小区吧首页 查名句 C 陈亡三百年

"陈亡三百年"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 04:30:57


简介: “陈亡三百年”出自宋代王安石的《和子瞻同王胜之游蒋山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chén wáng sān bǎi nián,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《和子瞻同王胜之游蒋山》
内容:
金陵限南北,形势岂其然。
楚役六千里,陈亡三百年
江山空幕府,风月自觥船。
主送悲凉岸,妃埋想故莲。
台倾凤久去,城踞虎争偏。
司马坝庙域,独龙层塔颠。
森疏五愿木,蹇浅一人泉。
梲杖穷诸岭,篮舆罢半天。
朱门园渌水,碧瓦第青烟。
墨客真能赋,留诗野竹娟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

《和子瞻同王胜之游蒋山》是宋代王安石所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金陵限南北,形势岂其然。
楚役六千里,陈亡三百年。
江山空幕府,风月自觥船。
主送悲凉岸,妃埋想故莲。
台倾凤久去,城踞虎争偏。
司马坝庙域,独龙层塔颠。
森疏五愿木,蹇浅一人泉。
梲杖穷诸岭,篮舆罢半天。
朱门园渌水,碧瓦第青烟。
墨客真能赋,留诗野竹娟。

诗意:
这首诗词以金陵(即南京)为背景,描绘了作者游览蒋山时的景色和思考。诗中表达了对历史的思索和对时代变迁的感慨,同时也展示了自然景观和宫殿建筑的壮丽景色。

赏析:
这首诗词以金陵为起点,表达了作者对金陵地势的想象和形势的变化。接着提到楚国的战役和陈国的覆灭,突显了历史的沧桑和变迁。诗中描绘了江山的宏伟景色,空无一人的宫殿和静谧的风月,展示了王朝的虚幻和人事的无常。

接下来,诗词写到主人公送别悲凉的岸边,妃子则葬身在怀念往昔的莲花之间,表达了离别的伤感和对过往的思念。诗中还出现了倾斜的台座、踞守的城池、龙形的层塔等景象,象征着权力的消亡和斗争的残酷。

诗中还描绘了郊外的山林和清泉,通过描写疏密的树木和泉水的浅深,展示了自然的美景和作者对自然的留恋。最后,诗中提到了朱门、园林、碧瓦和青烟,描绘了宫廷的奢华和富丽,以及墨客的才华和对自然的赞美。

整首诗词以自然景色和历史背景为背景,通过描绘宏大的景观和细腻的情感,展示了王安石的思想情感以及对时代变迁的思索。诗中运用了对比和象征等修辞手法,以及丰富的意象和细腻的描写,给人以深刻的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn líng xiàn nán běi, xíng shì qǐ qí rán.
金陵限南北,形势岂其然。
chǔ yì liù qiān lǐ, chén wáng sān bǎi nián.
楚役六千里,陈亡三百年。
jiāng shān kōng mù fǔ, fēng yuè zì gōng chuán.
江山空幕府,风月自觥船。
zhǔ sòng bēi liáng àn, fēi mái xiǎng gù lián.
主送悲凉岸,妃埋想故莲。
tái qīng fèng jiǔ qù, chéng jù hǔ zhēng piān.
台倾凤久去,城踞虎争偏。
sī mǎ bà miào yù, dú lóng céng tǎ diān.
司马坝庙域,独龙层塔颠。
sēn shū wǔ yuàn mù, jiǎn qiǎn yī rén quán.
森疏五愿木,蹇浅一人泉。
zhuó zhàng qióng zhū lǐng, lán yú bà bàn tiān.
梲杖穷诸岭,篮舆罢半天。
zhū mén yuán lù shuǐ, bì wǎ dì qīng yān.
朱门园渌水,碧瓦第青烟。
mò kè zhēn néng fù, liú shī yě zhú juān.
墨客真能赋,留诗野竹娟。
韵脚: 拼音:chén wáng sān bǎi nián
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陈 (形声。从阜,从木,申声。本义地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏) 古国名 陈,宛丘,舜后妫(畧??))满之所封。--《说文》 陈,颛顼之族也。--《左传·昭公八年》 陈朝 战阵;行列 前未到匈奴陈二里所。--《史记·李将军列传》 姓 陈 陈设,陈列 陈,列也。--《广雅》 陈,布也。--《玉篇》 展

:亡 (会意。小篆字从入,从乚。入”是人字。乚隐蔽∠起来表示人到隐蔽处。本义逃离,出走) 同本义 亡,逃也。--《说文》 晋公子生十七年而亡。--《国语·晋语四》 子牟有罪而亡。--《国语·楚语上》 怀其璧,从径道亡。--《史记·廉颇蔺相如列传》 今亡亦死,举大计亦死。--《史记·陈涉世家》 或以为亡。 数言欲亡。 亡而入胡。--《淮南子·人间训》 奴惊,各亡去。--高启《书博鸡者事》 是时桓楚亡在泽中。--《史记·项羽本纪》 又如亡归(逃回);逃亡(逃走在外);亡虏(逃亡的犯人);亡民(逃亡 亡wú ⒈〈古〉同"无"用之~度,则物力必屈(屈jué竭,尽)。 亡wáng ⒈逃~命。逃~。流~。 ⒉失去,丢失唇~齿寒(〈喻〉利害关系)。~羊补牢(羊跑掉了,再修圈,还不算晚。〈喻〉事后补救)。 ⒊死,死去的死~。阵~。~兄。 ⒋灭~国。~党。灭~。

:三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字~个。~人行必有我师。 ⒉多次再~叮嘱。~番五次。~思而行。~令五申。~复斯言。 ⒊[三甲]〈古〉"殿试"中榜者(进士)的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者,分为三等即"三甲"。一甲,赐"进士及第";二甲,赐"进士出身";三甲,赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名,统称进士。元、明、清,殿试的中榜者,一甲只取有三名,二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元,第二名叫榜眼,第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。

:百 (会意。从一,从白。白”假借为百”。本义数词) 十个十。一百,100 百,十十也。--《说文》 律中百钟。--《淮南子·时则》 虽人有百手,手有百指,不能指其一端。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如百辆之迎(用隆重仪式迎娶新妇);百日(一百天;人死后的一百天,请僧道诵经或作道场);百户(一百户人家;统兵百人之官) 概数。言其多,许多的,众多的 千禄百福。--《诗·大雅·假乐》 将军百战死,壮士十年归。--《乐府诗集·木兰诗》 猿则百叫无绝。--吴均《与朱元思书》 又如百花争艳;百发百中。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。