"植物虽微功不小"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“植物虽微功不小”出自宋代王该的《昭惠庙黄柏歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhí wù suī wēi gōng bù xiǎo，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
出处：	《昭惠庙黄柏歌》
内容：	四明之山东南雄，中有古柏高巃嵷。 霜凌雪犯势不屈，斡直不与凡柯同。 几十围，几千尺，踞隆岩兮盘巨石。 有时狂风盲雨嗥长巅，上彻天心下地脊。 樵奴与牧子，惯见却辟易。 不知何洞出神翁，采芝去踏崭岩峰。 蒸岚焙翠入灵药，意欲服饵颜如童。 仙翁仙翁爱无独，天产此材同众欲。 小将条剖治民盲，大可柱分支帝屋。 神翁神翁莫轻藐，植物虽微功不小。 些须片叶价千金，能使尘寰人不老。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王该
诗人介绍：	明州鄞县人，字蕴之。学者称望春先生。王说弟。仁宗庆历六年进士。王安石宰鄞时与之友善，以诗章相唱酬。为邓城令，官舍傍有嘉木，叶长尺许，每得一诗，取叶书之。既卒，归橐萧然，惟脱叶甚富。有遗稿。
翻译：	四明的山东南雄，其中有古柏高宠起伏。 霜凌雪侵犯势力不屈服，斡直不与所有柯同。 几乎十围，几千尺， 坐在高岩巨石啊盘。 有时狂风盲降嗥长头， 上达天意下地山脊。 樵夫奴和牧民， 习惯被拒绝后退。 不知道什么洞出蛙， 采芝去踏险峻山峰。 蒸焙翠岚进入灵丹妙药，想服食颜如儿童。 仙翁仙翁爱没有单独， 天生产这种材料同大家想。 小将条分析治理百姓盲， 大可以柱分支帝屋。 蛙神翁没有轻藐， 植物虽然微功不小。 些需要一片树叶价值千金， 能让尘世人不老。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	sì míng zhī shān dōng nán xióng, zhōng yǒu gǔ bǎi gāo lóng sǒng. 四明之山东南雄，中有古柏高巃嵷。 shuāng líng xuě fàn shì bù qū, wò zhí bù yǔ fán kē tóng. 霜凌雪犯势不屈，斡直不与凡柯同。 jǐ shí wéi, jǐ qiān chǐ, 几十围，几千尺， jù lóng yán xī pán jù shí. 踞隆岩兮盘巨石。 yǒu shí kuáng fēng máng yǔ háo zhǎng diān, 有时狂风盲雨嗥长巅， shàng chè tiān xīn xià dì jí. 上彻天心下地脊。 qiáo nú yǔ mù zi, 樵奴与牧子， guàn jiàn què pì yì. 惯见却辟易。 bù zhī hé dòng chū shén wēng, 不知何洞出神翁， cǎi zhī qù tà zhǎn yán fēng. 采芝去踏崭岩峰。 zhēng lán bèi cuì rù líng yào, 蒸岚焙翠入灵药， yì yù fú ěr yán rú tóng. 意欲服饵颜如童。 xiān wēng xiān wēng ài wú dú, 仙翁仙翁爱无独， tiān chǎn cǐ cái tóng zhòng yù. 天产此材同众欲。 xiǎo jiàng tiáo pōu zhì mín máng, 小将条剖治民盲， dà kě zhù fēn zhī dì wū. 大可柱分支帝屋。 shén wēng shén wēng mò qīng miǎo, 神翁神翁莫轻藐， zhí wù suī wēi gōng bù xiǎo. 植物虽微功不小。 xiē xū piàn yè jià qiān jīn, 些须片叶价千金， néng shǐ chén huán rén bù lǎo. 能使尘寰人不老。
韵脚：	拼音：zhí wù suī wēi gōng bù xiǎo 平仄：平仄平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	植 ：植 (形声。从木,直声。本义关闭门户用的直木) 同本义 植,户植也。--《说文》。按,古门外闭,中竖直木,以铁了鸟关之,可加锁者。 季孙与邑人争门关,决植。--《墨子·非儒》 夏屋宫驾,县联房植。--《淮南子·本经》 木柱 于四角立植而县。--《考工记·匠人》注 城上百步一楼,楼四植,植皆为通舄。--《墨子》。 引申为支柱,柱本 井植生梓,而不容瓮,沟植生条,而不容舟。--《淮南子·览冥》。注谓材也。” 君子谓坚能用法矣,法者国之植也。--明·冯梦龙《智囊补》 特指筑城墙 植zhí ⒈栽种种～。移～。～树造林∠理密～。 ⒉树立，竖立～党营私。～发冲冠。 ⒊ 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 虽 ：虽 (形声。从虫,唯声。古读。本义虫,似蜥蜴而大) 秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?--《战国策·燕策》 齐国虽褊小,吾何爱一牛!--《孟子·梁惠王上》 又如虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 即使…也;纵使 虽人有百口,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 先王之法,经手上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。--《吕氏春秋·察今》 仅,只 虽有明君,能决之,又能塞之。--《管子》 原本,本 你那里休夸口,你虽是一人为害, 虽（雖）suī ⒈连词。即使，纵然～然。麻雀～小，肝胆俱全。为人民的利益而死，～死犹生。会议～短，但可解决问题。 ⒉只，仅有～有。 虽wèi 1.兽名。 微 ：微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细，小～细。～生物。～乎其～。 ⒉少，稍稍～笑。稍～。～有所闻。 ⒊低下，衰落卑～。衰～。 ⒋精深，奥妙精～。～妙。 ⒌隐蔽，藏匿～行。～服出访。 ⒍跟"单位量"连用时，〈表〉该量的百万分之一～米（百万分之一米）。 功 ：功 (会意。从力,工声。工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义功绩,功业;功劳) 同本义 功,以劳定国也。--《说文》 国功曰功。--《周礼·司勋》 欲诛有功之人,此亡秦之续耳。--《史记·项羽本纪》 驽马十驾,功在不舍。--《荀子·劝学》 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。--《战国策·赵策》 又如功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声◇指功绩、名声皆得) 事情;工作 嗟我农夫,我稼既同( 功gōng ⒈成绩突出，贡献大～绩。立～受奖。～成名就。 ⒉成就，成效获得成～。事半～倍。 ⒊为求得成效而用的力量～夫（工夫）。刻苦用～。～到自然成。 ⒋技术能力唱～。基本～。 ⒌事业，作业～业。～课（学习的课业）。 ⒍效能～用。～效。～能。 ⒎精善器械不～。 ⒏物理学名词。指衡量物体运动能量转移的基本量。功的大小等于作用力和物体移动距离的乘积。 ⒐ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 小 ：小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的～山。～国。～块田。 ②量少的～量。～数。～雨。一～点。 ③程度浅的～学生。 ④声音低的～声。 ⑤年幼的，排行最末的～孩子。～妹妹。 ⑥谦词～弟。～女。～号。 ⒉轻视～看。 ⒊稍微～试锋芒。 ⒋时间短～住。～歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人～人国（童话）。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻～人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮，不顾廉耻的人跳梁～丑。 ⒏ ①寻常非同～可。 ②旧时谦称自己～可愿往。 ⒐