| 简介： | “切切故乡情”出自唐代张九龄的《西江夜行》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiē qiē gù xiāng qíng，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《西江夜行》 |
| 内容： |
遥夜人何在，澄潭月里行。 悠悠天宇旷，切切故乡情。 外物寂无扰，中流澹自清。 念归林叶换，愁坐露华生。 犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 思念 |
| 诗人： | 张九龄 |
| 诗人介绍： | 张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。 |
| 翻译： | 西江夜行翻译漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船，天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。 |
| 读音： | yáo yè rén hé zài, chéng tán yuè lǐ xíng. 遥夜人何在，澄潭月里行。 yōu yōu tiān yǔ kuàng, qiē qiē gù xiāng qíng. 悠悠天宇旷，切切故乡情。 wài wù jì wú rǎo, zhōng liú dàn zì qīng. 外物寂无扰，中流澹自清。 niàn guī lín yè huàn, chóu zuò lù huá shēng. 念归林叶换，愁坐露华生。 yóu yǒu tīng zhōu hè, xiāo fēn zhà yī míng. 犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。 |
| 韵脚： | 拼音：qiē qiē gù xiāng qíng 平仄：平平仄平平 韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
切 ：切
通砌”。台阶
切皆铜沓黄金涂。--《汉书·外戚·孝成赵皇后传》
切
(形声。从刀,七声。本义用刀把物品分成若干部分)
同本义
治骨。加工珠宝骨器的工艺名称
切磋。指学行上切磋相正
切qiē
⒈割开，截断～开。～猪肉。～断敌军退路。
⒉
⒊ 几何学上直线与弧线或两个弧线相接的一点叫"切"～点。～线。两圆相～。
切qiè
⒈贴近，紧靠～身。～肤。
⒉密合，符合～题。～合实际。［切齿］磨牙,咬牙。〈表〉极其愤恨～齿腐心。～齿痛恨。
⒊急迫，紧急急～。迫～。回乡心～。
⒋实在，着实～实。～记。言语恳～。深～致谢。
⒌诊泊脉～脉。
⒍旧时汉语的一种注音法，即用上一字的声母与下一字的韵母相拼成音，也叫"反切"。如"童"字是"徒红切"。 切 ：切 通砌”。台阶 切皆铜沓黄金涂。--《汉书·外戚·孝成赵皇后传》 切 (形声。从刀,七声。本义用刀把物品分成若干部分) 同本义 治骨。加工珠宝骨器的工艺名称 切磋。指学行上切磋相正 切qiē ⒈割开，截断～开。～猪肉。～断敌军退路。 ⒉ ⒊ 几何学上直线与弧线或两个弧线相接的一点叫"切"～点。～线。两圆相～。 切qiè ⒈贴近，紧靠～身。～肤。 ⒉密合，符合～题。～合实际。［切齿］磨牙,咬牙。〈表〉极其愤恨～齿腐心。～齿痛恨。 ⒊急迫，紧急急～。迫～。回乡心～。 ⒋实在，着实～实。～记。言语恳～。深～致谢。 ⒌诊泊脉～脉。 ⒍旧时汉语的一种注音法，即用上一字的声母与下一字的韵母相拼成音，也叫"反切"。如"童"字是"徒红切"。 故 ：故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧，过去的，跟"新"相对～旧。会见～人（故人老朋友）。回到～居。 ⒉意外的事情突然变～。医疗事～。 ⒊事中原遂多～。 ⒋原因缘～∥～。 ⒌存心，有意明知～犯。～意刁难。 ⒍本，原来的思～乡。归～里。遥望～国。 ⒎死，死亡人已～。病～了。 ⒏连词。所以，因此事已明确，～不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事，过去的事情已是～事。 ②章程，制度奉行～事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史～事。民间～事。曲艺～事。 乡 ：乡 (会意。据甲骨文,像二人对食形。‘鄉’和‘饗’原本是一字…整个字像两个人相向对坐,共食一簋的情状。本义是用酒食款待别人,是饗”的古字) 乡”假借为行政区域名 乡,国离邑民所封乡也。啬夫别治封圻之内六乡六卿治之。--《说文》 五州为乡。--《周礼·大司徒》。注万二千五百家。” 十邑为乡,是三千六百家为一乡。--《广雅》 习乡尚齿。--《礼记·王制》 行比一乡。--《庄子·逍遥游》 其乡人曰肉食者谋之,又何间焉?”--《左传·庄公十年》 唐、宋至今指县以下的行政区划。所辖规模历代不 乡（鄉）xiāng ⒈城市以外的区域，多指农村～间。～村。 ⒉世代所居住的地方或原籍家～。离～。老～。回～。 ⒊处所，地方水～（多水的地方）。鱼米之～。 ⒋政府组织的基层单位，属县、市或区领导。 乡xiàng 1.窗户。 2.方向;方位。 3.面向，朝着。 4.去，前往。 5.趋向。 6.向往;景仰。 7.偏向，偏爱。 8.从前，原先。 9.面临，将要。参见"乡迩"﹑"乡晨 "。 10.介词。表示动作的方向﹑对象等。 11.连词。表示假设。相当于"如果"﹑"假使"。 乡xiǎng 1.通"飨(享)"。享用。 2.通"响"。 情 ：情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况～绪。感～。 ⒉状况，状态～况。～态。表～。实～。军～。病～。 ⒊指爱情～书。谈～。 ⒋指情分，情面求～。讲～。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ |