小区吧首页 查名句 S 生平北海觞

"生平北海觞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 22:30:27


简介: “生平北海觞”出自宋代范成大的《李粹伯侍御挽词二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shēng píng běi hǎi shāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《李粹伯侍御挽词二首》
内容:
公昔参敷纳,人期到辨章。
珠光空月皎,玉气忽虹藏。
岁晚东方骑,生平北海觞
玳簪风雨散,几客奠楸行?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《李粹伯侍御挽词二首》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
公昔参敷纳,人期到辨章。
珠光空月皎,玉气忽虹藏。
岁晚东方骑,生平北海觞。
玳簪风雨散,几客奠楸行。

诗意:
这首诗词是范成大为了悼念李粹伯侍御而创作的。诗中表达了对李粹伯侍御的缅怀和思念之情。诗人通过描绘珠光、月皎、玉气、虹藏等意象,表达了对李粹伯侍御高尚品德和才华的赞美。诗中还提到了岁晚东方骑和生平北海觞,暗示了李粹伯侍御的人生已经进入晚年,他在北海举杯畅饮的情景。最后两句表达了玳簪风雨散,几客奠楸行,意味着送别的场景,多少位亲友前来送行。

赏析:
这首诗词通过对李粹伯侍御的赞美和缅怀,展示了诗人对他的崇敬之情和对逝去的友人的深深思念。诗中运用了珠光、月皎、玉气、虹藏等美丽的意象,给人以美的享受和想象的空间。同时,通过岁晚东方骑和生平北海觞的描写,展现了李粹伯侍御丰富的人生经历和豪迈的情怀。最后两句表达了送别的场景,给人以离别之情和思绪的回旋。整首诗词既有赞美之辞,又有离别之情,通过对李粹伯侍御的描写和表达,展示了范成大对友情和人生的思考和感慨。

范成大是宋代文学家,他的诗词以豪放洒脱、意境深远而著称。这首《李粹伯侍御挽词二首》也展现了他的才华和情感表达的能力。通过细腻的描写和富有意象的语言,他成功地表达了对友人的敬爱和思念之情,同时也给读者留下了一幅美丽的意境和对人生的思考。这首诗词具有较高的艺术价值,也是范成大诗词创作中的一部分精品作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gōng xī cān fū nà, rén qī dào biàn zhāng.
公昔参敷纳,人期到辨章。
zhū guāng kōng yuè jiǎo, yù qì hū hóng cáng.
珠光空月皎,玉气忽虹藏。
suì wǎn dōng fāng qí, shēng píng běi hǎi shāng.
岁晚东方骑,生平北海觞。
dài zān fēng yǔ sàn, jǐ kè diàn qiū xíng?
玳簪风雨散,几客奠楸行?
韵脚: 拼音:shēng píng běi hǎi shāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :生 (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。生”是汉字部首之一。本义草木从土里生长出来;滋长) 同本义 生,进也。象草木生出土上。--《说文》 生,出也。--《广雅》 生,生长也。--《广韵》 自无出有曰生。--刘巘《易义》 天地之大德曰生。--《易·系辞》 生好物也。--《左传·昭公二十五年》 草木有生而无知。--《荀子·王制》 生于道左。--《诗·唐风·有杕之杜》 生我百谷。--《诗·小雅·信南山》 种之,生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 多杂树,多松,生石罅,皆平顶。--清·姚 生shēng ⒈草木长出、成长~出。~根。~芽。~长。〈引〉出生,诞生~育。~日。 ⒉造出,增加~事。 ①创造,制造。 ②生小孩。 ⒊显现,出现~气。~病。发~。 ⒋活的,活着~擒活捉。~荣死哀。〈引〉 ①有生命的~物。 ②生命杀~。车祸丧~。起死回~。 ③为了活命~计。营~。忙~活。谋~存。 ④整个生命阶段~平。奋斗一~。 ⒌使柴、草、煤等燃烧~火做饭。~炭炉子。 ⒍未经烧煮的,未熟的或未经加工炼制的~水。~菜。~瓜。~饭。~药。 ⒎不熟悉,不熟练,不常见~疏。~僻。~手。~人。~字。 ⒏硬,强~硬。~拉硬拖。~不认帐。 ⒐旧称读书人,今称学习的人儒~。书~。学~。实习~。研究~。 ⒑称某些人士或某种职业的人先~。医~。 ⒒戏曲里扮演男子的一种角色老~。武~。 ⒓很,〈表〉程度深~恐。~痛。 ⒔语助词(无义)好~。怎~才对。 ⒕ ①指老百姓~灵涂炭。 ②有生命的。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①生活,生存。 ②繁殖。⒛ ①生机,生命力~意盎然。 ②经商做~意。 ③〈方〉指谋生的职业寻~意。

:平〈形〉 (指事。小篆字形, 从于, 从八。于”是气受阻碍而能越过的意思, 八”是分的意思, 气越过而能分散, 语气自然平和舒顺。本义 语气平和舒顺) 同本义 平,语平舒也。--《说文》 终和且平。--《诗·小雅·伐木》 神气乃平。--《素问·调经论》 又如平典(和平典雅);平度(平和的法度);平气(平和之气);平远(谓性情平和,胸襟远大);平愉(平和愉悦);平睦(犹平和) 平坦,没有高低凹凸 土治曰平,水治曰清。--《诗·小雅·黍苗》传 平,正也。--《广韵》 地爱其平。--《淮南子·本经》。注 平píng ⒈不倾斜,无凹凸,无高低起伏~坦。~原。~面。水~如镜。 ⒉均等,公正~均。公~。~等。~分秋色。 ⒊普通,经常~淡。~凡。 ⒋安定,宁静~安。~静。太~。心~气和。 ⒌使平削~。铲~。~乱。~整土地。 ⒍〈古〉通"评"。评议。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①不相隶属,地位相等~行单位。 ②数学名词。两个~面、或一个~面上的两条直线、或一条直线与一个~面,永不相交~行四边形。 平pián 1.辨治。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞(觴)shāng〈古〉喝酒用的器具举~棕。