简介: | “稀衣袭雨凉”出自元代王冕的《重阳》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī yī xí yǔ liáng,诗句平仄:平平平仄平。 |
出处: | 《重阳》 |
内容: |
重阳今日是,客邸忽凄怆。 树叶惊风堕,稀衣袭雨凉。 黄花衔古色,丹桂发天香。 珍重东屯社,携尊过草堂。 |
朝代: | 元代 |
分类: | |
诗人: | 王冕 |
诗人介绍: | 王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农,亦号食中翁、梅花屋主等,浙江省绍兴市诸暨枫桥人,元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒,幼年替人放牛,靠自学成才。有《竹斋集》3卷,续集2卷。一生爱好梅花,种梅、咏梅,又攻画梅。所画梅花花密枝繁,生意盎然,劲健有力,对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印,创用花乳石刻印章,篆法绝妙。《明史》有传。 |
翻译: |
《重阳》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | chóng yáng jīn rì shì, kè dǐ hū qī chuàng. 重阳今日是,客邸忽凄怆。 shù yè jīng fēng duò, xī yī xí yǔ liáng. 树叶惊风堕,稀衣袭雨凉。 huáng huā xián gǔ sè, dān guì fā tiān xiāng. 黄花衔古色,丹桂发天香。 zhēn zhòng dōng tún shè, xié zūn guò cǎo táng. 珍重东屯社,携尊过草堂。 |
韵脚: | 拼音:xī yī xí yǔ liáng 平仄:平平平仄平 韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
稀 :稀
(形声。从禾,希声。本义稀疏)
同本义
稀,疏也。--《说文》
月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。
重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》
种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》
又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子)
少,不多
相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》
自想此梦稀奇,
稀xī
⒈疏,跟"密"相对~疏。~客。地广人~。月明星~。
⒉薄,浓度小,跟"稠"相对~薄。~饭。~盐酸。
⒊少~少。~罕。~奇。~有。 衣 :衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。 袭 :袭 (形声。从衣,从两龙”省声。本义死者穿的衣服,衣襟在左边) 同本义 袭,左衽袍也。--《说文》。按,凡敛死者,左衽,不纽。 陈袭事于房中,西领南上,不緋。--《仪礼·士丧礼》。郑玄注袭事,谓衣服也。” 又如袭衣(尸衣;也指古代行礼时穿在裼衣外面的上衣);袭玩(衣着器用) 姓 袭 衣一套为一袭 赐衣被一袭。--《汉书·昭帝纪》。注一称也。犹今一副。 乃命留五时衣各一袭。--《后汉书·东平宪王苍传》 袈衣一袭,止用一两。--《三宝太监西洋记通俗演义》 又如袭衣(成套衣服);袭衣 袭(襲)xí ⒈乘人不备而攻击~击。夜~。奇~。 ⒉因循,继承,照样做因~。世~。抄~。沿~。 ⒊侵入侵~‘气~人。 ⒋量词。一副,一套衣服一~。一~被褥。 雨 :雨 雨,从云层中降向地面的水 雨,濡物者也。--《管子·形势解》 积土成山,风雨兴焉。--《荀子》 又如雨过天晴(像雨后晴空般的蓝色);雨打梨花(喻指零乱不堪的狼狈情景);雨打鸡(喻浑身湿淋淋的状态);雨毛(细雨);雨泣(泪流如雨) 比喻朋友 常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。--唐·杜甫《秋述》 比喻教导之言,教泽 泽雨无偏,心田受润。--南朝梁·简文帝《上大法颂表》 譬喻密集 譬喻离散 风 雨yǔ从云层降落到地面的水滴。它是水蒸气上升到天空,遇冷凝集成云,聚集成大水点而下落下~。〈喻〉密集降落而像雨点的枪林弹~。 雨yù从天上落下~雹。~雪。 凉 :凉 (形声。从水,京声。本义寒) 同本义 北风其凉。--《诗·邶风·北风》 北风谓之凉风。--《尔雅·释天》 凉风至。--《礼记·月令》 凉雨时降。--《素问·五常政大论》 凉州,西方所在寒凉也。--《释名·释州国》 水浆,醴凉。--《周礼·浆人》 微寒,稍冷 日初出,沧沧凉凉。--《列子·汤问》。注引《字林》凉,微寒。” 曰燠,曰寒。--《书·洪范》。疏燠是热之始,暑是热之极;凉是冷之始,寒是冷之极。” 凉风起天末,君子意如何?--唐·杜甫《天末怀李白》 又如冬暖夏凉;凉生生(微凉貌 凉(涼)liáng ⒈稍冷,微寒,温度低~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望听这一说,~了半截。 ⒉ ⒊ ①凉爽。 ②乘凉到河边~快~快去。 凉liàng放一会儿,使温度降低汤太烫,~一~再喝。 |