小区吧首页 查名句 T 天日临幽遐

"天日临幽遐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 10:25:53


简介: “天日临幽遐”出自宋代范成大的《清湘县郊外杂花盛开,有怀石湖》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tiān rì lín yōu xiá,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《清湘县郊外杂花盛开,有怀石湖》
内容:
午行清湘县,妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李,冥冥一川花。
故园岂少此,愈此百倍加。
我宁不念归,顾作失木鸦。
百年北窗凉,安用天一涯。
君恩重乔岳,敢计征路赊。
乡心与官身,凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡,何如凿匏瓜?
明当复露奏,天日临幽遐
傥许清江使,曳尾还污邪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《清湘县郊外杂花盛开,有怀石湖》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清湘县郊外杂花盛开,
有怀石湖。
午行清湘县,
妍暖春事嘉。
柴荆闹桃李,
冥冥一川花。
故园岂少此,
愈此百倍加。
我宁不念归,
顾作失木鸦。
百年北窗凉,
安用天一涯。
君恩重乔岳,
敢计征路赊。
乡心与官身,
凿枘方聱牙。
橘柚走珍贡,
何如凿匏瓜?
明当复露奏,
天日临幽遐。
傥许清江使,
曳尾还污邪。

诗意:
这首诗词描绘了清湘县郊外花朵盛开的景象,以及诗人对故园的思念之情。诗人在午后漫步清湘县,春天的景色美丽宜人。野草和桃李花朵争相绽放,像一条绵延不绝的花海。诗人感慨故园的美景不亚于此,甚至更胜百倍。他宁愿不思归乡,宁愿成为一只迷失的乌鸦。百年来,北窗凉风吹拂,何必追求天涯的遥远。诗人表达了对君主的忠诚,敢于冒险踏上征途。他将乡愁与官员身份相比,认为官员的责任更加重大。他用凿枘方聱牙的比喻,表达了自己愿意为国家尽职尽责的决心。最后,诗人希望能够成为清江使者,回到故乡,带来好消息,让天日照耀幽遐之地。

赏析:
这首诗词以清新的笔触描绘了春天郊外花朵盛开的景象,展现了自然的美丽和生机。诗人通过对花朵的描绘,表达了对故园的思念之情。他将故园与眼前的美景相比,认为故园更加珍贵。诗中还融入了对君主的忠诚和对官员责任的思考,展示了诗人的家国情怀。最后,诗人表达了希望回到故乡的愿望,成为传递好消息的使者。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǔ xíng qīng xiāng xiàn, yán nuǎn chūn shì jiā.
午行清湘县,妍暖春事嘉。
chái jīng nào táo lǐ, míng míng yī chuān huā.
柴荆闹桃李,冥冥一川花。
gù yuán qǐ shǎo cǐ, yù cǐ bǎi bèi jiā.
故园岂少此,愈此百倍加。
wǒ níng bù niàn guī, gù zuò shī mù yā.
我宁不念归,顾作失木鸦。
bǎi nián běi chuāng liáng, ān yòng tiān yī yá.
百年北窗凉,安用天一涯。
jūn ēn zhòng qiáo yuè, gǎn jì zhēng lù shē.
君恩重乔岳,敢计征路赊。
xiāng xīn yǔ guān shēn, záo ruì fāng áo yá.
乡心与官身,凿枘方聱牙。
jú yòu zǒu zhēn gòng, hé rú záo páo guā?
橘柚走珍贡,何如凿匏瓜?
míng dāng fù lù zòu, tiān rì lín yōu xiá.
明当复露奏,天日临幽遐。
tǎng xǔ qīng jiāng shǐ, yè wěi hái wū xié.
傥许清江使,曳尾还污邪。
韵脚: 拼音:tiān rì lín yōu xiá
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:临 (会意。金文字形,右边是人,左上角象人的眼睛,左下角象众多的器物。整个字形象人俯视器物的样子。本义从高处往低处察看) 同本义 临,监临也。从卧,品声。--《说文》。按,隐几视下之称。》 临,视也。--《尔雅》 不临深豨,不知地之厚也。--《荀子·劝学》 上帝临女。--《诗·大雅·大明》 有亭翼然临于泉上。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如居高临下;如临深渊;临轩(在殿前平台上接见臣属);临下(从高望下);临见(居上视下看见) 引申为从上监视着 临长晋国者。--《国语·晋语》 临(舝)lín ⒈从高处往低处看居高~下(形容不可阻挡的形势)。 ⒉到,遇到身~其境。双喜~门。~渴掘井。 ⒊将要~走。~别。 ⒋面对,挨着,靠近~战。~街。~危不惧。 ⒌对照着字、画摹仿~帖。~摹。 ⒍〈古〉帝王上朝~朝。~政。 ⒎ ①到时候,当时事先准备好,免得~时着急。 ②暂时,短期,非经常的~时措施。 ⒏ ⒐ ⒑ 临lìn 1.哭吊死者。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:遐 (形声。从辵,叚声。本义远) 同本义 遐,远也。--《说文新附》 若陟遐,必自迩。--《书·太甲》 是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》 矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》 地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》 又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处) 长久,久远 降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》 入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐· 遐xiá ⒈远~迩(远近)。扬声~方。 ⒉长久~龄(高龄)。 ⒊〈古〉何,为什么~不谓矣(谓说)。