小区吧首页 查名句 T 驮坐奚官亦闲雅

"驮坐奚官亦闲雅"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:25:57


简介: “驮坐奚官亦闲雅”出自宋代戴表元的《题赵子昂画马》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuó zuò xī guān yì xián yǎ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
出处: 《题赵子昂画马》
内容:
赵子奇才似天马,顷刻飞龙生笔下。
画成抚卷复长歌,坐客喧喧不停写。
蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒。
似嫌文绣减天真,尽脱鞍鞯辔轻把。
青袍洗足巧眉睫,驮坐奚官亦闲雅
我来一见惊欲拜,曾识鸾和赵庙社。
千金朽骨古犹惜,况此难分毛色假。
瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气暗哑。
为君昂首一慰意,犹胜无逢老岩野。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴表元
诗人介绍: 戴表元(1244~1310)宋末元初文学家,被称为“东南文章大家”。字帅初,一字曾伯,号剡源,庆元奉化剡源榆林(今属浙江班溪镇榆林村)人。宋咸淳七年进士,元大德八年,被荐为信州教授。再调婺州,因病辞归。论诗主张宗唐得古,诗风清深雅洁,类多伤时悯乱、悲忧感愤之辞。著有《剡源集》
翻译:

《题赵子昂画马》是宋代诗人戴表元创作的一首诗词。这首诗描绘了赵子昂所画的一匹天马,马姿妖娆,栩栩如生,给人以无限遐想。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
赵子奇才似天马,
顷刻飞龙生笔下。
画成抚卷复长歌,
坐客喧喧不停写。

蹄势经鞭秋跌荡,
鬃毛出跣风萧洒。
似嫌文绣减天真,
尽脱鞍鞯辔轻把。

青袍洗足巧眉睫,
驮坐奚官亦闲雅。
我来一见惊欲拜,
曾识鸾和赵庙社。

千金朽骨古犹惜,
况此难分毛色假。
瑶池路断伯乐尽,
日暮嘶鸣气暗哑。

为君昂首一慰意,
犹胜无逢老岩野。

诗意和赏析:
这首诗以描绘赵子昂画马为中心,通过生动的语言和形象的描写,展现了画马的神奇魅力。赵子昂的画技超凡,他笔下的马形状独特,犹如天马飞龙一般,栩栩如生,给人以惊艳之感。他画成的作品引来了众多的观赏者,他们坐在一旁,喧闹不已,纷纷写下自己对画马的赞美之词。

诗中描绘了马的动态和形象,马蹄跃然纸上,似乎能感受到秋风的吹拂,马鬃飘扬,仿佛能听到风声的悠扬。然而,赵子昂的画马却有一种超脱尘世的气质,似乎嫌弃了凡俗的文绣装饰,将鞍鞯辔头全部脱去,只留下轻盈自在的身姿。

诗中还描绘了赵子昂的仪态和气质,他身穿青袍,身姿洒脱,洗净了尘埃,眉眼之间透露出巧思和雅致。他坐在马背上,宛如游人一般自在闲适,与身边的官员一同欣赏画马。诗人自己来到这里,一见赵子昂的画马,感到惊叹,几乎要拜倒在地。他曾经见过传说中的鸾和赵庙社,但这次的惊叹更胜之。

