小区吧首页 查名句 S 式歌且舞

"式歌且舞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 00:38:06


简介: “式歌且舞”出自宋代王安石的《烝然来思》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shì gē qiě wǔ,诗句平仄:仄平仄仄。
出处: 《烝然来思》
内容:
念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《烝然来思》

念我独兮,亦莫我顾。
烝然来思,程伯休父。
我有旨酒,尔殽伊脯。
酌言酬之,式歌且舞。
不留不处,适彼乐土。
言秣其马,率西水浒。
有客宿宿,于时语语。
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
作此好歌,倡予和女。

中文译文:
思念我一个人,也无人理会我。
烝然来思,程伯休的父亲。
我有美酒,你有美食。
我们共饮欢乐,唱歌跳舞。
不停留不停息,去往那乐土。
说给马听,带领着西水浒。
有客人来宿,时时言语。
山上有桥,江边有渚,你匆匆归去,不与我同行。
写下这首美妙的歌,我邀请你一起合唱。

诗意和赏析:
《烝然来思》是宋代文学家王安石的作品,表达了诗人对亲情和友情的思念之情。诗中描绘了诗人孤独的心境,感叹自己被忽视的遭遇。他渴望得到他人的关注和关怀,但却感受到了冷漠和孤独。然而,诗人并不沉溺于悲伤,而是用美酒和美食邀请他人共享欢乐,借此来缓解内心的郁闷。他表达了对快乐和友谊的向往,并希望能与他人一同分享这份快乐。

诗中的“程伯休父”是诗人王安石的亲人,他是一位重要的依托和支持,而诗人则通过诗歌表达了对他的思念和怀念之情。

诗中还描绘了山上的桥和江边的渚,象征着离别和归宿之地。诗人在诗中表达了自己渴望与他人共度快乐时光的愿望,同时也表达了对离别的痛苦和无奈之情。

整首诗以简洁明了的语言传达了诗人内心的情感和愿望,以及对友情和家人的珍视。它展示了王安石独特的感受和对人情世故的思考,是一首具有深刻人情味的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niàn wǒ dú xī, yì mò wǒ gù.
念我独兮,亦莫我顾。
zhēng rán lái sī, chéng bó xiū fù.
烝然来思,程伯休父。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, ěr xiáo yī pú.
我有旨酒,尔殽伊脯。
zhuó yán chóu zhī, shì gē qiě wǔ.
酌言酬之,式歌且舞。
bù liú bù chǔ, shì bǐ lè tǔ.
不留不处,适彼乐土。
yán mò qí mǎ, lǜ xī shuǐ hǔ.
言秣其马,率西水浒。
yǒu kè sù sù, yú shí yǔ yǔ.
有客宿宿,于时语语。
shān yǒu qiáo sōng jiāng yǒu zhǔ, shì chuán qí guī bù wǒ yǔ.
山有桥松江有渚,式遄其归不我与。
zuò cǐ hǎo gē, chàng yǔ hé nǚ.
作此好歌,倡予和女。
韵脚: 拼音:shì gē qiě wǔ
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :式 (形声。从工,弋声。工有矩”的意思。本义法度;规矩) 同本义 式,法也。--《说文》 式,法也。--《周书·谥法》 下士之式。--《诗·大雅·下武》。传法也。” 三曰筮式。--《周礼·簀人》。注谓筮制作法式也。” 掌妇式之法。--《周礼·典妇功》 九式。--《周礼·太宰》。注谓用财之节度。” 又如式度(规制,法式);式则(法则;规范) 榜样;楷模 世世享德,百邦作式。--《书·微子之命》 孝敬之准式。--箫统《文选序》 式箕之门。╠ 式shì ⒈样子,外表中~。新~。形~。 ⒉规格,标准,楷模格~。程~。楷~。模~。 ⒊仪礼,典礼开幕~。阅兵~。 ⒋自然科学中表明某些规律的一组符号公~。方程~。分子~。 ⒌文言助词(无义)~微~微,胡不归(微衰微→何)? 式tè 1.恶。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思~(不是我想念的啊)。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层~说。而~。并~。况~。既多~好。 ⒉副词。〈表〉暂时~慢。暂~。姑~。 ⒊连词。尚,还死~不怕,何惧困难。 ⒋副词。将,快年~八十。 ⒌〈表〉两者同时并进~看~走。~想~做。~战~退。 ⒍〈表〉经久这种鞋~穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗.郑风.溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂,往也。"(2)犹存,思念。《诗.郑风.出其东门》"雖則如荼,匪我思且 。"陆德明释文"且音徂,《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。

:舞 (形声。从舛,两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义舞蹈) 同本义 舞,动其容也。--《礼记·乐记》 乐容曰舞--蔡邕《月令章句》 又如舞旋(旋转的舞蹈;耍弄,舞弄);舞判(装扮钟馗、判官等形象的舞蹈);芭蕾舞;歌舞(唱歌和舞蹈的合称);舞局(舞会);舞咏(舞蹈歌咏);舞头(领舞者);舞天(古代东方部族 祭天之舞);舞妓(以歌舞娱人的妓女);集体舞 钟体的顶部 钲上谓之舞。--《考工记·凫氏》 舞 跳舞 请以剑舞。--《史记·项羽本纪》 项庄拔剑舞。 项伯亦拔剑起舞。 留连戏蝶时时舞 舞wǔ ⒈按一定的节奏转动身体,作出各种姿势的表演跳~。歌~。~蹈演员。能歌善~。 ⒉挥动~动。~拳。 ⒊玩弄~弊。~文弄墨。~文弄法。