小区吧首页 查名句 S 肃霜千里思

"肃霜千里思"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:08:42


简介: “肃霜千里思”出自明代魏观的《宁国溪上(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù shuāng qiān lǐ sī,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《宁国溪上(四首)》
内容:
石发连芳草,溪花映碧苔。
肃霜千里思,明月一舟开。
鼎沸茶初煮,炉香栗自煨。
忽添诗兴好,细雨白鸥回。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 魏观
诗人介绍: (?—1374)元明间湖广蒲圻人,字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江学正,累迁两淮都转运使,入为起居注,受命侍太子读书,授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年,以荐出知苏州府,尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治,触太祖怒,与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。
翻译:

《宁国溪上(四首)》是明代诗人魏观的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

石发连芳草,
溪花映碧苔。
肃霜千里思,
明月一舟开。

鼎沸茶初煮,
炉香栗自煨。
忽添诗兴好,
细雨白鸥回。

译文:
溪水中的石头上生满了繁盛的芳草,
溪水中的花朵映照在碧绿的苔藓上。
寒霜凝结在千里之外,思绪万千,
明亮的月光下,一艘小船驶出来。

茶鼎开始沸腾,初次煮开,
炉香扑鼻,栗子自然地煨熟。
突然间,诗意蓦然增添,心情愉悦,
细雨下起,白色的海鸥回旋盘旋。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘宁静的溪水和自然景色,以及与之相伴的人文气息,表达了诗人在这个环境中所感受到的美好情怀。

首先,诗中描述了溪水边石头上生长的芳草和映照在苔藓上的花朵,展现了大自然的生机和繁荣。这些景物给人一种宁静、和谐的感觉,同时也与后文中的人文景色相呼应。

接着,诗人以肃穆的寒霜和明亮的月光来表达自己的思绪。诗中的"肃霜千里思"可以理解为诗人在凝视着遥远的寒霜时所引发的无限思绪。而明月的出现,则为诗人的内心带来了一丝安宁与希望。

诗的后半部分,描绘了茶香和栗子的煮制过程。茶香和栗子的煨熟,象征着人们的生活正在步入安宁和舒适的状态。这一描写,使诗中的情景更加丰富,同时也融入了人文的元素。

最后,诗人突然提到诗意的增添和细雨的降临,表达了诗人在这个美好环境中突然涌现的灵感和激情。细雨下的回旋的白色海鸥,给整个景象增添了一层诗意和活力。

总的来说,这首诗以自然景色和人文气息相结合的方式,展现了诗人在宁静的溪水边所体验到的美好情感。通过描绘自然景物的繁盛和人文景象的宁静,诗人表达了对生活的热爱和对诗意的追求。整首诗抒发了诗人内心的宁静、舒适和愉悦之情,让读者沉浸其中,感受到一种美好的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí fā lián fāng cǎo, xī huā yìng bì tái.
石发连芳草,溪花映碧苔。
sù shuāng qiān lǐ sī, míng yuè yī zhōu kāi.
肃霜千里思,明月一舟开。
dǐng fèi chá chū zhǔ, lú xiāng lì zì wēi.
鼎沸茶初煮,炉香栗自煨。
hū tiān shī xìng hǎo, xì yǔ bái ōu huí.
忽添诗兴好,细雨白鸥回。
¤
韵脚: 拼音:sù shuāng qiān lǐ sī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :肃 (会意。小篆字形。表示人战战兢兢,非常畏惧小心。本义{恭敬}) 同本义 肃,持事振敬也。--《训文》 忠肃共懿。--《左传·文公十八年》 肃肃在庙。--《诗·大雅·思齐》 又能齐肃衷正。--《国语·楚语》 宽肃宣惠。--《国语·周语》 貌之不恭,是谓不肃。--《汉书·五行志》 入掖庭为人,时年十六。恭肃小心,动有法度。--《后汉书·邓皇后传》 又如肃敬(恭恭敬敬);肃迓(恭迎);肃奉(恭敬地接受或遵奉);肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等);肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语);肃 肃(胏)sù ⒈恭敬~立。~然起敬。 ⒉严正,庄重~静。严~。 ⒊ 肃xiāo 1.姓氏。

:霜 (形声。从雨,相声。本义在气温降到摄氏零度以下时,近地面空气中水汽的白色结晶) 同本义 霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。--《说文》 霜者,天之所以杀也。--《汉书·董仲舒传》 履霜坚冰至。--《易·坤》 白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。--宋· 范仲淹《渔家傲》 每寒夜起立,振衣裳,甲上冰霜迸落,铿然有声。--清·方苞《左忠毅公逸事》 又如霜雪(比喻高洁清白);霜瓦(覆盖着白霜的瓦片);霜旦(下霜的早晨);霜甲(沾着霜的战甲);霜衣(寒衣);霜妃(指 霜shuāng ⒈地面上或近地面的水汽冷至摄氏零度以下凝结而成微细冰粒,附着于物体上有~。地上~。草上~。瓦上~。  ⒉白色鬓将~(〈喻〉年将老)。 ⒊像霜的柿~。 ⒋年白骨横千~。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。