"寸碧闯高浪"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“寸碧闯高浪”出自宋代范成大的《过平望》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cùn bì chuǎng gāo làng，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《过平望》
内容：	寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。 水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。 孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。 波明荇叶颤，风熟苹花香。 鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。 野寺对客起，楼阴濯沧浪。 古来离别地，清诗断人肠。 亭前旧时水，还照两鸳鸯。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	寸碧闯过高浪，我明天晚上阳废墟。 水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。 孤立岛屿突然举起网，苍烟忽然敲响榔。 波明荇菜叶颤，风熟苹花香。 鸡犬各村落，鲈鱼莼近江乡。 野寺回答客人站起来，楼里洗沧浪。 自古以来分离地，清诗断人肠。 亭前面过去水，回照两鸳鸯。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	cùn bì chuǎng gāo làng, gū xū míng xī yáng. 寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。 shuǐ liǔ yáo bìng lǜ, shuāng pú zhàn xīn huáng. 水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。 gū yǔ zhà jǔ wǎng, cāng yān hū míng láng. 孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。 bō míng xìng yè chàn, fēng shú píng huā xiāng. 波明荇叶颤，风熟苹花香。 jī quǎn gè cūn luò, chún lú jìn jiāng xiāng. 鸡犬各村落，蓴鲈近江乡。 yě sì duì kè qǐ, lóu yīn zhuó cāng láng. 野寺对客起，楼阴濯沧浪。 gǔ lái lí bié dì, qīng shī duàn rén cháng. 古来离别地，清诗断人肠。 tíng qián jiù shí shuǐ, hái zhào liǎng yuān yāng. 亭前旧时水，还照两鸳鸯。
韵脚：	拼音：cùn bì chuǎng gāo làng 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	寸 ：寸 (指事。小篆字形,从又,从一。又”象手形,一”指下手腕一寸之处。寸”是汉字部首之一,从寸”的字往往与手”有关。本义中医切脉,称距离手腕一寸长的部位为 寸口”,简称寸”) 寸,十分也。人手却一寸,动脉谓之寸口。--《说文》。按,十发为程,而当一分,十分为寸。 布指知寸。--《大载礼记·主言》 肤寸而合。--《公羊传·僖公三十一年》 又如寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称) 长度单位, 1/10尺为一寸,古代计量长度单位的标准不同,寸的具 寸 cùn ①长度单位。十分等于一寸，十寸等于一尺。 ②形容极短极小鼠目～光。 ③中医切脉，称离手掌一寸的手腕经脉为寸口，简称寸。 ④姓。 【寸步难行】形容走路很困难。也比喻处境十分艰难。 【寸草不留】连小草都不留。形容遭天灾人祸后的凄惨景象。 【寸心】 ①心中；内心得失～知。 ②微小的心意；小意思聊表～。 【寸阴】日影移动一寸的时间。形容时间极短。 寸cǔn 1.忖。揣度;思量。 碧 ：碧 (形声。从玉,从石,白声。本义青绿色的玉石) 同本义 碧,石之青美者。--《说文》 高山,其下多青碧。--《山海经·西山经》 又 章峨之山多瑶碧。 昆仑碧树瑶树在其北。--《淮南子·地形》 锡碧金银,众色炫耀。--《汉书·司马相如传》 又如碧卢(像玉的美石);碧箫(用碧玉制的箫);碧玉椽(用碧玉做的椽子) 指代绿水 碧水东流至此回。--唐·李白《望天门山》 一碧万顷。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如碧波(清澄绿色的水波);碧泱泱(水流澄绿深广的样子);碧流(绿水);碧漪(清澈的水波。泛指 碧 bì ①青玉。 ②青绿色蓝天～草。 【碧空】淡蓝色的天空～万里。 【碧落】天空。 【碧血丹心】称颂为正义事业流血牺牲的志士。碧血指为正义事业而流的血。 闯 ：闯 (会意。从马,从门。本义猛冲,突然直入) 同本义 阩,马出门貌。从马在门中。--《说文》 开之则闯然公子阳生也。--《公羊传·哀公六年》。注出头貌。” 又如闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼) 孟浪行事 奔走谋生 开辟 闯 chuǎng ①猛冲一头～进来、横冲直～。 ②经受实际的考验或锻炼经过几年的风风雨雨，他早～出来了。 【闯荡】指离开故乡外出谋生～江湖。 【闯江湖】旧时指奔走他乡，以算卦、表演杂耍、卖药治病等职业为生。 【闯将】原指敢于冲锋陷阵的将领，后多用于非战争场合科学种田的～。 闯chuǎng ⒈猛冲，敢干～入。～将。敢～。有股～劲。 ⒉奔走，浪游谋生，经历锻炼走南～北。～荡江湖。他～出了自己的路。 ⒊招惹～祸。～了乱子。 闯chèn 1.出头貌。 2.探头观望。 闯chuǎng 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。