"肤汗发如沐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“肤汗发如沐”出自宋代强至的《横溪回道中作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fū hàn fā rú mù，诗句平仄：平仄平平仄。
出处：	《横溪回道中作》
内容：	赤云蔽层霄，旱日作炎酷。 解带荫广厦，肤汗发如沐。 世无广寒宫，何地避蒸溽。 嗟嗟尚未已，里胥报甚速。 云有邑顽民，饮酒溢鼠腹。 半酣张空拳，中者致殒踣。 甲令著定宪，继踵当视覆。 驱车不敢缓，冒暑走山曲。 敝盖无丈阴，托庇何跼促。 因思古贤宰，民鲜犯鞭扑。 子贱弗下堂，政务自清肃。 顾予今何人，为治乃不淑。 民既冒重辟，已亦苦匍匐。 胡不树善治，泰然处华屋。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	强至
诗人介绍：	强至（1022年～1076年），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（1046年）进士，充泗州司理参军，历官浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（1067年），韩琦聘为主管机宜文字，后在韩幕府六年。熙宁五年（1072年），召判户部勾院、群牧判官。熙宁九年（1076年），迁祠部郎中、三司户部判官。不久卒。其子强浚明收集其遗文，编《祠部集》四十卷，曾巩为之序，已佚。清代强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。
翻译：	赤云遮蔽层霄，旱天作炎酷。 解下腰带荫大厦，皮肤出汗发如沐。 世无广寒宫，什么地避开湿热。 赞叹还没有停止，里胥回答得很快。 说有封邑顽民，饮酒超过鼠腹。 一半时张赤手空拳，中的致死亡倒下。 甲令规定法规，不断在看覆盖。 驱车不敢放松，冒着酷暑跑山曲。 破伞没有大阴，依托庇护什么不能催促。 因思古贤宰，人们很少犯鞭打。 子贱不下堂，从清肃政。 看我现在什么人，为治理就不淑。 民众已经冒着死罪，自己也痛苦匍匐。 胡不树好办法，泰地处华屋。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chì yún bì céng xiāo, hàn rì zuò yán kù. 赤云蔽层霄，旱日作炎酷。 jiě dài yīn guǎng shà, fū hàn fā rú mù. 解带荫广厦，肤汗发如沐。 shì wú guǎng hán gōng, hé dì bì zhēng rù. 世无广寒宫，何地避蒸溽。 jiē jiē shàng wèi yǐ, lǐ xū bào shén sù. 嗟嗟尚未已，里胥报甚速。 yún yǒu yì wán mín, yǐn jiǔ yì shǔ fù. 云有邑顽民，饮酒溢鼠腹。 bàn hān zhāng kōng quán, zhōng zhě zhì yǔn bó. 半酣张空拳，中者致殒踣。 jiǎ lìng zhe dìng xiàn, jì zhǒng dāng shì fù. 甲令著定宪，继踵当视覆。 qū chē bù gǎn huǎn, mào shǔ zǒu shān qǔ. 驱车不敢缓，冒暑走山曲。 bì gài wú zhàng yīn, tuō bì hé jú cù. 敝盖无丈阴，托庇何跼促。 yīn sī gǔ xián zǎi, mín xiān fàn biān pū. 因思古贤宰，民鲜犯鞭扑。 zi jiàn fú xià táng, zhèng wù zì qīng sù. 子贱弗下堂，政务自清肃。 gù yǔ jīn hé rén, wèi zhì nǎi bù shū. 顾予今何人，为治乃不淑。 mín jì mào zhòng pì, yǐ yì kǔ pú fú. 民既冒重辟，已亦苦匍匐。 hú bù shù shàn zhì, tài rán chù huá wū. 胡不树善治，泰然处华屋。
韵脚：	拼音：fū hàn fā rú mù 平仄：平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	肤 ：肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤（膚） fū身体表面包在肌肉外面的组织皮～组织。～色发黄。切～之痛。〈喻〉表面的，浅薄的～浅。～见（浅薄的见解）。 汗 ：汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体，通过毛孔排出体外～流浃背（满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安）。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。 发 ：发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发（發） fā ⒈长出，产生～新枝。旧病复～。～电厂。 ⒉送出，交付，跟"收"相对～放。收～室。～特快信。～身份证。 ⒊派遣，出发～兵。打～他走。六军不～无奈何。 ⒋放射～箭。～导弹。百～百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百～。 ⒌说出，公布你要～问？她要～言。我敢～誓。～布告示。 ⒍开始，开始的动作～源。～起。～动。 ⒎揭露，打开，找出揭～。～掘。～觉。 ⒏显露，尽力，尽量脸色～红。～愤图强。～挥优势。～扬光大。 ⒐扩大，张大，增多～面。～银耳。～财。 ⒑放散，散开～散。蒸～。～汗药。 ⒒感到，感觉，感动～痒。～高烧。～人深省。 ⒓生长，扩充，变化过程～育。～展。 ⒔ 【发落】处分，处理。 ⒕ 【发行】出售～行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达，宣布～表意见。～表声明。 ②在报、刊上登载～表评论。此文已～表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她～明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛，旺盛，聪明科学～达。头脑～达。 发（髮）fà头发理～店。生～药。怒～冲冠。 发bō 1.弯曲。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 沐 ：沐 (形声。从水,木声。本义洗头发) 同本义 沐,濯发也。--《说文》 予发曲局,薄言归沫。--《诗·小雅·采绿》 共王之沐浴。--《周礼·宫人》 沐则心覆。--《左传》 诸侯皆有汤沐之邑也。--《公羊传·隐公八年》 夫子助之沫椁。--《礼记·檀弓》 且沐者,去首垢也,洗去足垢,盥去手垢,浴去身垢,皆去一形之垢,其实等也。--《论衡·讥日》 新沐者必弹冠,新浴者必振衣。--《史记·屈原贾生列传》 又如沐发(洗发);沐澡(洗头洗澡);沐濯(洗头洗澡);沐芳(用香草水洗头);沐巾(洗发用的巾);沐盆 沐mù洗头发～雨栉风（旅途奔波辛苦勤劳）。泛指洗～浴（洗澡）。