小区吧首页 查名句 J 粳稻秀晚川

"粳稻秀晚川"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 15:21:45


简介: “粳稻秀晚川”出自唐代李德裕的《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事(宜春作)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīng dào xiù wǎn chuān,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事(宜春作)》
内容:
江亭感秋至,兰径悲露泫。
粳稻秀晚川,杉松郁晴巘.
嗟予有林壑,兹夕念原衍。
绿筱连岭多,青莎近溪浅。
渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。
乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
遥思伊川水,北渡龙门岘。
苍翠双阙间,逶迤清滩转。
故人在乡国,岁晏路悠缅。
惆怅此生涯,无由共登践。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李德裕
诗人介绍: 李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。
翻译:

《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事(宜春作)》是唐代李德裕创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江亭感秋至,兰径悲露泫。
秋天到来,作者站在江亭上感受到了秋意,看到兰径上的露水滴下。

粳稻秀晚川,杉松郁晴巘。
晚秋时节,稻谷在平原上生长得茂盛,杉树和松树郁郁葱葱地生长在山间。

嗟予有林壑,兹夕念原衍。
我可怜自己有着这样美丽的山林和山谷,此时此刻我怀念起原本的山居生活。

绿筱连岭多,青莎近溪浅。
绿色的芦苇丛连绵不断地分布在山岭之间,浅绿色的芳草靠近溪水边生长。

渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。
深邃的明亮的菊花依然开放着,长满了仲蔚蒿的地方不要剪除。

乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
高大的树木耀眼地耸立在茅草丛中,荫凉的崖壁上积满了幽深的苔藓。

遥思伊川水,北渡龙门岘。
遥想着伊川河水,向北渡过龙门山岘。

苍翠双阙间,逶迤清滩转。
苍翠的山峦之间,曲折的清澈的溪水流转。

故人在乡国,岁晏路悠缅。
故友们在故乡,岁月渐渐过去,道路漫长而缓慢。

惆怅此生涯,无由共登践。
对这个生活感到惆怅,无法与友人一同攀登高峰。

这首诗词表达了作者对秋天的感慨和对故乡山居生活的怀念之情。通过描绘秋天的景色和自然元素,诗人表达了对美景的赞美和对往昔生活的思恋。诗中的山水景色与人物情感交织在一起,展示了作者内心深处的情感与思绪。整首诗词以自然景色为背景,通过描绘山川的美丽和季节的变化,表达了作者对过去生活的眷恋。在这种背景下,作者对友人和故乡的思念之情更加显得深沉而真挚。整首诗词以其清新的意境和真挚的情感,营造出一种深邃而宁静的美感,展示了唐代诗人独特的审美追求和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng tíng gǎn qiū zhì, lán jìng bēi lù xuàn.
江亭感秋至,兰径悲露泫。
jīng dào xiù wǎn chuān, shān sōng yù qíng yǎn.
粳稻秀晚川,杉松郁晴巘.
jiē yǔ yǒu lín hè, zī xī niàn yuán yǎn.
嗟予有林壑,兹夕念原衍。
lǜ xiǎo lián lǐng duō, qīng shā jìn xī qiǎn.
绿筱连岭多,青莎近溪浅。
yuān míng jú yóu zài, zhòng wèi hāo mò jiǎn.
渊明菊犹在,仲蔚蒿莫翦。
qiáo mù càn líng sháo, yīn yá jī yōu xiǎn.
乔木粲凌苕,阴崖积幽藓。
yáo sī yī chuān shuǐ, běi dù lóng mén xiàn.
遥思伊川水,北渡龙门岘。
cāng cuì shuāng quē jiān, wēi yí qīng tān zhuǎn.
苍翠双阙间,逶迤清滩转。
gù rén zài xiāng guó, suì yàn lù yōu miǎn.
故人在乡国,岁晏路悠缅。
chóu chàng cǐ shēng yá, wú yóu gòng dēng jiàn.
惆怅此生涯,无由共登践。
韵脚: 拼音:jīng dào xiù wǎn chuān
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粳 (形声。从禾,亢声,或从更声。本义粳稻,稻之不黏者。今指介于籼稻、糯稻之间的一种晚稻品种,米粒短而粗,米质黏性较强,胀性小) 同本义 秔,稻属。--《说文》 秔,不黏稻也。--《声类》 更为秔稻。--《汉书·沟洫志》 水澍稉。--左思《魏都赋》 粳香等炊玉,韭美胜炮羔。--陆游《新凉》 粳稻 粳米 粳(秔、稉)jīng粳稻,稻的一种。碾出的米称"粳米"。有粘性和不粘两种。

:稻 (形声。从禾,舀声。本义水稻) 同本义 其谷宜稻。--《周礼·职方氏》 浸彼稻田。--《诗·小雅·白华》 一种一年生的草本植物,在温暖气候下广泛栽培,种子用作人类主食,谷壳和其它副产品可饲养家畜,稻秆用来造纸。分水稻和旱稻,通常指水稻。子实叫谷子,碾制去壳后叫大米。 有糯稻、粳稻、籼稻之分。古以粘者为稻,不粘者为粳 稻 dào一年生草本植物。秆直立,中空有节,分蘖。叶狭长,花白色或绿色。子实叫稻谷,去壳后叫大米。是我国主要粮食作物。类型和品种很多,主要分为水稻和旱稻。通常 指水稻。 【稻螟虫】水稻的主要害虫。昆虫纲鳞翅目,有许多种类。幼虫蛀入稻茎,阻断养分、水分,形成枯心苗、枯孕穗或白穗。又称螟虫。

:秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:川〈名〉 (象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义河流) 同本义 川,贯川通流水也。--《说文》。按,象水直达之形。 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。--《管子·度地》 有川衡。--《周礼·地官》 利涉大川。--《易·需》 百川沸腾。--《诗·小雅·十月之交》 如川之方至。--《诗·小雅·天保》 川壅为泽。--《左传·宣公十二年》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。--崔颢《黄鹤楼》 又如川源(河川的源头);顺尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤 川 chuān ①河流百~归海。 ②山间或平原间平坦而低的地带米粮~。 ③指四川~菜。 【川鼻草约】见【穿鼻草约】。 【川剧】戏曲剧种。流行于四川省及贵州、云南部分地区。形成于清代中叶。由高腔、昆腔、胡琴戏、弹戏和灯戏,种声腔综合而成。剧目和音乐均以高腔最丰富。 【川流不息】像河水般流动不停。多用于形容车船行人来往不断。 【川藏公路】四川成都到西藏拉萨的公路。全长2413公里。1954年通车。沿途道路曲折,先后翻越14座大山和跨越12条水流湍急的河流。对西藏经济发展起到重要作用。 【川资】路费。 川chuān ⒈水道,河流~流。百~归海。 ⒉平原,平地米粮~。平~(也指平地的河流)广野。 ⒊四川的简称~芎。~盐。入~。 ⒋