小区吧首页 查名句 J 局促非吾俦

"局促非吾俦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 17:41:31


简介: “局促非吾俦”出自明代常伦的《大醉后题大云寺阁柱上》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jú cù fēi wú chóu,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《大醉后题大云寺阁柱上》
内容:
谢公昔高卧,挟妓东山游。
岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。
簪绶聊暂出,江汉乃安流。
国器良有待,局促非吾俦
朝代: 明代
分类:
诗人: 常伦
诗人介绍: 明山西沁水人,字明卿,号楼居子。正德六年进士。除大理寺评事,谪寿州判官。以庭詈御史,罢归。善骑射,纵情酒色。以醉坠水死,年三十四。有《常评事集》。
翻译:

《大醉后题大云寺阁柱上》是明代常伦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
谢公昔高卧,挟妓东山游。
岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。
簪绶聊暂出,江汉乃安流。
国器良有待,局促非吾俦。

诗意:
这首诗以谢公(谢安)为题材,谢安是东晋时期的名士,他在位期间致力于政治改革和文化事业。诗人通过描述谢公醉酒后的境遇,表达了对谢公的敬佩和对当时社会局势的思考。

赏析:
诗的开头两句“谢公昔高卧,挟妓东山游。”描绘了谢公曾经高卧在东山,带着妓女四处游玩的场景。这里的“挟妓东山游”表达了谢公豪放不羁的性格和对享乐的追求。

接下来的两句“岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。”表达了诗人对谢公的评价。黄阁指的是当时权力和地位的象征,而谢公却不为这些虚名所动,不顾及百姓的忧虑。这里的“岂萦黄阁贵”意味着谢公不被权势所困扰,他的追求超越了荣华富贵。

接着的两句“簪绶聊暂出,江汉乃安流。”表达了诗人对谢公的赞赏。簪绶是官员的服饰,这里指的是谢公放下权势、暂时离职。江汉指的是江河,意味着国家的繁荣和安定。诗人认为,只有谢公将簪绶放下,国家才能安居乐业,人民才能安心生活。

最后一句“国器良有待,局促非吾俦。”表达了诗人对当时社会局势的担忧。诗人认为国家重要的事务还有待解决,而目前的局面并不是他所期望的。他感到局促,与现状格格不入。

整首诗通过对谢公的描绘和对社会现状的思考,表达了诗人对清廉官员和社会进步的向往,同时也对当时社会的局限性提出了批评。诗词以简洁明快的语言表达了诗人的情感和思想,具有一定的艺术价值和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè gōng xī gāo wò, xié jì dōng shān yóu.
谢公昔高卧,挟妓东山游。
qǐ yíng huáng gé guì, bù gù cāng shēng yōu.
岂萦黄阁贵,不顾苍生忧。
zān shòu liáo zàn chū, jiāng hàn nǎi ān liú.
簪绶聊暂出,江汉乃安流。
guó qì liáng yǒu dài, jú cù fēi wú chóu.
国器良有待,局促非吾俦。
韵脚: 拼音:jú cù fēi wú chóu
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :局 (会意。从口,从尺。尺”示规矩法度。口易出错,故以尺相拘束。本义局促) 同本义 局,促也。--《说文》 不敢不局。--《诗·小雅·正月》 意局而辞野。--潘民《乘舆箴》 又如局守(谨守);局定(限制,固定);局囿(局限,限制);局滞(局限停滞);局蹐(局限,局束);局脊(拘泥,拘束);局数(局束);局趣(拘束。同局促);局局蹐蹐(畏缩不安的样子);局 促乡里(碌碌无为地呆在乡里) 距离近 涂路虽局,官守有限。--曹丕《与吴质书》 狭小,狭隘 局( ⒎ ⒏ ⒐踨、 ⒏ ⒐俰)jú ⒈部分~部。 ⒉机关、团体组织的单位名称工商~。电信~。 ⒊棋盘。也指一次棋赛或其它比赛第三~。 ⒋形势,情况~势。了解时~。大~为重。 ⒌圈套骗~。 ⒍称呼商店书~。 ⒎弯曲。 ⒏ ⒐ ①狭小此巷太~促。 ②拘束,不自然~促不安。 ⒑ ①一个时期内事情的状态~面稳定。 ②规模,排场~面宏大。

:促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短;紧迫仓~、急~。 ②催;推动~使、督~。 ③接近~膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。

:非〈动〉 (指事。金文作兆”,像飞”字下面相背展开的双翅形,双翅相背,表示违背。本义违背;不合) 同本义 非,违也。从飛,下翅取其相背也。--《说文》 非刀匕是共。--《礼记·檀弓》。皇氏注不也。” 非礼也。--《礼记·礼运》。注犹失也。” 傲主人,非礼也;以贵骄人,非道也。--《世说新语·简傲》 又如非常异义(违背经文正义的异说);非度(违反法度);非道(不合道义);非德(不合道德;违背道德);非理(不合常理;违背情理) 责怪;非难;反对 私田稼不善则 非 fēi ⒈不, 不是,不对,越出,不合理。跟"是"相对~但。~驴~马。谁是谁~。~法行为。是~不乱,则国家治。 ⒉反对,不以为然~议。~笑(讥笑)。 【非难】责怪,指责。 ⒊跟"不"配用,〈表〉必须,一定(有时也没有"不"字)~学不行。~走不可。他~要去。担此重任,~她莫属。 ⒋指非洲。 ⒌ 【非常】 ①特别的,不寻常的~常事件。~常可靠。 ②很,十分~常认真。~常快乐。 非fěi 1.诽谤。

:吾 (形声。从口,五声。本义我) 同本义 吾,我自称也。--《说文》 吾,我也。--《尔雅·释诂》 愿吾子之教之也。--《仪礼·士冠礼》 吾将镇之以无名之朴。--《老子》 莫吾知兮。--《楚词·屈原·涉江》 毋吾以也。--《论语·先进》 不吾知也。 按,在上古时代,吾”和我”在语法上有别,吾不用于动词后作宾语 今者吾丧我。--《庄子·齐物论》 又如吾侪(我等,我辈,我们);吾当(我);吾侬(我);吾谁与归(我将从谁);吾爱(我所爱的人);吾兄(对朋友的称呼;称自己的兄长);吾祖(我的祖先);吾与(我的同伴、同伙);吾庐 ( 吾wú我,我的~友。 吾yú 1.见"吾吾"。 2.通"虞"。兽名用字。 3.通"虞"。见"吾丘"。 4.通"鱼"。参见"吾山"。 吾yá 1.见"吾子"。 2.地名用字。

:俦 (形声。从人,寿声。本义伴侣) 同本义 俦,侣也。--《玉篇》 无介俦。--扬雄《太玄》卷六剧 注俦,匹也。” 命俦啸侣。--曹植《洛神赋》 又如俦侣(朋友,伴侣);俦匹(伴侣);俦伴(伴侣,同伴) 同类,辈 俦善博惠。--《鬼谷子·中经》 我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。--侯方域《马伶传》 又如俦类(同辈);俦俪(同一品类。同辈);俦伍(同类之人;同等之人) 俦 相比 俦 表示疑问,相当于谁” 使见善不明,用心不刚,俦克尔 俦(儔)chóu伴侣,同伴良~。同~。 俦dào 1.隐蔽。