小区吧首页 查名句 * 樗栎意婆娑

"樗栎意婆娑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 20:18:05


简介: “樗栎意婆娑”出自宋代宋祁的《蓬池写望》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū lì yì pó suō,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《蓬池写望》
内容:
旷望蓬池上,池平失素波。
鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑
雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。
回瞻百常阙,非为五噫歌。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《蓬池写望》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

旷望蓬池上,池平失素波。
在广阔的视野中,我站在蓬池之上,池水平静无波澜。

鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑。
鸱鸢(指鸟类)的容貌显得悠闲自得,樗栎(指树木)的姿态优雅婆娑。

雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。
雾气笼罩下,太阳的光芒如金色的彗星一般垂挂,山峰在烟雾中隐约可见,宛如银钿螺般神秘。

回瞻百常阙,非为五噫歌。
回首回望,百常(指常人)的所思所想都已消失,不再为琐碎的事物而歌唱。

这首诗词通过描绘蓬池的景色,表达了诗人对自然景观的观察和感悟。蓬池平静无波的景象,与鸱鸢和樗栎的悠闲自得形成了鲜明的对比,展现了自然界的宁静与生机。诗中的雾气和烟雾增添了一种神秘的氛围,使整个景色更加诗意。最后两句表达了诗人超越尘世琐事的心境,不再被世俗所困扰,追求内心的宁静与自由。

这首诗词以简洁而富有意境的语言,展示了宋代诗人对自然景色的细腻观察和深刻感悟,同时也表达了对人生境界的追求和超越。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: kuàng wàng péng chí shàng, chí píng shī sù bō.
旷望蓬池上,池平失素波。
chī yuān mào xián xiá, chū lì yì pó suō.
鸱鸢貌闲暇,樗栎意婆娑。
wù rì chuí jīn huì, yān fēng huì diàn luó.
雾日垂金彗,烟峰晦钿螺。
huí zhān bǎi cháng quē, fēi wéi wǔ yī gē.
回瞻百常阙,非为五噫歌。
韵脚: 拼音:chū lì yì pó suō
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :樗〈名〉 臭椿 樗chū

:栎 即麻栎”。通称柞树” 栎,栎木也。--《说文》 山有苞栎。--《诗·秦风·晨风》 白于之山,下多栎檀。--《山海经·西山经》 槠栎草斗之实。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 一种落叶乔木,花黄褐色,果实叫橡子或橡斗。木材坚硬,可制家具,供建筑。树皮可鞣皮或做染料。叶子可喂柞蚕。另有一种栓皮栎,树皮质地轻软,富有弹性,是制造软木的主要 原料 山有苞栎,隰有六駮。--《诗·秦风·晨风》 又如栎散(栎木一类无用的木料);栎樗(比喻无用之材。作为才质不好的谦词) 栏杆之类 栎(櫟)lì ⒈俗称"柞树"或"麻栎"。落叶乔木,花黄褐色。果实叫"橡子"或"橡斗",可供药用。叶可喂柞蚕。木材可供建筑、做枕木、制家具等用。还有一种"栓皮栎",树皮质地轻而柔 软,富有弹性,是制造软木器具的主要原料。 栎(櫟)yuè ⒈

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:婆娑 (形声。从女,波声。本义舞貌) 舞 婆娑,舞也。--《尔雅》 盘旋;停留 婆娑虖术艺之场,休息虖篇籍之囿。--《汉书》 分散;扶疏 风鸿洞而不绝兮,优娆娆以婆娑。--《文选·王褒·洞箫赋》 舒展 醉时眠石上,肢体自婆娑。--唐·姚合《游河阳河岸》 婆 〈名〉 年老的妇人 旧指从事某些职业的妇女 婆pó ⒈年老的妇女老太~。老~ ~。 ⒉丈夫的母亲公~。孝敬~ ~。 ⒊长两辈的亲属妇女叔~。外~。快叫~ ~。 ⒋ ①年老的妇人老~子。 ②妻。 ⒌

:娑 (形声。从女,沙声。本义起舞的样子) 同本义 娑,舞也。--《说文》。 子仲之子,婆娑其下。--《诗·陈风·东门之枌》 漂动、轻扬的样子 脩初服之娑娑兮,长余之参参。--《后汉书·张衡传·思玄赋》 又如娑娑(漂扬的样子) 娑 挑逗 闹清明莺声婉啭,荡花枝蝶翅蹁跹,舞东风剪尾娑人。--元·无名氏《焚儿救母》 又如娑人(挑逗人) 娑婆[世界] 娑suō 娑suǒ 1.见"馺娑"。 娑suò 1.见"逻娑"。