小区吧首页 查名句 * 寤寐思明主

"寤寐思明主"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-08 09:45:37


简介: “寤寐思明主”出自明代冯琦的《读杨太宰诗有感二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wù mèi sī míng zhǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《读杨太宰诗有感二首》
内容:
近得尚书信,殷勤问圣躬。
愧为香案吏,未觐建章宫。
寤寐思明主,安危寄令公。
皇储何日定,应待采芝翁。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 冯琦
诗人介绍: (1558—1603)明山东临朐人,字用韫,一字琢庵。万历五年进士。授编修。累官礼部尚书。疏请停矿税,征还各地税监,不果。又极陈士子崇佛教之弊,请约禁。卒谥文敏。有《经济类编》、《宗伯集》。
翻译:

《读杨太宰诗有感二首》是冯琦所写的一首诗词,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
近得尚书信,殷勤问圣躬。
愧为香案吏,未觐建章宫。
寤寐思明主,安危寄令公。
皇储何日定,应待采芝翁。

诗意:
这首诗词表达了作者冯琦读了杨太宰的诗后的感受和思考。他近来收到了一封尚书的信,信中殷切地询问他的近况。作者深感愧疚,因为自己只是个在香案前工作的小吏,还没有机会进宫觐见皇帝。然而,他在白天和黑夜都在思考着明主的治国理念,同时将自己的安危寄托给了令公(指杨太宰)。他期待着皇储(指未来的皇帝)早日登基,但这一切似乎还需要等待着采芝翁(指杨太宰)的努力。

赏析:
这首诗词展现了作者对明朝时期的政治和自身境遇的思考。作者以自己作为一个小吏的身份,表达了对进一步发展的渴望和对自己处境的无奈。他虽然身份卑微,但内心充满了对国家安危和君主才能的关切。通过读杨太宰的诗,他将自己的思考与杨太宰联系在一起,将自己的期待寄托在未来的皇帝身上。

诗中的"香案吏"指作者自己,他在官府中负责管理香案,是一个地位较低的官员。"建章宫"指皇帝的宫殿,作者希望能有机会进宫觐见皇帝。"明主"指明朝的君主,作者思考着如何治理国家,关心国家的安危。"令公"指杨太宰,作者将自己的安危寄托给了他,希望他能为国家和皇储的未来做出贡献。"采芝翁"指杨太宰,意味着作者期待杨太宰能够努力为皇储登基创造良好的条件。

这首诗词虽然篇幅不长,但通过作者的表达,展现了他作为一个普通官员对国家和政治的思考和期待。同时,也反映了明代社会中普通百姓对于皇帝的期待和希望。整体上,诗词表达了作者的忠诚和对国家前景的关注,是一首充满朝代特色和政治意味的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìn dé shàng shū xìn, yīn qín wèn shèng gōng.
近得尚书信,殷勤问圣躬。
kuì wèi xiāng àn lì, wèi jìn jiàn zhāng gōng.
愧为香案吏,未觐建章宫。
wù mèi sī míng zhǔ, ān wēi jì lìng gōng.
寤寐思明主,安危寄令公。
huáng chǔ hé rì dìng, yīng dài cǎi zhī wēng.
皇储何日定,应待采芝翁。
¤
韵脚: 拼音:wù mèi sī míng zhǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :寤 同本义 寤,寐觉而有言曰寤。--《说文》 窈窕淑女,寤寐求之。--《诗·周南·关雎》 又如寤言(醒后说话);寤寐(指醒时和睡时);寤宿(醒而卧;躺卧);寤怀(睡不着而怀念);寤辟(醒来以手拍胸);寤叹(睡不着而叹息);寤迁(刚刚醒来就迁移);寤觉(睡醒) 通悟”。觉悟,认识到 静言思之,寤擗有摽。--《诗·邶风·柏舟》 而心尚未寤也。--《史记·李斯列传》 身死东城,尚不觉寤。--《汉书·陈胜项籍传赞》 欲一言而寤。--《淮南子·要略》 哲王又不寤。--《楚辞·离骚》 别为《音图》,用祛未寤。--郭 寤wù ⒈觉醒,睡醒,泛指醒过来觉~。醒~。新~。恍然大~。

