"毰毛植立各有态"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“毰毛植立各有态”出自宋代梅尧臣的《赋石昌言家五题其三白鹘屏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：péi máo zhí lì gè yǒu tài，诗句平仄：平平平仄仄仄仄。
出处：	《赋石昌言家五题其三白鹘屏》
内容：	双睛射空眼角耸，筋爪入节韝绦垂。 翅排霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。 当时始得不知价，朝发海东夕九嶷。 世为奇俊玩不足，夺质移神归画师。 而今推尚深堂上，燕雀屏绝宁来窥。 画师黄荃出西蜀，成都范君能具知。 范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。 毰毛植立各有态，剜奇剔怪乃肯为。 寻常饲鹰多捕鼠，捕鼠往往驱其儿。 其儿长大好飞走，其孙卖鼠迭又衰。 范君语此亦有味，欲戒近习无他移。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	两只眼睛射空眼角耸立，筋爪进入节衣丝垂。 翅膀似霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。 当时才得以不知道价格，朝发夕九嶷海。 世为奇俊玩不够，剥夺质移神归画师。 而现在推崇深堂上，燕雀排除宁来窥探。 画师黄荃出四川，你能详细了解成都范。 范云荃笔不取次，从养鹰鸇观察所应该。 毰毛直立各有形态，剜剔怪奇才肯做。 寻常喂鹰多抓老鼠，捕捉老鼠往往把他的孩子。 他的孩子长大好飞行，他的孙子卖老鼠迭又衰。 范先生对这也有味，要警惕身边没有其他移动。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shuāng jīng shè kōng yǎn jiǎo sǒng, jīn zhǎo rù jié gōu tāo chuí. 双睛射空眼角耸，筋爪入节韝绦垂。 chì pái shuāng dāo máo zhuì jiǎ, xuě sè chóu tū qiū yún pī. 翅排霜刀毛缀甲，雪色愁突秋云披。 dāng shí shǐ dé bù zhī jià, cháo fā hǎi dōng xī jiǔ yí. 当时始得不知价，朝发海东夕九嶷。 shì wèi qí jùn wán bù zú, duó zhì yí shén guī huà shī. 世为奇俊玩不足，夺质移神归画师。 ér jīn tuī shàng shēn táng shàng, yàn què píng jué níng lái kuī. 而今推尚深堂上，燕雀屏绝宁来窥。 huà shī huáng quán chū xī shǔ, chéng dū fàn jūn néng jù zhī. 画师黄荃出西蜀，成都范君能具知。 fàn yún quán bǐ bù qǔ cì, zì yǎng yīng zhān guān suǒ yí. 范云荃笔不取次，自养鹰鸇观所宜。 péi máo zhí lì gè yǒu tài, wān qí tī guài nǎi kěn wèi. 毰毛植立各有态，剜奇剔怪乃肯为。 xún cháng sì yīng duō bǔ shǔ, bǔ shǔ wǎng wǎng qū qí ér. 寻常饲鹰多捕鼠，捕鼠往往驱其儿。 qí ér zhǎng dà hǎo fēi zǒu, qí sūn mài shǔ dié yòu shuāi. 其儿长大好飞走，其孙卖鼠迭又衰。 fàn jūn yǔ cǐ yì yǒu wèi, yù jiè jìn xí wú tā yí. 范君语此亦有味，欲戒近习无他移。
韵脚：	拼音：péi máo zhí lì gè yǒu tài 平仄：平平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	毰 ：毰péi 1.见"毰毸"。 毛 ：毛 (象形。金文字形。毛”是汉字的一个部首,从毛”的字多与皮毛有关。本义眉毛、头发、兽毛) 同本义 毛,眉发之属及兽毛也。--《说文》 不获二毛。--《礼记·檀弓》。注二毛,鬓发斑白。” 王燕则诸侯毛。--《周礼·司仪》 皮毛者,肺之合也。--《素问·欬论》 其动物宜毛物。--《周礼·大司徒》 毛马而颁之。--《周礼·校人》 以启其毛。--《诗·小雅·信南山》 皮之不存,毛将焉傅?--《左传·僖公十四年》 胚不生毛。