小区吧首页 查名句 J 汲冢收竹简

"汲冢收竹简"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 18:20:41


简介: “汲冢收竹简”出自宋代陆游的《杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jí zhǒng shōu zhú jiǎn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《杂兴》
内容:
兰台遗漆书,汲冢收竹简;辛勤万卷读,不负百年眼。
围座浩纵横,插架高?嵼。
一笑顾吾儿;银艾何足绾!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《杂兴》
作者:陆游
朝代:宋代

兰台遗漆书,汲冢收竹简;
辛勤万卷读,不负百年眼。
围座浩纵横,插架高且嵼。
一笑顾吾儿;银艾何足绾!

中文译文:
兰台上残留着漆书,从古坟墓中搜集竹简;
辛勤地读万卷书,不辜负前人的期望。
围坐的书架宽广而高耸。
一笑照顾着我的儿子;银线艾草又算得了什么!

诗意和赏析:
这首诗是陆游的《杂兴》之一,通过描绘读书的场景和情境,表达了对知识的珍视和对传统文化的推崇。

首先,诗人提到了兰台遗留下来的漆书和从坟墓中搜集到的竹简,这展现了诗人对古代文化的尊重和对历史遗迹的关注。他通过这些古籍,努力辛勤地阅读万卷书籍,以不辜负前人百年的期望和努力。

接下来,诗人描述了围绕在他周围的书架,形容其宽广高耸。这里的书架象征着诗人广泛的知识储备和博览群书的态度。诗人的阅读领域广泛而丰富,他在书海中汲取知识,丰富了自己的学识。

最后两句表达了诗人的自豪和对传统文化的自信。他宠爱自己的儿子,并表示一笑之间就能照顾到他。而银线艾草则象征着华美的装饰,诗人认为这些华丽的外表不能束缚他的才华和学识。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对知识的追求和对传统文化的推崇。通过对阅读的描述和对书架、儿子以及银艾的描绘,诗人展示了自己的学识广博和对传统文化的自信,同时也传达了他对读书的热爱和对知识的珍视。这首诗鼓励人们要勤奋学习,不辜负前人的努力,并且展示了诗人对传统文化的传承和继承的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán tái yí qī shū, jí zhǒng shōu zhú jiǎn xīn qín wàn juǎn dú, bù fù bǎi nián yǎn.
兰台遗漆书,汲冢收竹简;辛勤万卷读,不负百年眼。
wéi zuò hào zòng héng, chā jià gāo? chǎn.
围座浩纵横,插架高?嵼。
yī xiào gù wú ér yín ài hé zú wǎn!
一笑顾吾儿;银艾何足绾!
韵脚: 拼音:jí zhǒng shōu zhú jiǎn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :汲 (会意。从水,及声。本义从井里打水,取水) 同本义 汲,引水于井也。--《说文》 汲,取也。--《广雅》 可用汲。--《易·井》 而出溉汲。--《吕氏春秋·慎行论》 而谷汲者。--《韩非子·五蠹》 每汲用。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如汲古(钻研古书,如汲水于井);汲水(引水;取水) 牵引 凡任,索约,大汲其版,谓之无任。--《周礼·考工记·匠人》 引导 汲郑伯。--《谷梁传·襄公十年》 又如汲善(引人向善) 引荐;提拔 汲jí ⒈从井里取水,泛指打水、取水~水。 ⒉ ⒊

:冢 (形声。从宀,豕声。冖,表地覆盖。将死者覆盖于墓中,故从冖。本义高而大的坟) 同本义 冢,高坟也。--《说文》 掌公墓之地。--《周礼·冢人》 冢,秦晋之间或谓之陇。--《方言十三》 乃立冢土。--《诗·大雅·緜》。传大社也。”即祭土神的高大土坛。 项羽烧秦宫室,掘始皇帝冢。--《史记·高祖本纪》 其下两冢。--清·袁枚《祭妹文》 又如野冢(荒郊野外的乱坟);疑冢(古代富贵之家所设的假坟,为的是与真坟相混,不让后人认出真坟);冢人(古代管理墓葬的官吏);冢土(墓土;又指大社,天子祭神的地方);冢 冢(塿)zhǒng高大的坟墓皇帝~。泛指坟墓荒~。

:收 (形声。从攴,收声) 同本义 收,捕也。--《说文》 女反收之。--《诗·大雅·瞻卬》。传拘收也。” 单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。--《汉书·李广苏建传》 一时收禽,上下肃然,称为政理。--《后汉书·张衡传》 又如收领(捉拿);收系(逮捕下狱);收付(拘捕罪犯,交付办案);收考(拘捕考问);收夷(捕杀);收劾(拘捕弹劾);收案(拘捕案问);收掩(收捕);收执(捉拿);收禁(拘押监禁);收领 (拘禁) 收拾;收取 收,取也。--《广雅》 收以奔褒。--《国语·郑语》。注取也。” 勤 收(収)shōu ⒈接到,接受,接纳~到。~留。~入。~款。~容。接~。招~。征~。不~礼。 ⒉聚集,合拢~集。~拢。~罗。~网。创伤~口了。 ⒊割取成熟的农作物~割。麦~。秋~冬藏。〈喻〉成果~获。~成。 ⒋藏,放置妥当~藏。把东西~好。 ⒌招回,取回~回。~取。~兵。~复。 ⒍结束,停止~工。~尾。~场。 ⒎约束,减弱或消失~心。~敛笑容。 ⒏逮捕,拘押~捕。~监。 ⒐ ⒑ ①整理,整顿。 ②整治,惩罚。 ③消灭,杀死。 ⒒ ①物体由大变小或由长变短。 ②紧缩。 ⒓ ①吸收任用(人员)。 ②边收听边记录或录音。 ③汇编集子所采用的诗文等。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。

:简 (形声。从竹,间声。本义竹简。古代书写了文字的狭长竹片) 同本义。战国至魏晋时代的书写材料,是削制成的狭长竹片或木片,竹片称简”,木片称札”或牍”,统称为简”。若干简编缀在一起的叫策”(册) 畏此简书。--《诗·小雅·出车》 执简记。--《礼记·王制》。注策书也。” 小简而长。--《考工记·弓人》 昭王读法十余简而睡卧矣。--《韩非子·外储说左下》 南史氏闻太史尽死,执简以往。--《左传·襄公二十五年》 又如简素(竹简与缣素。古代用来记载文字的竹帛);简书(古代的公文书于竹简, 简jiǎn ⒈不复杂,不烦琐,跟"繁"相对~单些。太~陋。~化。~明扼要。精兵~政。 ⒉轻忽,怠慢~慢。 ⒊盐,选择~拔。~选。 ⒋〈古〉用来写字的竹片或木片竹~。木~。〈引〉书信书~。来~。 ⒌检阅,检查及(到)~日。 ⒍ ①实在是,完全是说起《地道战》,那~直是个奇迹。 ②〈方〉作"索性"讲天黑,雨又大,你~直别回去了。 ⒎