"岘山如闯襄庐南"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“岘山如闯襄庐南”出自宋代李淑的《岘山诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：xiàn shān rú chuǎng xiāng lú nán，诗句平仄：仄平平仄平平平。
出处：	《岘山诗》
内容：	岘山如闯襄庐南，钜平跻赏留爱谈。 官邪俗沦祭不屋，君来怀古茵凭惭。 孤峰嵚岖汉之曲，云梁月皋万螺矗。 轻裘四眺风物佳，宾客文章欢意促。 酒酣嘅涕邀灵期。 金碑揭然民哭遗。 斧薪弗翦召棠树，箫鼓相传栾社祠。 使君籍在华光省，秩废诹新剡章请。 篆楹舄采神宴娭，比故才坚诗播永。 我尝学史称君伐，又感先贤祀无歇。 德名信与苍崖俱，旷贵纷纷煨壤灭。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	李淑
诗人介绍：	宋徐州丰县人，字献臣。李若谷子。真宗时赐进士及第。历史馆修撰、知制诰，为翰林学士，进吏部员外郎。详练朝廷典故，凡有沿革，帝多咨访。制作诰命，为时所称。出知许州，岁饥，取民所食五种上之，朝廷为蠲其赋。官终知河中府。尝修《国朝会要》、《三朝训鉴图》、《閤门仪制》等。有《诗苑类稿》及别集。
翻译：	岘山如闯过襄庐山南，钜平上赏留爱谈。 官邪风气沉沦祭不屋，你来怀古垫靠着惭愧。 孤峰嵌崎岖汉的曲，说梁月皋万螺矗。 轻裘四处眺望风东西好，宾客文章欢意促。 饮酒嘅泪邀请灵期。 金碑揭地百姓哭给。 斧砍柴不剪召棠树，箫鼓相传乐社祠。 您登记在华光省，秩废趣新刻章请求。 篆间鞋采神在嬉戏，所以才能坚硬诗播永远比。 我曾学史称君进攻，又感谢先贤祭祀不歇。 德名信和苍翠的山崖都，旷显贵纷纷煨土壤消失。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xiàn shān rú chuǎng xiāng lú nán, jù píng jī shǎng liú ài tán. 岘山如闯襄庐南，钜平跻赏留爱谈。 guān xié sú lún jì bù wū, jūn lái huái gǔ yīn píng cán. 官邪俗沦祭不屋，君来怀古茵凭惭。 gū fēng qīn qū hàn zhī qū, yún liáng yuè gāo wàn luó chù. 孤峰嵚岖汉之曲，云梁月皋万螺矗。 qīng qiú sì tiào fēng wù jiā, bīn kè wén zhāng huān yì cù. 轻裘四眺风物佳，宾客文章欢意促。 jiǔ hān kǎi tì yāo líng qī. 酒酣嘅涕邀灵期。 jīn bēi jiē rán mín kū yí. 金碑揭然民哭遗。 fǔ xīn fú jiǎn zhào táng shù, xiāo gǔ xiāng chuán luán shè cí. 斧薪弗翦召棠树，箫鼓相传栾社祠。 shǐ jūn jí zài huá guāng shěng, zhì fèi zōu xīn shàn zhāng qǐng. 使君籍在华光省，秩废诹新剡章请。 zhuàn yíng xì cǎi shén yàn āi, bǐ gù cái jiān shī bō yǒng. 篆楹舄采神宴娭，比故才坚诗播永。 wǒ cháng xué shǐ chēng jūn fá, yòu gǎn xiān xián sì wú xiē. 我尝学史称君伐，又感先贤祀无歇。 dé míng xìn yǔ cāng yá jù, kuàng guì fēn fēn wēi rǎng miè. 德名信与苍崖俱，旷贵纷纷煨壤灭。
韵脚：	拼音：xiàn shān rú chuǎng xiāng lú nán 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	岘 ：岘 小而险峻的山 苕递陟陉岘。--谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》。李善注《声类》曰岘,山岭小高也” 山名,岘山 在湖北省襄阳。又名岘首山 在河南省信阳县南。又名凿砚山。如岘首(即岘山);岘山泪(百姓至岘山凭吊羊祜而流的眼泪◇指因感念地方官德政而流的泪) 在江苏省丹徒县东南。也名兽窟。因建藏寺于此山,又名九华山 在浙江省东阳县南。又名双岘 在浙江省吴兴县南,本名显山,以唐庙讳改为岘山 在浙江省长兴县 岘xiàn岘山，在湖北省。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 闯 ：闯 (会意。从马,从门。本义猛冲,突然直入) 同本义 阩,马出门貌。从马在门中。--《说文》 开之则闯然公子阳生也。--《公羊传·哀公六年》。注出头貌。” 又如闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼) 孟浪行事 奔走谋生 开辟 闯 chuǎng ①猛冲一头～进来、横冲直～。 ②经受实际的考验或锻炼经过几年的风风雨雨，他早～出来了。 【闯荡】指离开故乡外出谋生～江湖。 【闯江湖】旧时指奔走他乡，以算卦、表演杂耍、卖药治病等职业为生。 【闯将】原指敢于冲锋陷阵的将领，后多用于非战争场合科学种田的～。 闯chuǎng ⒈猛冲，敢干～入。～将。敢～。有股～劲。 ⒉奔走，浪游谋生，经历锻炼走南～北。～荡江湖。他～出了自己的路。 ⒊招惹～祸。～了乱子。 闯chèn 1.出头貌。 2.探头观望。 闯chuǎng 襄 ：襄 (会意。据金文,襄”是手拿农具在地里挖一个个小洞,放进种子,再盖土。《说文》称解衣耕”。本义解衣耕地) 同本义。 襄,汉令解衣耕谓之襄。--《说文》 辟地为襄。--《周书·谥法》 助理,佐治 思日赞赞襄哉。--《书·皋谟》 必纳王妃,以襄内政。--《三国演义》 又如襄成(辅助成为);襄助(辅佐;帮助);襄事(帮助办事);襄办(帮助办理);襄赞(辅佐帮助) 成就,完成 不克襄事。--《左传·定公十五年》。注成也。” 刘院既知此事颠末,又与公同心,必能共襄大事。--明·张居正 襄xiāng ⒈帮助～办。～赞。 ⒉高，升到高处巨石连～陆￠水～陵。 ⒊成不克（不能）～事。 ⒋除去不可～也。 庐 ：庐 (形声。从广,廬声。从广”,表示与房屋有关。本义特指田中看守庄稼的小屋) 同本义 庐,寄也。秋冬去,春夏居。--《说文》 庐,舍也。--《广雅》 余二十亩,以为庐舍。--《汉书·食货志》。注田中屋也。” 庐井有伍。--《左传·襄公三十年》 中田有庐,疆场有瓜。--《诗·小雅·信南山》 亦泛指简陋居室 屋室庐庾。--《荀子·正名》。注草屋也。” 众鸟欣有托,吾亦爱吾庐。--晋·陶潜《读山海经诗》之一 结庐在人境,而无车马喧。--晋·陶潜《饮酒》 南阳诸葛庐。--唐·刘禹锡《陋室铭》 庐（廬）lú ⒈简陋的房屋草～。 ⒉居住可～。 ⒊宾客住的宿舍十里有～，～有饮食。 ⒋庐山，在江西省。 庐lǘ 1.古邑名。一作"卢"。在今湖北襄阳西南。本春秋庐戎国，被楚灭后为楚邑。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。