小区吧首页 查名句 * 菖蒲泛酒香

"菖蒲泛酒香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 19:47:50


简介: “菖蒲泛酒香”出自宋代无名氏的《南歌子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāng pú fàn jiǔ xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《南歌子》
内容:
菖蒲泛酒香
朝代: 宋代
分类: 南歌子
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《南歌子》是一首宋代的无名氏诗词,内容是“菖蒲泛酒香”。这句诗词简洁而富有意境,描绘了一幅美丽的景象。

菖蒲是一种生长在水边的植物,它的花朵散发出一种独特的香气。而“泛酒香”则暗示了这种香气仿佛是由菖蒲与酒相融合而成的。这句诗词通过描绘菖蒲散发出的香气,表达了一种宁静、美好的氛围。

这首诗词的中文译文可以是:“菖蒲泛酒香”。这个译文保留了原诗的简洁和意境,同时也传达了菖蒲花散发出的香气。

从赏析的角度来看,这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘,展现了自然界的美丽和宁静。菖蒲泛酒香的景象给人一种愉悦和舒适的感觉,同时也让人联想到宁静的水边和美好的时光。这首诗词以简洁的方式传达了作者对自然美的赞美和对宁静生活的向往。

总之,《南歌子》这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了菖蒲泛酒香的美丽景象,表达了对自然美和宁静生活的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chāng pú fàn jiǔ xiāng.
菖蒲泛酒香。
韵脚: 拼音:chāng pú fàn jiǔ xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :菖 草名。菖蒲的简称 菖蒲 菖chāng

:蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。

:泛 (形声。从水,乏声。汎、泛实同一词。本义漂浮) 同本义 汎,浮貌。从水,凡声。与泛略同。与氾迥别。--《说文》 汎彼柏舟。--《诗·邶风·柏舟》 汎舟于河。--《国语·晋语》。注浮也。” 一曰泛齐。--《周礼·酒正》 汎齐,浮蛾在上汎汎然也。--《释名·释饭食》 汎汎杨舟。--《诗·小雅·菁菁者莪》 乘天潢之汎汎兮。--《文选·张衡·思玄赋》 盖大苏泛赤壁云。--明·魏学洢《核舟记》 泛彭蠡口,四望无际。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如泛然(漂浮,浮动的样子);泛浮(漂浮);泛萍(比喻漂荡 泛 fàn ⒈漂浮~船。〈引〉透出,露出~起。两耳~红。 ⒉浮浅,不深,不切实浮~。空~。~ ~相交(一般友谊)。 ⒊普遍,一般广~。~指。~论。~观。 ⒋ 【泛滥】 ①大水漫流大江洪水~滥成灾。 ②漂浮游荡~滥水嬉兮。 泛fán 1.古地名。在今河南省襄城县南。 2.古泛水的省称。 3.姓『有泛胜之。见《汉书.艺文志》。 泛fěng 1.翻,倾倒。 2.覆灭,覆亡。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。