| 简介： | “便支香火真侍俸”出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天 戊午拜复职奉祠之命》， 诗句共7个字，诗句拼音为：biàn zhī xiāng huǒ zhēn shì fèng，诗句平仄：仄平平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《鹧鸪天 戊午拜复职奉祠之命》 |
| 内容： |
老退何曾说著官。 今朝放罪上恩宽。 便支香火真侍俸，更缀文书旧殿班。 扶病脚，洗衰颜。 快从老病借衣冠。 此身忘世浑容易，使世相忘却自难。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 鹧鸪天 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①词作于戊午年即庆元四年（1198），时稼轩罢居瓢泉。复职：指复集英殿修撰之职。奉祠：宋代设祠禄之官，除宰相执政兼领以示优礼外，老病废职之官，亦往往使任宫观职，俾食其禄。此指稼轩再主福建武夷山冲祐观。 韩侂胄当政，欲揽时望，对稼轩辈主战人氏略施恩泽，势之然也。而就稼轩言，年老久退，复职奉祠，无所欣喜，反有愕然不明就里之感。结韵两句感慨殊深，盖日后祸福，实难逆料。 ②“老退”两句：谓君恩不期而至。 ③“便支”两句：具叙奉祠复职事。 ④“扶病脚”三句：虽老且病，犹得准备朝班衣冠诸事宜。 ⑤“此身”两句：《庄子·天运》：“使亲忘我易，兼忘天下难；兼忘天下易，使天下兼忘我难。” -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | lǎo tuì hé zēng shuō zhe guān. 老退何曾说著官。 jīn zhāo fàng zuì shàng ēn kuān. 今朝放罪上恩宽。 biàn zhī xiāng huǒ zhēn shì fèng, gèng zhuì wén shū jiù diàn bān. 便支香火真侍俸，更缀文书旧殿班。 fú bìng jiǎo, xǐ shuāi yán. 扶病脚，洗衰颜。 kuài cóng lǎo bìng jiè yì guān. 快从老病借衣冠。 cǐ shēn wàng shì hún róng yì, shǐ shì xiàng wàng què zì nán. 此身忘世浑容易，使世相忘却自难。 |
| 韵脚： | 拼音：biàn zhī xiāng huǒ zhēn shì fèng 平仄：仄平平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
便 ：便
便利,方便
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。--《说文》
故自谓便人。--《礼记·表记》。释文谓便习也。”
或谓救之便。--《战国策·秦策》。注利也。”
恣所便只。--《楚辞·大招》。注犹安也。”
又如简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作便宜行事”,便宜从事”)
灵便;轻捷
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖
便 biàn
①简便轻～。
②方便的时候或顺便的机会～机。
③非正式的；简单的～餐。
④屎或尿大小～。
⑤排泄屎、尿小～。
⑥副词。就没有共产党，～没有新中国。
⑦连词。表示假设的让步只要刻苦钻研，～是再难的题，也可以得到解答。又见pián。
【便秘】大便干燥、次数过少的症状。
【便当】盒饭，干粮。
【便士】英国的辅助货币单位，一便士等于0.01英镑。
便pián
⒈腹大肥满的样子大腹～ ～。
⒉
