小区吧首页 查名句 Z 柞醚既休

"柞醚既休"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 13:20:46


简介: “柞醚既休”出自隋代佚名的《出火祀大辰十二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhà mí jì xiū,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《出火祀大辰十二首》
内容:
潜之伏矣,柞醚既休
有俶其来,榆柳是求。
灵驾纷羽,尚其安留。
饮我三爵,言言油油。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《出火祀大辰十二首》是一首隋代的诗词,作者佚名。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

潜之伏矣,柞醚既休。
在火祀仪式中,舞者们隐匿起来,烟燻已散开。
有俶其来,榆柳是求。
期盼着火神的降临,希望榆树和柳树能够得到滋润。

灵驾纷羽,尚其安留。
神马羽毛飞扬,仍留此地。
饮我三爵,言言油油。
我举起三爵酒,诚心祈祷。

这首诗词描绘了火祭大辰的场景,通过隐喻和象征手法表达了对火神的仰慕和祈盼。诗中的"潜之伏矣,柞醚既休"描述了舞者们在仪式中隐藏的状态,以及烟燻弥漫的景象。"有俶其来,榆柳是求"表达了对火神的期待和对植物生长的渴望。"灵驾纷羽,尚其安留"暗示着神马的飞舞和神灵留驻的景象,给人一种神秘而庄严的感觉。最后,"饮我三爵,言言油油"表达了诗人对火神的虔诚和祈祷之情。

整首诗词通过简洁而形象的语言,勾勒出火祭大辰的神圣仪式。通过描写火祭仪式中的景象和情感表达,展示了作者对神灵的崇敬和对自然的敬畏之情。这首诗词通过隐喻和象征的手法,将仪式的神秘感和庄严感传达给读者,让人感受到一种古老而庄重的宗教氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qián zhī fú yǐ, zhà mí jì xiū.
潜之伏矣,柞醚既休。
yǒu chù qí lái, yú liǔ shì qiú.
有俶其来,榆柳是求。
líng jià fēn yǔ, shàng qí ān liú.
灵驾纷羽,尚其安留。
yǐn wǒ sān jué, yán yán yóu yóu.
饮我三爵,言言油油。
韵脚: 拼音:zhà mí jì xiū
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :柞 zha 水名 旬水又东,南迳旬阳县,与柞水合。水西出柞溪。--《水经注》 柞 zuo 栎的通称 柞zuò ⒈ 柞zhà ⒈ 柞zé 1.砍伐树木。 2.指砍伐。 3.窄。参见"柞狭"。

:醚 一种挥发性的可燃的不溶于水而脂溶的液体(c2h5)2o 醚mí具有c-o-c结构的有机化合物的总称。乙醚是重要的代表物,它是医学上常用的麻醉剂。

:既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽,完了,终了语未~。食~(指日蚀、月蚀的蚀尽)。 ⒉副词。已经~成事实。~往不咎。 ⒊副词。不久,后来~而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存~矮且小。~做得快,又做得好。~要数量多,也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。