小区吧首页 查名句 * 犴狱情难察

"犴狱情难察"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:29


简介: “犴狱情难察”出自宋代陈宓的《送赵纠之潮州任》, 诗句共5个字,诗句拼音为:àn yù qíng nán chá,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《送赵纠之潮州任》
内容:
昔佐仙游县,声称已胜喧。
几年加问学,名郡事平反。
犴狱情难察,鳏嫠志勇冤。
惟将明与谨,用表赠行言。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈宓
诗人介绍: (1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。
翻译:

《送赵纠之潮州任》是宋代诗人陈宓的作品,诗意深远,表达了对赵纠的送别和祝福之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经在仙游县任职,声名远播,自诩已胜过尘嚣。几年来勤加学问,名声也得到了郡事的认可。然而,他却被冤枉入狱,真相难以查明,而他的妻子也成了孤寡,他们心中都怀着勇敢的冤屈。我只能以明亮和谨慎的表达,用诗言辞来表达对他赴任的祝福。

诗意:
这首诗是陈宓送别赵纠的作品,表达了诗人对赵纠的深深的祝福与思念之情。赵纠曾在仙游县有过辉煌的职业生涯,声名远播,但却因冤案入狱,使得他的妻子成了孤寡,他们的境况令人痛心。诗人以明亮和谨慎的言辞,表达了对赵纠的敬重和赞美,并表达了希望他能在新的任职中顺利、光明正大地展示自己的才能,摆脱冤屈的期望。

赏析:
这首诗以明快的语言和感人的情感展现了诗人对赵纠的深深关切和祝福。诗人通过描述赵纠在仙游县的过去辉煌和名声远播,以及几年来勤学苦问、事业得到郡事认可的努力,展示了赵纠的才华和能力。然而,赵纠却遭受了不公正的待遇,被冤枉入狱,而他的妻子也成了孤寡,这种冤屈和不幸令人深感痛心。

诗人通过表达自己的祝福和思念,希望赵纠能够在新的潮州任职中得到公正对待,展示自己的能力和才华,摆脱冤屈,迎接光明的未来。整首诗以简练的语言表达了深切的情感,展现了诗人对赵纠的赞美和关心,同时也反映了对社会公正和人身正义的呼唤。

这首诗以简短的篇幅表达了复杂的情感和思考,通过对个人命运的关注,折射出对社会正义和公平的期望。它展示了诗人的才华和对人性的洞察,使读者在感受诗人对赵纠的祝福和思念的同时,也思考社会中的不公和冤屈现象,引发共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī zuǒ xiān yóu xiàn, shēng chēng yǐ shèng xuān.
昔佐仙游县,声称已胜喧。
jǐ nián jiā wèn xué, míng jùn shì píng fǎn.
几年加问学,名郡事平反。
àn yù qíng nán chá, guān lí zhì yǒng yuān.
犴狱情难察,鳏嫠志勇冤。
wéi jiāng míng yǔ jǐn, yòng biǎo zèng xíng yán.
惟将明与谨,用表赠行言。
韵脚: 拼音:àn yù qíng nán chá
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声八黠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :犴〈名〉 产于中国北方的一种野狗,似狐而小,黑喙 犴,胡地野狗也。--《说文》 犴,野狗,似狐,黑喙。--《字林》 古时乡亭的拘留所,后泛指监狱 狱犴不治。--《荀子·宥坐》 又如犴户(犴庭,犴圄,犴狴,犴狱。皆指监狱);犴讼(狱讼)

:狱 狱,确也。--《说文》 而有狱讼者。--《周礼·大司徒》。注争罪曰狱。” 利用狱。--《易·噬嗑》 毋敢折狱。--《易·象上传》 以两剂禁民狱。--《周礼·大司徒》 谁谓女无家,何以速我狱?--《诗·召南》。毛传狱,讼也。” 以两剂禁民狱。--《周礼》。郑玄注狱,谓相告以罪名者。” 又如狱诉(告状);狱讼(诉讼);狱犴(诉讼);狱司(管理诉讼、牢狱的机构) 狱 讼案 夫君臣无狱。--《国语·周语》 君子以明庶政,无敢折狱。--《易·贲》 又如狱辞(决狱之词);狱文(判决狱讼的文书);狱主( 狱(獄)yù ⒈监牢,监禁罪犯的场所监~。入~。 ⒉官司,罪案有~。冤~。文字~。

:情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况~绪。感~。 ⒉状况,状态~况。~态。表~。实~。军~。病~。 ⒊指爱情~书。谈~。 ⒋指情分,情面求~。讲~。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:察 (形声。从宀,祭声。本义观察;仔细看) 同本义 察,复审也。--《说文》 览察草木。--《楚辞·离骚》 纤微皆审谓之察。--贾谊《道术》 察其所以然。--《吕氏春秋·本味》 微察公子,公子颜色愈和。--《史记·魏公子列传》 徐而察之,则山下皆石穴罅。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如观察(仔细察看客观事物或现象);觉察(发觉,看出来) 明察,知晓 小大之狱,虽不能察,必以情。--《左传·庄公十年》 故察己则可以人。--《吕氏春秋·察今》 又如察士( 察 chá ①仔细看;调查考~、明~秋毫。 ②发觉;看出来。 【察察为明】形容人专在细节上显露精明(含贬义)。 【察言观色】通过观察言语脸色来揣摸他人的心意。 察(詧)chá仔细看,调查,考核~看。观~。明~暗访。明~秋毫。视~。考~。