"曜灵西征驾新霁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“曜灵西征驾新霁”出自宋代王柏的《和易岩兄芙蓉吟》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yào líng xī zhēng jià xīn jì，诗句平仄：仄平平平仄平仄。
出处：	《和易岩兄芙蓉吟》
内容：	大专肫肫分四气，曜灵西征驾新霁。 人间万宝告成时，白帝畴功有良贵。 后皇嘉惠放一头，霓旌鸾毂恣晨游。 蜀锦步帐数千里，烂然一抹眼波流。 玉容沐露月梳晓，翠袖蹁跹舞微笑。 云舒霞卷竞芳穠，照水迎风为谁好。 水中木末眩骚人，拒霜宜霜名字新。 平生不识春宵暖，甘随青女嫁花神。 易岩胸中五千卷，景物驱归句中炼。 赏花不是少年心，见花依旧少年面。 石丁作主事难凭，子高那是梦仙瀛。 何如醉乡自广大，幕天席地山为屏。 诗魂醒处风光转，梅花已筑受降城。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王柏
诗人介绍：	王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。
翻译：	大专门诚恳分四季，曜灵西征驾新晴。 人间万宝报告完成时，白帝畴工程有很贵。 皇上恩惠放一头，霓旌鸾车恣意晨游。 蜀锦步帐几千里，灿烂一揉眼波流。 玉容沐浴露月梳理，翠袖翩跃舞微笑。 云舒晚霞卷争芳穠，照水迎风是谁喜欢。 水中木末诗人眩，拒绝霜应该霜名字新。 一生不知道春天夜晚温暖，甘顺青女子出嫁花神。 容易岩心中五千卷，景物驱赶回句中炼。 赏花不是少年心，看到花依旧年轻面孔。 石丁作主事难凭，儿子高那是梦仙赢。 怎么样醉乡从广大，幕天席地山为屏。 诗魂醒处风光转，梅花已修筑受降城。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dà zhuān zhūn zhūn fēn sì qì, yào líng xī zhēng jià xīn jì. 大专肫肫分四气，曜灵西征驾新霁。 rén jiān wàn bǎo gào chéng shí, bái dì chóu gōng yǒu liáng guì. 人间万宝告成时，白帝畴功有良贵。 hòu huáng jiā huì fàng yī tóu, ní jīng luán gǔ zì chén yóu. 后皇嘉惠放一头，霓旌鸾毂恣晨游。 shǔ jǐn bù zhàng shù qiān lǐ, làn rán yī mǒ yǎn bō liú. 蜀锦步帐数千里，烂然一抹眼波流。 yù róng mù lù yuè shū xiǎo, cuì xiù pián xiān wǔ wēi xiào. 玉容沐露月梳晓，翠袖蹁跹舞微笑。 yún shū xiá juǎn jìng fāng nóng, zhào shuǐ yíng fēng wèi shuí hǎo. 云舒霞卷竞芳穠，照水迎风为谁好。 shuǐ zhōng mù mò xuàn sāo rén, jù shuāng yí shuāng míng zì xīn. 水中木末眩骚人，拒霜宜霜名字新。 píng shēng bù shí chūn xiāo nuǎn, gān suí qīng nǚ jià huā shén. 平生不识春宵暖，甘随青女嫁花神。 yì yán xiōng zhōng wǔ qiān juǎn, jǐng wù qū guī jù zhōng liàn. 易岩胸中五千卷，景物驱归句中炼。 shǎng huā bú shì shào nián xīn, jiàn huā yī jiù shào nián miàn. 赏花不是少年心，见花依旧少年面。 shí dīng zuò zhǔ shì nán píng, zi gāo nà shi mèng xiān yíng. 石丁作主事难凭，子高那是梦仙瀛。 hé rú zuì xiāng zì guǎng dà, mù tiān xí dì shān wèi píng. 何如醉乡自广大，幕天席地山为屏。 shī hún xǐng chù fēng guāng zhuǎn, méi huā yǐ zhù shòu xiáng chéng. 诗魂醒处风光转，梅花已筑受降城。
