| 简介： | “僵尸挂荒屋”出自元代王冕的《伤亭户》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jiāng shī guà huāng wū，诗句平仄：平平仄平平。 |
| 出处： | 《伤亭户》 |
| 内容： |
清晨度东关，薄暮曹娥宿。 草床未成眠，忽起西邻哭。 敲门问野老，谓是盐亭族。 大儿去采薪，投身归虎腹。 小儿出起土，冲恶入鬼箓。 课额日以增，官吏日以酷。 不为公所干，惟务私所欲。 田关供给尽，鹾数屡不足。 前夜总催骂，昨日场胥督。 今朝分运来，鞭笞更残毒。 灶下无尺草，瓮中无粒粟。 旦夕不可度，久世亦何福。 夜永声语冷，幽咽向古木。 天明风启门，僵尸挂荒屋。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 清晨度东关，傍晚曹娥住宿。 草床未入睡，忽然从西边的邻居哭。 敲门问村民，对这盐亭族。 大孩子去砍柴，投身到老虎的肚子。 小孩出起土，冲坏到鬼箓。 课额每天将增加，官吏每天以残酷。 不为你所干，只有致力于自己所想。 田关供给尽，盐务几屡次不足。 前天夜里总催骂，昨天一场胥监督。 今朝分运来，鞭笞更残暴毒。 灶下没有一寸草，瓮中没有粒米。 早晚不可度，很长时间人们也什么幸福。 夜永远声音对冷，幽咽向古树。 天亮风打开门，僵硬的尸体挂在荒屋。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qīng chén dù dōng guān, bó mù cáo é sù. 清晨度东关，薄暮曹娥宿。 cǎo chuáng wèi chéng mián, hū qǐ xī lín kū. 草床未成眠，忽起西邻哭。 qiāo mén wèn yě lǎo, wèi shì yán tíng zú. 敲门问野老，谓是盐亭族。 dà ér qù cǎi xīn, tóu shēn guī hǔ fù. 大儿去采薪，投身归虎腹。 xiǎo ér chū qǐ tǔ, chōng è rù guǐ lù. 小儿出起土，冲恶入鬼箓。 kè é rì yǐ zēng, guān lì rì yǐ kù. 课额日以增，官吏日以酷。 bù wéi gōng suǒ gàn, wéi wù sī suǒ yù. 不为公所干，惟务私所欲。 tián guān gōng jǐ jǐn, cuó shù lǚ bù zú. 田关供给尽，鹾数屡不足。 qián yè zǒng cuī mà, zuó rì chǎng xū dū. 前夜总催骂，昨日场胥督。 jīn zhāo fēn yùn lái, biān chī gèng cán dú. 今朝分运来，鞭笞更残毒。 zào xià wú chǐ cǎo, wèng zhōng wú lì sù. 灶下无尺草，瓮中无粒粟。 dàn xī bù kě dù, jiǔ shì yì hé fú. 旦夕不可度，久世亦何福。 yè yǒng shēng yǔ lěng, yōu yè xiàng gǔ mù. 夜永声语冷，幽咽向古木。 tiān míng fēng qǐ mén, jiāng shī guà huāng wū. 天明风启门，僵尸挂荒屋。 |
| 韵脚： | 拼音：jiāng shī guà huāng wū 平仄：平平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
僵 ：僵
(形声。从人,畺声。本义仰面向后倒下)
同本义
僵,偾也。--《说文》
鲍叔御公子凶僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注偃也。”
佯僵而弃酒。--《史记·苏秦传》。注仆也。”
即诈僵仆阳病。--《汉书·梁平王襄传》
僵仆烦愦。--唐·柳宗元《柳河东集》
偃仰僵仆。--清·薛福成《观巴黎油画记》
又如僵死(倒地死去;倒地死去的人);僵伏(倒地而死
死去
伶悝僵。--《吕氏春秋·贵卒》。注毙也。”
又如僵仆(死去);僵坠(死亡坠
僵（
⒈殭）jiāng
⒈不灵活，直挺挺～硬。～化。～蚕。尸～。冻～了脚。
⒉相持不下，难于调和，难于处理弄～了。出现～局。～持多日。
⒊向后倒下详～而弃酒（详通"佯"。假装）。 尸 ：尸〈名〉 (象形。小篆字形,屍像卧着的人形。本义祭祀时代表死者受祭的人) 同本义 尸,神像也。象卧之形。--《说文》。按,凭几曰卧。 神具醉止,皇尸载起。鼓钟送尸,神保聿归。--《诗·小雅·楚茨》 祝延尸。--《仪礼·士虞礼》。注尸,主也。孝子之祭不见亲之形,象心无所系,立尸而主意焉。又,男,男尸;女,女尸,必使异姓,不使贱者。” 孙可以为王父尸。--《礼记·曲礼》 尸,所祭者之孙也。祖之尸则主人乃宗子。祢之尸则主人乃父道。--《仪礼·特牲礼》注 神主牌,以木为之 尸shī ⒈死人的身体～体。～首。死～。干～。 ⒉〈古〉祭祀时代〈表〉死者受祭的人。 ⒊〈古〉主管，主持～盟（主持盟会）。 ⒋ 挂 ：挂 (形声。从手,圭声。本义区别,区分) 同本义 挂,画也。--《说文》。段玉裁注《易·系辞传》分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云挂,别也◇人乃云悬挂,俗制 挂字耳。” 挂于季指。--《仪礼·特牲礼》 变更易常以掛功名。--《庄子·渔夫》。释文别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。--《楚辞·招魂》。注悬也。” 仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。--唐·李白《行路难》 又如挂匾;挂筹( 挂（掛）guà ⒈悬，悬吊～图片。悬～。彩灯高～。 ⒉牵绊，勾住，惦记牵～。～钩。～怀。～记。 ⒊登记去～号。快～失。 ⒋粘上，附着裤子上～了一层泥。 ⒌量词。用于成串的东西两～葡萄。三～珠子。 ⒍ ⒎ ⒏ ①喜庆日子悬挂彩绸。 ②作战中负伤流血。 荒 ：荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好～年。灾～。备～。〈引〉某种物资严重缺乏水～。粮～。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的～芜之地。开～山。垦～地。〈引〉 ①偏僻，荒凉～野。～原。 ②废弃莫～废学业。 ⒊不合情理，错误的～诞不经。～谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太～唐。 ②放荡他的所作所为太～唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。 屋 ：屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房～。茅～。 ⒉房间里～。北～。 ⒊〈方〉家这是我们的～。 |