"悠然见南山"的意思及出处来源翻译赏析

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
会则一似等闲，
不会则千难万难。
岂不见陶渊明采菊东篱下，
悠然见南山。
到这裹转身有路，
不妨入廛垂手。

诗意：
这首诗词表达了一种修行的境界和智慧的觉悟。诗人告诉我们，当我们遇到某种事物或境遇时，如果我们有正确的认知和智慧，那么这件事情对我们来说就如同平常的事情一样，可以轻松应对；但是，如果我们没有正确的认知和智慧，那么即使是最简单的事情也会变得千难万难。诗人引用了陶渊明采菊的典故，表达了他在平凡中领悟到的大智慧，以及他对自然和宇宙的宏大视野的欣赏。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了一种超越尘世纷扰的境界。诗人通过对会与不会的对比，告诉我们，一个人能否从容面对生活的起伏和变化，关键在于他是否具备正确的认知和智慧。正如陶渊明采菊的故事中，他能够从简单的事物中领悟到大智慧，欣赏到南山的壮丽景色一样，我们也应该通过修行和觉悟，超越世俗的束缚，体验到内心的宁静和智慧。

诗词中的“到这裹转身有路，不妨入廛垂手”给人以启发和鼓励。诗人告诉我们，当我们面临困境和迷茫时，不要畏惧，我们应该相信自己的能力和智慧，转变角度去寻找新的出路。我们可以放下执着，以平和的心态去感悟世界，从而找到解决问题的方法。

总的来说，这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了修行和觉悟的境界，鼓励人们在面对生活的起伏和困难时，保持一颗平静的心态，以智慧和勇气面对一切。它是一首富有哲理和启迪意义的诗词作品。