小区吧首页 查名句 X 羞见牡丹红

"羞见牡丹红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:38:43


简介: “羞见牡丹红”出自宋代戴复古的《子渊送牡丹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiū jiàn mǔ dān hóng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《子渊送牡丹》
内容:
有酒何孤我,因花赋恼公。
可怜秋鬓白,羞见牡丹红
海上盟鸥客,人间失马翁。
不知衰病后,禁得几春风。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《子渊送牡丹》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是我为你提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有酒何孤我,因花赋恼公。
可怜秋鬓白,羞见牡丹红。
海上盟鸥客,人间失马翁。
不知衰病后,禁得几春风。

诗意:
这首诗描绘了诗人戴复古送别朋友子渊时的情景。诗人以酒为引子,表达了自己孤寂的心境。他因为花朵的美丽而感到焦虑,因为在花的映衬下,自己白发的岁月显得更加凄凉。他羞于与牡丹花的红艳相比,感到自己的颓废与衰老。

诗人同时提到了在海上结盟的鸥鸟和在人间失去马的姓氏,这些都是代指他的朋友子渊。这表明子渊曾经有过豪情壮志,但现在却与诗人一样沉浸在逝去的岁月中,彼此的境遇都发生了变化。

最后两句表达了诗人对未来的迷惘和无奈。他不知道在衰病之后还能享受到多少春天的风光,暗示了自己对生命的不确定性和对未来的担忧。

赏析:
《子渊送牡丹》以简洁的语言描绘了诗人内心的孤独和无奈,通过对自然和人事的描写,传达了诗人对时光流转和人生变迁的感慨。诗中运用了对比的手法,将诗人自身的颓废与花朵的鲜艳做对照,突显了岁月的无情和生命的短暂。

诗人以牡丹花为象征,表达了对美好事物的渴望和对自身衰老的担忧。他的心境在花的映衬下愈发明显,象征了对美丽和光辉的向往。

整首诗以自然景物和生活细节为线索,通过抒发个人情感,展示了对人生意义的思考。诗人通过牡丹花的形象,表达了自己对时光流逝和身份地位的焦虑,以及对未来的迷茫和无奈。

这首诗词虽然篇幅不长,却表达了深刻的情感和思考,使读者在品味其中的美感的同时,也能够引发对生命和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu jiǔ hé gū wǒ, yīn huā fù nǎo gōng.
有酒何孤我,因花赋恼公。
kě lián qiū bìn bái, xiū jiàn mǔ dān hóng.
可怜秋鬓白,羞见牡丹红。
hǎi shàng méng ōu kè, rén jiān shī mǎ wēng.
海上盟鸥客,人间失马翁。
bù zhī shuāi bìng hòu, jìn dé jǐ chūn fēng.
不知衰病后,禁得几春风。
韵脚: 拼音:xiū jiàn mǔ dān hóng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :羞 (会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。丑”是手的讹变。本义进献) 同本义 羞,进献也。从羊,羊所进也。--《说文》 以式法掌祭祀之戒具,与其荐羞。--《周礼·宰夫》。注庶羞,内羞”。按,内羞,房中之羞也。 共其笾荐羞之实。--《周礼·笾人》。注荐羞皆进也。” 可荐于鬼神,可羞于王公。--《左传》 又如羞豆(古代祭祀宴享时进献食物的一种盛器);羞膳(进献食品) 推荐;进用 有武德以羞为正卿。--《国语·晋语九》 假借为丑”。感到耻辱 或承之羞 羞xiū ⒈害臊,难为情,使难为情~怯。~人答答。别~她。 ⒉感到耻辱~愧。~惭。~与为伍。 ⒊进献~玉芝(芝灵芝草)。 ⒋美好的食物珍~。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:牡 (会意。从牛,土声。甲骨文字形,左为阳性生殖器。本义雄性的鸟兽) 同本义 牡,畜父也。--《说文》 駉駉牡马。--《诗·鲁颂·駉》 雉鸣求其牡。--《诗·邶风·匏有苦叶》 男性生殖器 男露其牡,女张其牝。--汉·东方朔《神异记》 古代锁器的一部分,相当于后来的锁簧;门闩 牡 雄性的,在生殖过程中起授精作用从而生育下一代的生物 牡麻者,枲麻也。--《仪礼·丧服传》 阳奇为牡。--《汉书·五行志》 丘陵为牡。 牡mǔ ⒈鸟兽中的雄性,跟"牝"相对~羊。也指植物的雄株~麻。 ⒉ ⒊ 灰,可供药用。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。