诗的后半部分表达了对这样一幅珍贵的画作的珍惜之情。千金所购买的艺术品最终会变得朽烂,而这幅画马更加珍贵,因为无法辨别它的真假。传说中的伯乐寻找千里马的路已经断绝,夜幕降临时,马嘶声消失,气息暗淡。然而,这首诗为我们带来了一种激动人心的感受,赵子昂的画马让人心驰神往,仿佛能感受到马的飞速奔跑和自由自在的气息。诗人通过对马的描绘,展现了艺术创作的魔力和艺术家的才华,同时也表达了对艺术品的珍视和对传统文化的怀念。这首诗词的意境优美,描写细腻,让人感受到作者对艺术的热爱和对自然之美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhào zǐ qí cái shì tiān mǎ, qǐng kè fēi lóng shēng bǐ xià.
赵子奇才似天马,顷刻飞龙生笔下。
huà chéng fǔ juǎn fù cháng gē, zuò kè xuān xuān bù tíng xiě.
画成抚卷复长歌,坐客喧喧不停写。
tí shì jīng biān qiū diē dàng, zōng máo chū xiǎn fēng xiāo sǎ.
蹄势经鞭秋跌荡,鬃毛出跣风萧洒。
shì xián wén xiù jiǎn tiān zhēn, jǐn tuō ān jiān pèi qīng bǎ.
似嫌文绣减天真,尽脱鞍鞯辔轻把。
qīng páo xǐ zú qiǎo méi jié, tuó zuò xī guān yì xián yǎ.
青袍洗足巧眉睫,驮坐奚官亦闲雅。
wǒ lái yī jiàn jīng yù bài, céng shí luán hé zhào miào shè.
我来一见惊欲拜,曾识鸾和赵庙社。
qiān jīn xiǔ gǔ gǔ yóu xī, kuàng cǐ nán fēn máo sè jiǎ.
千金朽骨古犹惜,况此难分毛色假。
yáo chí lù duàn bó lè jǐn, rì mù sī míng qì àn yǎ.
瑶池路断伯乐尽,日暮嘶鸣气暗哑。
wèi jūn áng shǒu yī wèi yì, yóu shèng wú féng lǎo yán yě.
为君昂首一慰意,犹胜无逢老岩野。
韵脚: 拼音:tuó zuò xī guān yì xián yǎ
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驮 驮着货物的牲口或牲口所负载的货物 驮 tuo (形声。从马,大声。本作佗”。《说文》负何也。”本义骡马负载东西) 同本义 驮,负物也。--《说文新附》 其奇畜则橐佗。--《汉书·匈奴传上》。师古曰橐佗,言能负橐囊而驮物也。” 又如驮绳(捆缚负载之物所用的绳子);驮银;驮背。牲口负载东西);驮骡(专用来驮东西的骡子);驮家(驮户。专事驮运业务的人家);驮畜(专门用于驮东西的牲畜)。引申为用背 负载 驮tuó ⒈用背负载马~着盐巴。她背上~了个孩子。 驮duò 1.驮着货物的牲口或指牲口所驮的货物。 2.量词。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:奚 (会意。据甲骨文,左为手(爪),右为绳索捆着的人。本义奴隶,又专指女奴) 同本义 凡奚隶聚而出入者,则司牧之。--《周礼·秋官·禁暴氏》。孙诒让正义奚为女奴,隶为男奴也。” 酒人奄十人,女酒三十人,奚三百人。--《周礼·天官》 又如奚女(婢女);奚奴(女奴。今泛指奴仆);奚童(奚僮。未成年男仆);奚隶(男女奴隶) 大腹 奚,大腹也。从大,籀文系省声。--《说文》 晋祁奚。--《左传》 又如奚奚(大腹便便的样子) 姓 奚 什么,何 奚取焉。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 复奚疑。 奚xī ⒈〈古〉指女奴隶,奴仆~隶。~奴。 ⒉文言疑问词。哪里,什么,为什么水~自至(水从哪里来的)?~谓轻法?子(你)~哭之悲也? ⒊

:官〈名〉 (会意。甲骨文字形,从宀”, 以冖覆众,则有治众的意思。本义官吏,官员) 同本义 官,吏事君也。--《说文》 有虞氏官五十,夏后氏官百,殷二百,周三百。--《礼记·明堂位》 任官然后爵之。--《礼记·王制》 在官言官。--《礼记·曲礼》 官师一庙。--《礼记·祭法》。注官师中士、下士也。” 举不失选,官不易方。--《左传·襄公九年》 公一女,嫁为畿辅某官某妻。--明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 此物故非西产,有华阴令欲媚上官,以一头进。--《聊斋志异·促织》 官guān ⒈政府机关或军队里担任职务并有一定级别的人员,我国现多用于军队和外交场合~吏。军~。外交~。又泛指有一定级别的行政领导当~不贪,长治久安。不能当~做老 爷。 ⒉属于国家的或政府的~粮。~兵。~办之事。 ⒊ ⒋ ⒌ ①旧指通行广大地区的普通话,特指北京话。 ②推托,不负责任的话(也叫"打官腔")拿~话吓人。 ⒍ ①旧称官吏或政府。 ②诉讼打~司。吃~司。 ③〈喻〉用文字进行论争笔墨~司。

:亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也,同样,也是人云~云。反之~然。~步~趋(形容处处摹仿,追随他人)。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如,如果。 9.助词 ,无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重,累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。

:闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空~。清~。~白了头。 ⒉放着,不使用~着。~置。 ⒊静,安静~夜。~庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关~话。~人勿进。 ⒌栅栏,养马的圈厩~。〈引〉防止建极~邪(建立准则,防止邪说)。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子,可乘的机会。 3.嫌隙,隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂,夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭,交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘,趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅,视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。

:雅 (形声。从隹,牙声。从隹,与鸟有关。本义鸟名,乌鸦的一种。《说文》楚乌也。”) 正确;合乎规范 雅者,正也。言王政之所由废兴也。--《毛诗序》 文章尔雅。--《史记·三王世家》。索隐皆训正也。 雅之为言正也。--《风俗通·声音》 雅者,古正也。--《白虎通·礼乐》。按说文疋下古文,以为诗大雅字。疋字隶体似正,故傅会训正,其实古文借疋为諝,后又借雅为諝也。风,讽也。雅,諝也,颂,诵也。此四 始之本字。 辞令就得谓之雅。 君子安雅。--《荀子·荣辱》。注正而有美德者谓之雅。” 察 雅yǎ ⒈正确的,规范的察纳~言。~乐(原本是西周时的宫廷音乐,后来泛指官方音乐)。~声(指诗歌)。 ⒉高尚,美好大方~性。~观。~正。~兴。文~。 ⒊敬词~鉴。~意。~教。 ⒋交情一面之~。 ⒌平素,向来~素。 ⒍甚,很~善鼓瑟。~非所欲。 雅yā 1."鸦"的古字。 2.用同"丫"。参见"雅鬟"。 雅yá 1.君雅,即君牙,周穆王司徒。 2.小伢,小孩儿。