"己未夏入秦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“己未夏入秦”出自宋代郑刚中的《送何元英》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jǐ wèi xià rù qín，诗句平仄：仄仄仄仄平。
出处：	《送何元英》
内容：	己未夏入秦，马足临渭水。 辛酉冬使蜀，去谓亦无几。 君於两年间，同我三万里。 我今寄戎阃，君复持行李。 客衣挂尘埃，闲关亦劳矣。 垂髫读诗书，平视取青紫。 侧翅随人飞，比计宁得已。 人生功与名，天付在男子。 有物执其柄，小大听所委。 请君但强饭，加意得生理。 见蜺傥弗骇，换骨正刀匕。 青春到边城，杂花乱如绮。 储粟三百万，护种一千壘。 日与诸少年，醉卧春风里。 行地勿我念，峡束江未起，辨事早言还，下榻当设醴。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑刚中
诗人介绍：	郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。
翻译：	自己没有夏季进入秦国，马足临渭水。 辛酉冬使蜀，离开对也没有多少。 您在两年间，同我三万里。 我现在寄戎门槛，你又拿着行李。 客衣挂尘埃，熟悉关也辛苦了。 垂髫读《诗》、《书》，平看取青紫色。 侧翅随人飞，比计划宁迫不得已。 人生功与名，天交付在男子。 有物执掌权柄，小大听所委托。 请你只要好好吃饭，注意到活。 见彩虹如果不害怕，换骨正刀匙。 青春到边城，杂花乱如丝绸。 储备粮食三百万，护种一千垒。 天与其他年轻，醉倒在春风里。 行路不要我念，峡谷沿江不起， 辨事早说回来，下床当设酒。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jǐ wèi xià rù qín, mǎ zú lín wèi shuǐ. 己未夏入秦，马足临渭水。 xīn yǒu dōng shǐ shǔ, qù wèi yì wú jǐ. 辛酉冬使蜀，去谓亦无几。 jūn yú liǎng nián jiān, tóng wǒ sān wàn lǐ. 君於两年间，同我三万里。 wǒ jīn jì róng kǔn, jūn fù chí xíng lǐ. 我今寄戎阃，君复持行李。 kè yī guà chén āi, xián guān yì láo yǐ. 客衣挂尘埃，闲关亦劳矣。 chuí tiáo dú shī shū, píng shì qǔ qīng zǐ. 垂髫读诗书，平视取青紫。 cè chì suí rén fēi, bǐ jì níng dé yǐ. 侧翅随人飞，比计宁得已。 rén shēng gōng yǔ míng, tiān fù zài nán zǐ. 人生功与名，天付在男子。 yǒu wù zhí qí bǐng, xiǎo dà tīng suǒ wěi. 有物执其柄，小大听所委。 qǐng jūn dàn qiáng fàn, jiā yì de shēng lǐ. 请君但强饭，加意得生理。 jiàn ní tǎng fú hài, huàn gǔ zhèng dāo bǐ. 见蜺傥弗骇，换骨正刀匕。 qīng chūn dào biān chéng, zá huā luàn rú qǐ. 青春到边城，杂花乱如绮。 chǔ sù sān bǎi wàn, hù zhǒng yī qiān lěi. 储粟三百万，护种一千壘。 rì yǔ zhū shào nián, zuì wò chūn fēng lǐ. 日与诸少年，醉卧春风里。 xíng dì wù wǒ niàn, xiá shù jiāng wèi qǐ, 行地勿我念，峡束江未起， biàn shì zǎo yán hái, xià tà dāng shè lǐ. 辨事早言还，下榻当设醴。
韵脚：	拼音：jǐ wèi xià rù qín 平仄：仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	己 ：己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自～。舍～救人。先人后～。知彼知～，百战不殆（殆危险，失败）。 ⒉天干第六位，也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。 未 ：未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有，不曾～经许可。闻所～闻。 ⒉不～知。～可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言～（可以说了吗）？ ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍ 夏 ：夏 (会意。据小篆字形,从页,从臼,从攵。页,人头。臼,两手,攵,两足∠起来象人形。本义古代汉民族自称) 同本义。也称华夏、诸夏 夏,中国之人也。--《说文》。朱骏声曰就全地言之,中国在西北一小隅。故陈公子少西字夏,郑公孙夏字西。” 泛指中国 蛮夷猾夏。--《书·舜典》。孔传夏,华夏。” 春秋内其国而外诸夏。--《公羊传·成公十五年》。注诸夏外土诸侯也。谓之夏者,大总下上言之辞也。” 此之谓夏声。--《左传·襄公二十九年》。服注与诸夏同风。” 东夏之命。--《吕氏春秋·察今》。 夏xià ⒈一年四季里的第二季～天。～种。 ⒉中国的古称华～。 ⒊朝代名。夏朝，约在公元前21世纪-公元前16世纪。第一代君主是禹。 ⒋ 夏jiǎ 1.木名。亦作"槚"﹑"榎"。参见"夏楚"。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。