小区吧首页 查名句 B 蔽空鸦作阵

"蔽空鸦作阵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 03:37:57


简介: “蔽空鸦作阵”出自宋代陆游的《冬日感兴十韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bì kōng yā zuò zhèn,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《冬日感兴十韵》
内容:
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪?楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《冬日感兴十韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪?
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。

中文译文:
雾雨天昏暗,陂湖地势险峻。
乌鸦密集遮蔽天空,道路阻塞如棘林。
有客人风尘中,多年来老病侵身。
梦中魂魄来相劝,占卜法中缺少三壬。
旧时的愤怒激发孤剑,新的忧愁感受断砧。
唐衢上只有痛哭声,庄舄间正传悲吟。
瘦马跨过秋门,寒意生于夜店的被褥。
只是思念全旧的玉璧,敢不期望寻找遗失的簪子?
楼上眼神茫然,灯前心碎不堪。
长谣倾斟浊酒,慷慨之情压抑着阴云。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了冬日的景象和作者内心的感受。雾雨笼罩天空,使得天色昏暗,陂湖地势险峻,道路阻塞如棘林,给人一种压抑的感觉。乌鸦密集,仿佛在天空中形成了一支阵势,增加了诗词的神秘感。

诗中提到有客人风尘中,指的是作者自己,多年来受到疾病的折磨。梦中的魂魄来相劝,占卜法中缺少三壬,表达了作者对未来的不确定和迷茫。

诗中还表达了作者对旧时愤怒的回忆,以及新的忧愁感受。唐衢上只有痛哭声,庄舄间正传悲吟,揭示了社会的不公和人们的痛苦。

诗中的瘦马跨过秋门,寒意生于夜店的被褥,表达了作者对贫困和寒冷的感受。但是作者仍然怀念失去的珍贵物品,敢不期望寻找遗失的簪子,表达了对过去的留恋和对美好事物的向往。

最后两句诗表达了作者内心的痛苦和破碎的心情。长谣倾斟浊酒,慷慨之情压抑着阴云,显示了作者对生活的不满和对命运的抗争。

总的来说,这首诗词通过描绘冬日的景象和抒发作者内心的感受,表达了对社会现实和个人命运的思考和反思,展现了作者对美好事物的向往和对困境的抗争。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wù yǔ tiān hūn yì, bēi hú dì zǔ shēn.
雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
bì kōng yā zuò zhèn, àn lù jí chéng lín.
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
yǒu kè fēng āi lǐ, pín nián lǎo bìng qīn.
有客风埃里,频年老病侵。
mèng hún lái èr shù, xiāng fǎ qiàn sān rén.
梦魂来二竖,相法欠三壬。
jiù fèn kāi gū jiàn, xīn chóu gǎn duàn zhēn.
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
táng qú wéi tòng kū, zhuāng xì zhèng bēi yín.
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
shòu kuà qiū mén mǎ, hán shēng yè diàn qīn.
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
dàn sī quán jiù bì, gǎn jì fǎng yí zān? lóu shàng cāng máng yǎn, dēng qián pò suì xīn.
但思全旧璧,敢冀访遗簪?楼上苍茫眼,灯前破碎心。
zhǎng yáo qīng zhuó jiǔ, kāng kǎi yā céng yīn.
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。
韵脚: 拼音:bì kōng yā zuò zhèn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蔽 (形声。从苃,敝声。本义小草) 遮住,遮掩 蔽,蔽蔽小草也。--《说文》。朱骏声曰此字本训盖覆也。” 蔽,障也,隐也。--《广雅》 蒲蔽。--《周礼·巾车》。注车旁御风尘者。” 乘马其蔽五。--《管子》。注所以捍车马。” 景以蔽日。--《淮南子·修务》 故能蔽不新成。--《老子》 旌蔽日兮敌若云。--楚·屈原《九歌·国殇》 项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。--《史记》 阴翳蔽日。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如隐蔽(借旁的事物来遮掩);屏蔽;蔽天(遮蔽天空,布满了整个天空) 蔽 bì ①遮盖;挡住掩~、浮云~日。 ②概括一言以~之。 蔽piē 1.拂拭。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。

:鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。

:阵 军队作战时布置的局势~线。~势。严~以待。 战场~地。~亡。冲锋陷~。 量词,指事情或动作经过的段落~发。~痛。下了一~雨。 阵zhèn ⒈作战队伍的行列~容。严~以待。〈引〉军队布置的局势~势。~线(战线。又指阶级、集团力量的组织)。又〈引〉战场~地。~亡。上~杀敌。 ⒉量词。〈表〉事情或动作经过的段落一~掌声。一~风雷雨。又指时间这~子太忙。 ⒊