| 简介： | “浮云付舒卷”出自宋代范成大的《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fú yún fù shū juàn，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》 |
| 内容： |
宝马天街路，烟篷海浦心。 非关爱京口，自是忆山阴。 高兴余飞动，孤忠有照临。 浮云付舒卷，知子道根深。 是说云门好，全家住翠微。 京尘成岁晚，江雨送人归。 边锁风雷动，军书日夜飞。 功名袖中手，世事巧相违。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | bǎo mǎ tiān jiē lù, yān péng hǎi pǔ xīn. 宝马天街路，烟篷海浦心。 fēi guān ài jīng kǒu, zì shì yì shān yīn. 非关爱京口，自是忆山阴。 gāo xìng yú fēi dòng, gū zhōng yǒu zhào lín. 高兴余飞动，孤忠有照临。 fú yún fù shū juàn, zhī zǐ dào gēn shēn. 浮云付舒卷，知子道根深。 shì shuō yún mén hǎo, quán jiā zhù cuì wēi. 是说云门好，全家住翠微。 jīng chén chéng suì wǎn, jiāng yǔ sòng rén guī. 京尘成岁晚，江雨送人归。 biān suǒ fēng léi dòng, jūn shū rì yè fēi. 边锁风雷动，军书日夜飞。 gōng míng xiù zhōng shǒu, shì shì qiǎo xiāng wéi. 功名袖中手，世事巧相违。 |
| 韵脚： | 拼音：fú yún fù shū juàn 平仄：平平仄平仄 韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
浮 ：浮〈动〉
(形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮)
同本义
浮,氾也。--《说文》
载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》
浮,漂也。浮游也。--《广雅》
乘桴浮于海。--《论语·公冶长》
浮于济漯。--《书·禹贡》
过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》
浮天无岸。--《文选·桦·海赋》
皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指
浮 fú
⒈漂，跟"沉"相对漂～。飘～。～云。～力。〈引〉行船～长江而下。
⒉表面的～皮。鞋上有～土。
⒊空虚，不实在～夸。虚～。抑～华。
⒋不沉着，不冷静轻～。～躁。
⒌暂时，不定的～记。～支。
⒍超过，多于～额。官～于事。
⒎
【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。
⒏
【浮屠】
【浮图】
①佛（释迦牟尼）。
②和尚。
③佛塔七级～屠。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 付 ：付〈动〉 (会意。从人,从寸。从寸”,表示与手的动作有关。意思是以手持物交付给别人。本义给予) 同本义 付,与也。--《说文》 付,予也。--《广雅》 若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。--诸葛亮《出师表》 操当以肃还付乡党,品其名位,犹不失下曹从事。--宋·司马光《资治通鉴》 又如付法(传授佛法);付任(把事情交给别人去做);付治(交有司治罪);付推(交付有审问);付度(移交,交代);付命(授以天命) 支付 当下付了茶钱。--《儒林外史》 又如付借款的利息 托付。委托他人 付 fù ⒈交给，授予，支出～之东流。可～一笑。交～他办。～款给她。 ⒉量词。 ①同"副 ⒋"。 ②同"服"三～中药。 舒 ：舒 (会意兼形声。从舍,从予,予亦声。本义伸展,舒展) 同本义 舒,伸也。--《说文》 匪安匪舒。--《诗·大雅·江汉》 舒,展也。--《广雅》 舒勃,展也。东齐之间,凡展物谓之舒勃。--《方言亢》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注舒,散也。” 舒忧娱哀。--《楚辞·怀沙》 然而蛾脸不舒,巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅传》 在那里舒头探脑价望。--《水浒传》 把拳头舒过来。--《儒林外史》 又如舒卷(张开或卷起);舒手(松手;伸手);舒头(伸头);舒直立(伸腰直立);舒勃(开展,展开);舒眉(展眉。快乐无忧 舒shū ⒈展开，宽解，身心愉快～展。～畅。～筋活血。～坦。～适。～服。 ⒉迟缓，从容～缓。～步。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 |