周容《芋老人传》 退而甘食其土之有,以尽吾齿。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如甘肥(味美香浓的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍馐美味);甘馨(美味 甘gān ⒈甜,跟"苦"相对~薯。~泉。~霖。苦尽~来。〈喻〉美好,味道好~美爽口。 ⒉自愿,乐意~愿。~心情愿。俯首~为孺子牛。 ⒊欢乐,幸福同~共苦。

:澍 (形声。从水,尌声。本义及时雨) 同本义 澍,时雨也。--《说文》 群生澍濡。雨润万物名曰澍。--司马相如《难蜀父老文》 连获甘澍,岁时丰稔。--《后汉书·段熲传》 又如澍雨(及时雨);澍降(降雨);澍霖(及时雨) 澍 降 未及还宫而澍雨。--《后汉书》 又如澍雨(降雨) 雨水滋润 若春雨之灌万物也,浑然而流,沛然而施,无地而不澍。--刘安《淮南子·泰族》 又如澍泽(沾濡滋润。亦指滋润万物的及时雨);澍濡(雨水滋润万物。引申指善施恩泽,或指承受恩泽) 澍shù及时的雨~雨。〈引〉润泽。 澍zhù 1.灌注;倾泻。 2.见"澍意"。

:慰 (形声。从心,尉声。本义安慰) 同本义 慰,安也。--《说文》 有子七人,莫慰母心。--《诗·邶风·凯风》 以慰长想。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 慰留不允。--清·张廷玉《明史》 又如慰眼(观赏,饱眼福);劝慰(劝解安慰);自慰(自己安慰自己);抚慰(安慰);慰存(安抚慰问);慰唁(安慰勉励);慰喭(对遭丧事者的慰问;安慰,慰勉);慰肃(慰问;整肃);慰纳( 安抚招纳或接纳) 居住 慰,居也。--《玉篇》 问 时时慰风俗,往往出东田。--李白诗 慰 愤怒 慰,一曰恚怒也。--《说文》 段玉 慰 wèi ①安慰;慰抚。 ②定居,止息。 ③问。 ④愤怒。 ⑤郁闷。~暋。 ⑥宽厚。~慰姁。 ⑦通"蔚"。病。

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。

:望 (会意。甲骨文字形,上面是臣”象眼睛,下面是壬”。象一个人站在土地上远望。小篆又加月”字,表望的对象。本义远望) 同本义 望,出亡在外望其还也。--《说文》。按,此字疑当训远视也。 望,远视也。--《玉篇》 豕望视而交睫腥。--《礼记·内则》。注望视,远视也。” 邻邑相望,鸡狗之音相闻。--《庄子·胠箧》 望之而不能见也,逐之而不能及也。--《庄子·天运》 吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。--《荀子·劝学》 扁鹊望桓侯。--《韩非子·喻老》 举头望明月。--唐·李白《静 望wàng ⒈向远处看,看得见远~。遥~。丰收在~。 ⒉拜访拜~。看~。 ⒊盼,期待,希望盼~。期~。希~。大喜过~。 ⒋有名声名~。声~。威~。 ⒌埋怨,责怪怨~。 ⒍朝,向~前走。~着我。 ⒎农历每月十五日十五谓之~。