小区吧首页 查名句 T 泰阶陈六符

"泰阶陈六符"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 20:44:08


简介: “泰阶陈六符”出自宋代陆游的《秋日遣怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tài jiē chén liù fú,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《秋日遣怀》
内容:
自我归故山,不知岁月徂。
念虽迫霜露,忧国犹区区。
老不能上疏,泰阶陈六符
安得子元子,同歌于蒍于!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋日遣怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
归故山,不知岁月已过去。
虽然念念不忘,但忧国之心仍然沉重。
年老无法上书陈述忧国之情,只能在泰阶陈列六符。
但愿能与子元子一同在蒍于(地名)歌唱!

诗意:
这首诗词表达了陆游对故乡的思念和对国家的忧虑之情。他渴望回到故山,但不知道时光已经过去了多久。尽管他被岁月的冷酷所迫,但他仍然忧心忡忡地关注着国家的状况。由于年老无法上书表达自己的忧国之情,他只能在泰阶上陈列六符,以表达自己的忠诚和忧虑。他希望能与志同道合的人一同在蒍于地方歌唱,表达对国家的关切和希望。

赏析:
《秋日遣怀》以简洁的语言表达了陆游对故乡和国家的思念和忧虑之情。诗中的"归故山"表达了诗人对故乡的向往和渴望回归的心情。"念虽迫霜露,忧国犹区区"表明诗人对国家的忧虑之情,尽管自己年老无法上书表达,但仍然心系国家。"泰阶陈六符"暗示了诗人的忠诚和对国家的关切,他在有限的能力范围内尽力表达自己的忧国之情。最后一句"安得子元子,同歌于蒍于"表达了诗人希望能与志同道合的人一同在蒍于地方歌唱,共同表达对国家的关切和希望。

这首诗词通过简练的语言和深沉的情感,表达了陆游对故乡和国家的思念和忧虑之情。它展现了诗人对家国情怀的真挚表达,同时也反映了宋代士人对国家命运的关注和担忧。这首诗词在表达情感的同时,也具有一定的政治意味,体现了陆游作为文人的社会责任感和对国家的忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zì wǒ guī gù shān, bù zhī suì yuè cú.
自我归故山,不知岁月徂。
niàn suī pò shuāng lù, yōu guó yóu qū qū.
念虽迫霜露,忧国犹区区。
lǎo bù néng shàng shū, tài jiē chén liù fú.
老不能上疏,泰阶陈六符。
ān dé zi yuán zǐ, tóng gē yú wěi yú!
安得子元子,同歌于蒍于!
韵脚: 拼音:tài jiē chén liù fú
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :泰〈形〉 (形声) 同本义 泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。--朱骏声《说文通训定声》 安定平和 泰,安也。--《字汇》 宇泰定者,发乎天光。--《庄子·庚桑楚》 泰而不骄,威而不猛。--《论语·尧曰》 以祈国泰民安。--吴自牧《梦梁录》 家贫躬耕,粟熟则食粟,…处之泰然也。--《元史·许衡传》 否泰如天地。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 如泰日(天下太平的时代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平,国泰民安。即太平);泰通(国泰政通) 奢侈 泰,侈也。--《 泰tài ⒈平安,安定~然自若。国~民安。 ⒉过分,过甚俭财用,禁侈~。〈引〉最,极~古。~西(指西方各国)。 ⒊ ①五岳中的东岳,在山东省登~山而小天下。 ②旧时称岳父。

:阶〈名〉 (形声。从阜,表示与地形地势的高低上下有关,皆声。本义台阶) 同本义 阶,陛也。字亦作堦。--《说文》 御史奏鸡鸣于阶下。--《尚书·大传》 浮堦乘虚。--何晏《景福殿赋》 三揖至于阶。--《荀子·乐论》 苔痕上阶绿。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庭阶寂寂。--明·归有光《项脊轩志》 匍匐阶下。--明·宗臣《报刘一丈书》 又如阶廊(台阶和走廊);阶檐(台阶与屋檐);阶陛(宫殿的台阶);阶除(台阶);阶墀(宫殿台阶) 梯子 捐阶。--《孟子》。注梯也。” 欲释阶而登天兮。--《楚辞·九章·惜诵 阶(隺、堦)jiē ⒈台阶,建筑物中用砖、石等砌的分层梯级三揖至于~(揖拱手礼)。〈引〉梯子攀~而上。〈喻〉通达、上升的途径进身之~。 ⒉〈古〉官员的品级官~。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指同一阶级中因经济地位的不同而分成的层次农民阶级中有富农、中农、贫农等~层。 ②指由不同阶级出身,而因某种相同的特征所形成的集团知识分子~层。

:陈 (形声。从阜,从木,申声。本义地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏) 古国名 陈,宛丘,舜后妫(畧??))满之所封。--《说文》 陈,颛顼之族也。--《左传·昭公八年》 陈朝 战阵;行列 前未到匈奴陈二里所。--《史记·李将军列传》 姓 陈 陈设,陈列 陈,列也。--《广雅》 陈,布也。--《玉篇》 展

:六〈数〉 五加一的和 人道以六制。--《管子·五行》 六日不詹。--《诗·小雅·采绿》 六主律。--《易·本命》 夫六中色也。--《国语·周语》 六王毕,四海一。--杜牧《阿房宫赋》 又如六礼(中国古代婚姻需备的六种礼节纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎);六味(指苦、酸、甘、辛、咸、淡等六种滋味);六料(原指稻、黍、稷、粱、麦、菽六谷,后 为各种谷物的泛称);六儿(僮仆的泛称);六丁六甲(道教称供天帝役使的阴神为六丁,阳神为六甲);六街三市(泛称众多街市);六曹(指功曹、仓曹、户曹、兵曹、法曹、士曹) 《易》卦之阴 六liù ⒈数目字五~七。 ⒉旧时乐谱的一个记音符号,相当于简谱的"5"。 六lù ⒈六安县,在安徽省。六合县,在江苏省。

:符〈名〉 (形声。从竹,付声。从竹”,表示与竹子有关。本义古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证,双方各执一半,以验真假) 符信 符,信也『制以竹长六寸分而相合。--《说文》。按,有铜虎符,竹使符,或曰五寸,古用圭璋,其后乃以符代之。 门关用符节。--《周礼·掌节》。注如今官中诸官诏符也。” 若合符节。--《孟子》 封皇帝玺符节。--《汉书·高帝纪》 晋鄙合符,疑之,举手视公子。--《史记·魏公子列传》 又如符玺(古代帝王的印章);符宝郎(古官名。即符玺郎”,掌管皇帝八宝及国家的符节);符契(符券契约一类文书 符 fú ⒈〈古〉朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。用金、玉、铜、木、竹等制成,刻上文字,分成两半,双方各执一半,合起来以验证真假兵~。窃~救赵。 ⒉记号,标志音~。标点~号。安全~号。 ⒊相合,一致完全~合。完全相~。 ⒋道士、巫婆等搞迷信活动骗人钱财所画的图形或线条,骗说"可以驱逐鬼神"~咒、灵~等等都是骗人的把戏。