--《韩非子·五蠹》 与旃毛并咽。--《汉书·李广苏建传 毛máo ⒈动植物的皮上所生的丝状物羽～。牛～。鸭～。枇杷叶背面有绒～。 ⒉特指头发鬓～。 ⒊像毛的东西 ①指庄稼草木等不～（未开垦，不长庄稼等）之地。 ②东西上长的霉菌久没见太阳，皮鞋上都长～了。 ⒋皮的，毛织品～货。～线衣。 ⒌粗糙，没有加工的～糙。～坯。 ⒍粗略，估计的～重。～利。 ⒎慌忙，急躁～ ～腾腾。～里～躁。 ⒏惊慌，恐惧她吓～了。他心里发～。 ⒐小，细～孩子。正下～ ～雨。 ⒑我国货币"角"的别称五～钱。 ⒒ 毛mào 1.人体和动植物表皮上所生的丝状物;鸟禽类的羽毛。 2.特指须发。 3.借指兽类。 4.指带毛的兽皮。 5.(又读mào)谓选择牲畜的毛色。 6.去毛。参见"毛炰" 。 7.指地面所生的植物。多指农作物。 8.特指物体上长的霉菌。多呈丝状，丛生。 9.比喻多而细碎。参见"毛举"﹑"毛起"。 10.小，微不足道。多用于贬义。 11.未 经加工的;粗糙。 12.凝。多指物象。 13.粗略的;不纯净的。 14.粗率，不细心。参见"毛手毛脚"。 15.无。 16.方言。谓货币贬值。 17.见"毛腰"。 18.谓惊慌 。 19.副词。大约;约摸。 20.通"牦"。牦牛尾。 21.方言。恼怒，发火。 22.古兵器名。 23.中国辅币"角"的俗称。 24.中医学术语。指较浮的脉象。 25.周畿内 采邑名。姬姓。文王子叔郑为始封之君，世称毛公。西周时其地在今陕西岐山﹑扶风一带，东迁后在今河南洛阳附近的宜阳。参阅杨伯峻《春秋左传注．僖公二十四年》。 26.姓。 植 ：植 (形声。从木,直声。本义关闭门户用的直木) 同本义 植,户植也。--《说文》。按,古门外闭,中竖直木,以铁了鸟关之,可加锁者。 季孙与邑人争门关,决植。--《墨子·非儒》 夏屋宫驾,县联房植。--《淮南子·本经》 木柱 于四角立植而县。--《考工记·匠人》注 城上百步一楼,楼四植,植皆为通舄。--《墨子》。 引申为支柱,柱本 井植生梓,而不容瓮,沟植生条,而不容舟。--《淮南子·览冥》。注谓材也。” 君子谓坚能用法矣,法者国之植也。--明·冯梦龙《智囊补》 特指筑城墙 植zhí ⒈栽种种～。移～。～树造林∠理密～。 ⒉树立，竖立～党营私。～发冲冠。 ⒊ 立 ：立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站～正。起～。〈引〉竖，竖起来～碑。～旗杆。 ⒉做出，定出～功。建～。设～。 ⒊缔结，制定，决定～约。～法。～志。 ⒋存在，生存独～。自～。 ⒌即刻，马上～刻。～即。～时。～见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置～帝。高祖乃～为沛公（高祖刘邦）。 ⒎用于节气，〈表〉季节的开始～春。～冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"（本数×本数×本数）。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级～场。 各 ：各 每个,各自 各守尔典。--《书·汤浩》 行人弓箭各在腰--唐·杜甫《兵车行》 乡民复鸣锣会集各乡约数千人。--《三元里人民抗英》 又如各有所长;各个;各自;各众(梵语。各位);各行其志(各人按照自己的志向行事) 各〈副〉 皆 各非敢违卜,用宏兹贲。--《书·盘庚下》 诸在上者,皆为其下阳;诸在下者,各为其上阴。--《春秋繁露》 各 特别,与众不同 各,异词也。从口攵,会意。攵者,有行而止之,不相听也。--《说文》 各,词也。--《广雅》 亦各,不一之辞。--《诗 各gè每个，彼此不相同的～处。世界～国。～种～样。～自为政。～有千秋。～持己见。 各gě〈方〉特别，与众不同此人挺～。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 态 ：态〈名〉 (会意。从心,从能。简体字为形声。从心,太声。本义姿态,姿势与状态) 同本义 慴,意态也。--《说文》。段注意态者,有是意,因有是状,故曰意态。从心能,会意。心所能必见于外也。” 柔远能迩。--《虞书》。郑注能,恣也,恣即态也。” 人之态不如备。--《荀子·成相》。按诈态也。” 尽变态乎其中。--张衡《西京赋》 滂心淖态。--《楚辞·大招》 狗偷致态。--傅毅《舞赋》 宁溘死而流亡兮,予不忍为此态也。--《楚辞·离骚》 有风既作飘摇之态,无风亦呈袅娜之态。--李渔《 态（慴）tài ⒈形状，样子形～。体～。状～。常～。姿～。 ⒉情况事～。 ⒊ ①说话与举止的神情～度自然。 ②对人对事所采取的立场或看法～度傲慢。表明～度。