小区吧首页 查名句 S 恕虎吼山争雪刃

"恕虎吼山争雪刃"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 14:48:02


简介: “恕虎吼山争雪刃”出自宋代陆游的《忆山南》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù hǔ hǒu shān zhēng xuě rèn,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
出处: 《忆山南》
内容:
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
恕虎吼山争雪刃,惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画清油里,暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄,君王何日伐辽东?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《忆山南》是宋代文学家陆游的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
回忆着山南的风景,貂裘宝马在梁州的阳光下闪耀,
我手握盘槊,背负戈矛,一生中都是英勇的。
我原谅了虎吼山上争斗的刀剑,惊鸿停在边塞上躲避雕弓。
早晨陪伴着君王策划,晚上醉酒在锦绣的帐幕中歌舞。
尽管老去,我仍然坚守在马鞍上,等待着君王何时征辽东?

诗意和赏析:
《忆山南》描绘了陆游作为一位将领的生活和情感体验。诗词以忆往昔为题材,表达了对过去山南生活的怀念和对功勋的自豪。诗中的“貂裘宝马”和“盘槊横戈”描绘了陆游作为将领的荣耀和威严。他在虎吼山上争斗,与敌人搏斗,同时也有意避开战争的残酷,寻求和平。他在君王身边参与军事筹划,晚上则在帐幕中尽情狂欢,表达了将领的忠诚和对享乐的渴望。

整首诗以回忆的方式讲述了陆游过去的荣耀与壮丽,同时也暗示了他对未来的期待和对君王的呼唤。最后一句“君王何日伐辽东?”表达了他对君王征伐辽东的期望,展现了他对国家兴旺的渴望和忠诚。

这首诗词通过对将领生活和情感的描绘,表达了作者对过去岁月的怀念,对将领生活的自豪和对国家兴旺的期盼。同时,它也展现了陆游作为一位将领的坚毅和忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: diāo qiú bǎo mǎ liáng zhōu rì, pán shuò héng gē yī shì xióng.
貂裘宝马梁州日,盘槊横戈一世雄。
shù hǔ hǒu shān zhēng xuě rèn, jīng hóng chū sài bì diāo gōng.
恕虎吼山争雪刃,惊鸿出塞避雕弓。
cháo péi cè huà qīng yóu lǐ, mù zuì shēng gē jǐn wò zhōng.
朝陪策画清油里,暮醉笙歌锦幄中。
lǎo qù jù ān yóu jué shuò, jūn wáng hé rì fá liáo dōng?
老去据鞍犹矍铄,君王何日伐辽东?
韵脚: 拼音:shù hǔ hǒu shān zhēng xuě rèn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :恕 (形声。从心,如声。本义恕道,体谅) 同本义 恕,仁也。--《说文》 彊恕而行,求仁莫近焉。--《孟子》 以心度物曰恕。--《声类》 以己量人谓之恕。--《贾子道术》 恕,明也。--《墨子经上》 忠恕违道不远。--《礼记·中庸》。注恕,忖也。忖度其义于人。” 子贡问曰有一言而可以终身行之者乎?”子曰其恕乎!己所不欲,勿施于人。”--《论语·卫灵公》 又如恕直(宽仁正直);恕心(仁爱之心);恕实(忠实,老实);恕道(宽仁之道) 恕 饶恕,宽恕 老臣病足,曾不能疾走,不得 恕shù宽容,原谅宽~。饶~。~不收礼。~不请客。

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:喉〈名〉 喉头 喉,咽也。--《说文》 喉咽者,量肠之府也。--《后汉书·马融传》 断其喉。--唐·柳宗元《三戒》 又如喉吻(喉头与嘴唇);喉头气 (因生气发怒而感到喉头憋闷);喉韵(饮茶后喉头产生的甘爽的回味) 喻要害之地;交通要道 吼hǒu ⒈兽大声叫狮~。 ⒉人在情绪激昂或愤怒时发出的巨大声音人民的~声。战士怒~。 ⒊泛指很大的声音狂风~。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:争 (会意。金文字形,上为爪”(手),下为又”(手),中间表示某一物体,象两人争一样东西。从又,义同。本义争夺) 同本义 争,彼此竞引物也。--《一切经音义》引《说文》 争所有余。--《墨子·公输》 几只早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 民争负薪。--《资治通鉴·唐纪》 人争鬻之。--明·刘基《卖柑者言》 如争座(争座次;争高低);争立(争夺王位);争国(争夺君位);争恶(争夺险要之地);争标(争夺优胜);争重(争夺帝位、王权) 辩论;争论 争者事之末也。--《国语·越语》 争(爭)zhēng ⒈夺,力求得到,互不相让~夺。~取。~先。~气。~斗。力~。为国~光。公平竞~。激烈竞~。 ⒉不同意见相辩~执。~辩。~论。~长论短。 ⒊〈方〉欠,差~十元钱。 ⒋怎么(多见于〈古〉诗词曲中)~奈。~不。~知晓。 争zhèng 1.通"诤"。诤谏;规劝。 2.通"挣"。

:雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物,它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的~兆丰年。万里~飘。 ⒉揩,拭,洗刷~耻。~恨。 ⒊颜色或光泽像雪的~白。~亮。

:刃 (指事。小篆字形,在刀上加一点,表示刀锋所在。本义刀口,刀锋) 同本义 刃,刀坚也。象刀有刃之形。--《说文》。张舜徽注许云象形,而实指事。今俗称刀口。” 锻乃戈矛,砺乃锋刃。--《书·费誓》 延则若莫邪之长刃,婴之者斩。--《荀子·议兵》 今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。--《庄子·养生主》 又如刀刃;迎刃而解 刀剑一类利器 铸金而为刃。--《淮南子·泛论》 拔刃奋起,率众袭之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 杀人以梃与刃,有以异乎?--《孟子》 刃(剈)rèn ⒈刀口,刀锋,泛指刀、剑等刀~。利~。白~战。 ⒉用刀杀手~强贼。