便biān 1.古县名。 支 ：支 (会意。小篆字形,上面是竹”的一半,下面是手(又)。《说文》从手持半竹。”本义去枝的竹子) 同本义 支,去竹之枝也。从手持半竹。--《说文》。桂馥义证疑作去枝之竹也。” 枝条◇作枝” 芄兰之支。--《诗·卫风·芄兰》 支叶茂接。--《汉书》 以畅其支。--唐·柳宗元《柳河东集》 又如支调(枝节);支蘖(枝条,旁生树枝);支辅(辅助枝叶) 分支 封弟子功臣自为支辅。--《史记·李斯列传》 中小支。--《后汉书·吕布传》。注谓胡也。即今之戟旁曲支。 支zhī ⒈撑持～持。～撑。～柱。～架。～帐篷。独木难～。 ⒉从总体分出的部分～店。～流。分～。铁路～线。 ⒊援助～援。～助。 ⒋供给，领取或付出～应。～给。～取。～付。 ⒌借故使人离开你去把他们～走。 ⒍量词两～军队。四～钢笔。三～纱的棉线。 ⒎ ⒏ ①调度安排。 ②对人或事物起主导和控制的作用。 ⒐ ⒑ ⒒ ①残缺不全～离破碎。 ②散乱言语～离。 ⒓ ⒔〈古〉同"枝"、"肢"～叶。四～。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 火 ：火 (象形。甲骨文字形象火焰『字部首之一。本义物体燃烧所发的光、焰和热) 同本义 火,南方之行也。炎而上,象形。--《说文》 火之为言委随也,故字人散二者为火也。--《春秋·元命苞》 离为火。--《易·说卦》 火水妃也。春秋感情符,火者阳之精也。--《左传·昭公九年》 火,日气也。--《论衡·诘术》 人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 大者曰灾,小者曰火。--《公羊传·襄公九年》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 火令药熔。 又如火链( 火huǒ ⒈物体燃烧时所发的光和焰烈～熊熊。若～灼人。〈喻〉紧急～速增援。十万～急。 ⒉焚烧～攻。〈喻〉急躁，发怒～气大。他冒～了。莫发～嘛。 ⒊红色～鸡。 ⒋同"伙"～伴。 ⒌兴隆生意～起来了。 ⒍中医指引起发炎、红肿、烦躁等症状的病因上～了。要败～。 ⒎五行之一金木水～土。 ⒏〈古〉兵制，十人为"一火"。 ⒐枪炮弹药军～库。开～炮轰。 ⒑ ⒒ ⒓ ①作战时双方枪炮子弹交接的地带。〈喻〉斗争最尖锐最激烈的地方。 ②电路中输送电的电源线。 ⒔ ⒕ 火huō 1.方言。缺豁。 真 ：真 (会意。小篆字形,从华,从目,从乚,从八。《说文》仙人变形而登天也。”匕,变化。目,眼睛。乚,隐藏。八,乘载的工具。本义道家称存养本性或修真得道的人为真人) 同本义。旧时所谓仙人 真,仙人变形而登天也。--《说文》。按六经无真字 夫免乎外内之刑者,唯真人能之。--《庄子·列御寇》 归其真宅。--《列子·天瑞》。注太虚之域。” 而已反其真,而我犹为人猗。--《庄子·大宗师》 又如真人府(道人居住的地方);真仙(仙人);真君(道教对神仙的尊称);真味(真实的意旨或意味) 本性;本原 真zhēn ⒈客观存在的，跟"假"相对～实。～才实学。～人～事。 ⒉的确，实在～伟大。～可喜。～可爱。 ⒊清楚，明白～切。听得～。看得～。 ⒋诚实～诚。～心诚意。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ①没有空气的空间～空管。 ②战时双方没有军队的地方～空地带。 侍 ：侍 (形声。从人,寺声。本义在尊长旁边陪着) 同本义 侍,承也。--《说文》 曾子侍。--《孝经》。郑注卑在尊者之侧为侍也。” 侍中。--《后汉书·邳彤传》。注有左右曹,入侍天子。故曰侍中。” 中常侍。--《后汉书·朱穆传》。注秦官也。” 使侍人僚租告公。--《左传·昭公二十五年》 遂即天子位,群臣以次侍。--《汉书·文帝纪》 余立侍左右,援疑质理,俯身侧耳以请。--明·宋濂《送东阳马生序》 引申为服侍、侍奉 子路、曾皙冉有、公 侍shì伺候，在旁陪着服～。～立。～候病人。 俸 ：俸〈名〉 (形声。从人,奉声。本义俸禄,薪俸。旧官吏所得的薪金) 同本义 立名誉,以取尊官厚俸。--《韩非子·奸劫弑臣》 又如厚俸;俸钱(官吏所得的薪金);俸饷(官兵的俸禄和粮饷);俸薪(年俸和月薪) 旧指官吏任职的年资 俸,俸秩。--《广韵》 俸满,一齐转了员外。--《儒林外史》 又如俸满(官吏任职满一定年限后,依例升调);俸深;俸浅(官吏担任某一职务时间较短,资历较浅) 姓 俸 fèng旧时指官员等所得的薪金～禄。薪～。官高厚～。 |