小区吧首页 查名句 Q 擎天空玉座

"擎天空玉座"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 08:02:13


简介: “擎天空玉座”出自宋代周必大的《丞相余端礼挽词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qíng tiān kōng yù zuò,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《丞相余端礼挽词》
内容:
勋业良平亚,声名丙魏齐。
擎天空玉座,推毂聚金闺。
乡墅休鹏翼,沙堤望马蹄。
新麾辞海上,旧治乐湘西。
岂料占飞鵩,其成梦白鸡。
九重思汝砺,三镇有儿啼。
昔者同朝久,公乎不我睽。
八哀空日诵,一束几时携。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 周必大
诗人介绍: 周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷。
翻译:

《丞相余端礼挽词》是一首宋代诗词,作者是周必大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
勋业良平亚,
声名丙魏齐。
擎天空玉座,
推毂聚金闺。
乡墅休鹏翼,
沙堤望马蹄。
新麾辞海上,
旧治乐湘西。
岂料占飞鵩,
其成梦白鸡。
九重思汝砺,
三镇有儿啼。
昔者同朝久,
公乎不我睽。
八哀空日诵,
一束几时携。

诗意:
这首诗词描绘了丞相余端礼的辞职场景和他的感慨。诗中描述了余端礼在政绩荣耀、声名显赫的时刻,他高举着天空玉座,推动着金闺,象征着他的权势和威望。然而,他现在已经回到了乡间庄园,摒弃了政治权谋,安享着宁静的生活,但仍然对远离政治生涯感到愤慨。他辞去了新麾(官职)并离开了海上的权力中心,回到了过去治理的湘西地区。然而,他没想到他的离去会导致政权的更替,就像预言中的飞鵩(传说中预示吉凶的鸟)占领了他的位置,而他的成就只是一场白日梦。诗中表达了余端礼对自己的思考和对曾经同朝共事的人的怀念,同时也暗示了他对权力的无奈和对生活的追求。

赏析:
这首诗词通过对余端礼的辞官和离开政治舞台的描绘,表达了作者对权力与人生的思考和反思。诗中通过对权势和荣耀的描绘,凸显了政治的虚幻和转瞬即逝。余端礼辞官回归乡间,表达了对宁静生活的向往,但也暗示了他对政治的无奈和对权力的追求。诗中运用了富有象征意味的意象,如"擎天空玉座"、"推毂聚金闺"等,展现了余端礼当时的权势和地位。最后几句表达了作者对余端礼的思念和对曾经同朝共事的人的怀念之情,同时也透露出对权力的幻灭和对现实的思考。

这首诗词以简练而意味深远的语言,通过对政治与权力的思考,以及对人生追求的反思,揭示了世事无常和人生无常的主题,具有一定的哲理性和抒情性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xūn yè liáng píng yà, shēng míng bǐng wèi qí.
勋业良平亚,声名丙魏齐。
qíng tiān kōng yù zuò, tuī gǔ jù jīn guī.
擎天空玉座,推毂聚金闺。
xiāng shù xiū péng yì, shā dī wàng mǎ tí.
乡墅休鹏翼,沙堤望马蹄。
xīn huī cí hǎi shàng, jiù zhì lè xiāng xī.
新麾辞海上,旧治乐湘西。
qǐ liào zhàn fēi fú, qí chéng mèng bái jī.
岂料占飞鵩,其成梦白鸡。
jiǔ zhòng sī rǔ lì, sān zhèn yǒu ér tí.
九重思汝砺,三镇有儿啼。
xī zhě tóng cháo jiǔ, gōng hū bù wǒ kuí.
昔者同朝久,公乎不我睽。
bā āi kōng rì sòng, yī shù jǐ shí xié.
八哀空日诵,一束几时携。
韵脚: 拼音:qíng tiān kōng yù zuò
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :擎〈动〉 举 与翠叶并擎。--明·李渔《亲情偶寄·种植部》 又如擎赍(拿着);擎奇(举,持);擎拳(举拳);众擎易举 支撑,承受住压力 力量) 执持 今朝擎剑去,何日刺蛟回?--李贺《送秦光禄北征诗》 拱手 擎qíng举,向上托~拳撑脚。一柱~天。众~易举。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石,质细而坚硬,有光泽,微透明,可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽~颜。~龙。~人。 ⒉敬词~体。~照(人像照片)。 ⒊ 、穗可作饲料用。

:座 (形声。从广,坐声。坐”的后起字。本义座位) 同本义。供人坐的地方,也指位置,座次 隔座送钩春酒暖。--唐·李商隐《无题》 座上有健啖客。--明·魏禧《大铁椎传》 又如宝座(指帝王或神佛的座位);上座(坐位分尊卑时,最尊的坐位叫上座);落座(坐到位置上);满座;空座;首座;末座;楼座;茶座;专座;雅座 坐具 清辇道于上林,肃华台之金座。--《梁书》 又如石座;软座;硬座;玉座;蒲座 旧时对官长或对他人的敬称 座zuò ⒈坐位~位。~右铭(写上格言,放在座位旁边。泛指激励、警戒自己的语言)。〈引〉 ①在座的人~谈。依此入~。举~欢然。〈引〉 ②旧时敬称高级长官处~。 军~。 ⒉托着器物的垫子钟~子。洗衣机~儿。 ⒊指星座天琴~。 ⒋量词两~山。五~楼房。