韵脚：	拼音：yào líng xī zhēng jià xīn jì 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	曜 ：曜 (形声。从日,翟声。本义日光) 同本义 曜,耀也,光明照耀也。--《释名·释天》 日出有曜。--《诗·桧风·羔裘》 又如光曜 日、月、星都叫曜,日、月和火、水、木、金、土五星合称七曜,旧时分别用来称一个星期的七天 如日曜日;月曜日;火曜日 曜 照耀 扬晖吐火,曜野蔽泽。--王粲《羽猎赋》 又如曜煜(辉耀);曜仪(闪耀;光辉的仪容) 炫耀;显示 若无越,则吾何以春秋耀吾军士?--《国语》 又如曜甲(炫耀武力);曜名 曜yào ⒈日光。泛指光芒日星隐～（隐隐藏）。 （星期六）。 ⒉照耀明灯～书房。 灵 ：灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵（靈）líng ⒈有效验～验。～丹妙药。 ⒉聪明，机敏，敏捷～敏。～活。～机。心～手巧。 ⒊活动迅速，准确这部仪器很～。失～。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神～。 ⒌属于死人的～柩。移～（移动装着死人的棺材）。 西 ：西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向，日落的一方，跟"东"相对～方。～部。由东到～。 ⒉泛指欧、美～洋。～餐。～装。 征 ：征 (形声。从彳,正声。从彳,表示与行走有关。甲骨文从彳,从足。本义到很远的地方去,远行) 同本义 徴,正行也。从辵,正声。或从彳。--《说文》 征,行也。--《尔雅》 壮于趾征凶。--《易·大壮》 而月斯征。--《诗·小雅·小宛》 先王卜征五年。--《左传·襄公十三年》。注谓巡狩征行。” 肃肃宵征,夙夜在公。--《诗·召南·小星》 愿为市鞍马,从此替爷征。--古乐府《木兰词》 孤蓬万里征。--唐·李白《送友人》 又如征鼙(征战的军鼓);征衣(行旅在在外的御寒衣服);征客(游子。同征人);征鸟 征zhēng ⒈远行～途。～帆（远航）。 ⒉讨伐，用武力制服～讨。～服。南～北战。 ⒊争夺，夺取力～。 ⒋召集，收用～召。～集。～收。～用。～税。～调。～兵。 ⒌找请，寻求～聘。～求。～文。～询意见。 ⒍证明，证验有～。实物可～。 ⒎现象，迹象～象。～兆。特～。 征chéng 1.通"惩"。警戒;惩罚。 2.古地名。在今陕西省澄城县。 征zhǐ 1.古五音之一。 驾 ：驾 (形声。从马,加声。本义以轭加于马上) 同本义 驾,马在轭中。--《说文》 其乱至矣,不可以驾矣。--《吕氏春秋·贵因》 驾言兮焉求。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如驾御(驾驭。驾驶车马;引申为驱驶、控制) 把鞍加在马背上 一马驾一鞍,一女驾一男。--明·陈罴《跃鲤记》 骑;乘 驾,乘也。--《广雅》 鄐献子闻之,驾往救之。--《韩非子·难一》 又如驾士(导引皇帝坐车的人);驾龙(仙道乘龙飞行);驾跨(骑乘);驾鹤西游(死的婉称) 操纵;驾驶 晓驾炭车辗 驾jià ⒈把车或农具等套在牲口身上～车。～轻就熟（〈喻〉做很熟悉的事）。 ⒉操纵～驶。～往救之（驾车去救他）。～航天飞机。 ⒊〈古〉车辆～乘千余辆。又特指帝王的车～到。护～。也指帝王～崩（帝王死去）◇借用作敬词劳～。 ⒋ ①对人员的管理及使用。 ②掌握，控制知识越多，～驭的能力越强。 驾jiā 1.添加;增多。 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 霁 ：霁 (形声。从雨,齐声。本义雨止) 同本义 霁,雨止也。--《说文》 曰霁。--《书·洪范》。郑注兆之光明如雨止。” 旬日不霁。--《汉书·沟洫志》 又如霁雨(雨停);霁后(雨腕);雪霁 雨后或雪后转晴 霜雪不霁。--《淮南子·本经》 复道行空,不霁何虹?--唐·杜牧《阿房宫赋》 夜雪初霁。--宋·姜夔《扬州慢》 又如霁日(雨后见日的晴朗天气);霁朝(雨后初晴的早晨);霁景(雨后鲜明的景色);霁青(陶瓷色名。如雨后晴空的青色) 怒气消散,脸色转和 霁（靨）jì雨雪停止，云雾散，天放晴朗雨～。雪～万里月。云罢雾～。〈喻〉怒气消除，气色转和色～。