:寐 (形声。本义睡着) 同本义 寐,卧也。--《说文》 夙兴夜寐。--《诗·卫风·氓》 耿耿不寐。--《诗·邶风·柏舟》 归寝不寐。--《国语·晋语》 寡人夜者寝而不寐。--《公羊传·僖公二年》 门卒方熟寐。--《资治通鉴·唐纪》 人不寐。--宋·范仲淹《渔家傲》 子灿寐而醒。--明·魏禧《大铁椎传》 乃悟前狼假寐。--《聊斋志异·狼三则》 又如夜不能寐;梦寐(睡梦)以求;寐息(睡眠;卧息);寐寤(睡眠和觉醒);寐觉(睡醒) 死 潜寐黄泉下,千载永不寐。--《古诗十九首》 静谧无声 寐mèi ⒈睡,睡着夜不能~。梦~以求。夙兴夜~(起早睡晚。指勤奋不懈)。 ⒉

:思 (会意兼形声。从心,从囟,囟亦声。囟脑子。古人认为心脑合作产生思想。本义思考,想;考虑) 同本义 思,容也。--《说文》 思曰容,言心之所虑,无不包也。--《书·洪范》 钦明文思安安。--《书·尧典》 吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。--《荀子·劝学》 学而不思则罔,思而不学则殆。--《论语·为政》 老年人常思既往,少年人常思将来。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 又如多思;前思后想;自思;深思熟虑;思疑(疑惑;疑心);思郁(思虑薀结);思鲈(比喻抽身归隐);思劳(思虑劳累);思察(思虑辨察);思算( 思sī ⒈想,考虑~考。~索。深~熟虑。不可~议。 ⒉想念,怀念~念。 ⒊想法、考虑的线索~路。文~。构~。三~而后行。 ⒋ ①思考,想法。 ②即"观念","理性认识"。人的思想包括概念、想法、判断、推理等,它是由人们的社会存在决定的。 ⒌ 思sāi 1.多须貌。

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:主 (象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。主”是炷”的本字。小篆字形从上往下依次为火焰、油盏、灯台、灯座。本义灯心) 同本义 主,镫中火主也。--《说文》 君主 惟天生民有欲,无主乃乱。--《书·仲虺之诰》 今世之主。--《吕氏春秋·察今》 下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。--唐·温庭筠《经五丈原》 畔主背亲。 又 欲斗两主。 共事之主。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如主驾(君主的车驾);主道(君主治国之 主zhǔ ⒈最重要的,最基本的,事物的根本~力。~食。~流。~题。~要矛盾。预防为~。 ⒉掌管,负重要责任的~管。~持。~宰。~办。~编。 ⒊君,国君君~。一国之~。兵强而~尊。 ⒋皇帝的女儿公~。帝令~坐。  ⒌〈古〉占有奴隶或雇佣仆役的人奴隶~。庄园~。 ⒍预示早霞~雨。晚霞~晴。 ⒎认为,定见,办法,决定~张。~见。~战∶~意。婚姻自~。 ⒏伊斯兰教指真主,基督教称上帝。 ⒐主人。 ①财物所有者或掌握权力的人物归原~。人民当家作~。 ②当事人货~。失~。买~。 ③接待宾客的人,跟"宾"、"客"相对~客。宾~。东道~。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①属于自我意识方面的人的意识属于~观,物质世界属于客观。 ②属于自身方面的~观努力不够。 ③个人偏见,不从实际出发他这话太~观。 ⒕ ⒖ ①对客观世界以及学术、文艺等问题所持有的系统的理论和主张唯物~义。达尔文~义。 ②一定的社会制度资本~义。社会~义。 ③思想作风反对自由~义。 ⒗ ⒘ ①开会时的主持人。 ②某些国家、国家机关、党派、团体等的领导人工会~席。 ⒙ 主zhù 1.灌。 2.量词。用于钱财或债务。