小区吧首页 查名句 J 介然不群

"介然不群"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 07:31:27


简介: “介然不群”出自唐代白居易的《池鹤八绝句》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiè rán bù qún,诗句平仄:仄平仄平。
出处: 《池鹤八绝句》
内容:
池上有鹤,介然不群,乌、鸢、鸡、
鹅,次第嘲噪,诸禽似有所诮,鹤亦时复一鸣。
予非冶长,不通其意,因戏与赠答,以意斟酌之,聊亦自取笑耳。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

《池鹤八绝句》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

池上有鹤,介然不群,
湖边的池塘上有一只孤独的鹤,
独自高视,与众不同。

乌、鸢、鸡、鹅,次第嘲噪,
乌鸦、鹞子、鸡、鹅,一个接一个地嘲笑鹤,
众禽仿佛有所讽刺,而鹤也偶尔发出一声鸣叫。

诸禽似有所诮,鹤亦时复一鸣。
其他禽鸟仿佛在嘲笑鹤,而鹤也时常发出一声鸣叫。

予非冶长,不通其意,
我非善谑与嘲笑,不理解它们的意思。

因戏与赠答,以意斟酌之,
于是我开玩笑地回应和赠送,用心思考其中意味。

聊亦自取笑耳。
只是随便取笑一下罢了。

这首诗词通过描述池塘上的鹤与其他禽鸟的互动,表达了一种自嘲和自娱的情绪。诗人白居易自称"予",并表示自己并非善于戏谑和嘲笑,不理解这些禽鸟的意思。然而,他还是以玩笑和赠答的方式回应它们,以一种调侃自己的态度对待,认为这只是自己取乐而已。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 孤独与与众不同:诗中的鹤孤独地站在池塘上,不与其他禽鸟群聚。这种孤独和与众不同的形象,可以引发人们对个体与群体之间的关系和独立性的思考。

2. 自嘲与自娱:诗人表达了自己对戏谑和嘲笑的不擅长,并以玩笑和赠答的方式回应其他禽鸟的嘲笑。这种自嘲和自娱的态度展示了诗人对生活的积极和乐观。

3. 轻松幽默的意境:整首诗词以轻松、幽默的语言写就,通过描绘禽鸟的互动和诗人的态度,营造出一种欢乐的氛围。这种轻松幽默的意境给人带来一种愉悦和舒畅的感受。

总体而言,这首《池鹤八绝句》通过对池塘上鹤与其他禽鸟互动的描绘,展示了诗人自嘲和自娱的态度,以及轻松幽默的意境。这首诗词在唐代诗歌中独具特色,充满了诗人个性和情感的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chí shàng yǒu hè, jiè rán bù qún, wū yuān jī
池上有鹤,介然不群,乌、鸢、鸡、
é, cì dì cháo zào, zhū qín shì yǒu suǒ qiào, hè yì shí fù yī míng.
鹅,次第嘲噪,诸禽似有所诮,鹤亦时复一鸣。
yǔ fēi yě zhǎng, bù tōng qí yì, yīn xì yǔ zèng dá, yǐ yì zhēn zhuó zhī,
予非冶长,不通其意,因戏与赠答,以意斟酌之,
liáo yì zì qǔ xiào ěr.
聊亦自取笑耳。
韵脚: 拼音:jiè rán bù qún
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :介 (象形。甲骨文字形,象人身上穿着铠甲形。中间是人,两边的四点象联在一起的铠甲片。本义铠甲。一种用来防身的武器) 同本义 驷介旁旁。--《诗·郑风·清人》 舍尔介狄。--《诗·大雅·瞻卬》 其虫介。--《淮南子·脩务》 急则用介胄之士。--《史记·老庄甲韩列传》 又如介士(穿着甲胄的兵士);介卒(甲兵);介胄(铠甲与头盔、披甲戴盔);介人(武士,甲士);介马(披甲的战马) 疆界;界限◇作界” 介,画也。--《说文》。按,八者分也。从人者,取人身之左右以见意。 无此疆尔界。--《诗·周颂·思文》。 介jiè ⒈居中,在中间~于两地之间。 ⒉留存,放在心里切莫~意。无~于怀。 ⒊正直,有骨气耿~。 ⒋甲,甲壳,铠甲鳞~。~虫。~胄(胄头盔)。 ⒌戏曲传奇脚本里〈表〉情态动作的用字笑~。打~。畅饮~。 ⒍通"芥"。〈喻〉微小无纤~之祸(纤细)。 ⒎ ①一个。用于人一~臣。 ②谦词。〈表〉渺小,微贱一~书生。 ⒏ ⒐ ①使双方相识或联系。 ②推荐,引进。 ③使了解或熟悉。 ⒑ 介jie 1.助词。与"价"的用法相同。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。