小区吧首页 查名句 S 司马唱成都

"司马唱成都"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 08:13:28


简介: “司马唱成都”出自宋代王安石的《送文学士倅邛州》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī mǎ chàng chéng dū,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《送文学士倅邛州》
内容:
文翁出治蜀,蜀士始文章。
司马唱成都,嗣音得王扬。
荦荦汉守孙,千秋起相望。
操笔赋上林,脱巾选为郎。
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
问君行何为,关陇正繁霜。
中和助宣布,循吏缀前芳。
岂特为亲荣,区区夸一方。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《送文学士倅邛州》

文翁出治蜀,蜀士始文章。
司马唱成都,嗣音得王扬。
荦荦汉守孙,千秋起相望。
操笔赋上林,脱巾选为郎。
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
问君行何为,关陇正繁霜。
中和助宣布,循吏缀前芳。
岂特为亲荣,区区夸一方。

中文译文:

文翁(指王安石)出使蜀地,蜀士们才华初展。
司马(指司马光)歌唱成都,接过了王扬的音韵。
汉守孙(指孙洙)声名显赫,千秋中相互期望。
挥笔写《上林赋》,脱巾(指科举中取得进士资格)选为郎官。
拥有书籍在天禄阁,校勘(指校对考证)奇字偏偏在旁边。
突然乘坐驷马车,带着牛酒回到故乡。
时局平稳无战争通告,不去寻找碧鸡祥(指吉祥的征兆)。
问君你的行为意图何在,关陇之地已经覆盖寒霜。
中和政策辅助宣布,任命官员才能延续前朝的美好风光。
这岂止是为了亲朋的荣耀,只是区区地夸耀一方。

诗意和赏析:

这首诗是宋代政治家、文学家王安石的作品,题目为《送文学士倅邛州》。诗中描述了王安石从京城出使蜀地,送别文学士前往邛州的情景。

诗中通过列举一系列人物和事件,展现了王安石自己的政治成就和影响力。文翁指王安石自称,他在治理蜀地时,蜀地的士人们开始崭露头角,展现出文学才华。司马指司马光,他在成都宣讲经义,传承了王安石的政治主张。汉守孙是指孙洙,他也是一位有声望的官员,代表了千秋之后的期望。

诗中还提到了王安石的文学成就,他写了《上林赋》,因此脱去了巾帽,作为进士被选为郎官。他在天禄阁拥有许多书籍,并亲自校勘其中的奇特字句。然后,诗中描述了王安石突然乘坐驷马车,带着牛酒回到故乡的情景。

最后几句表达了王安石对时局的观察和思考。时局平稳,没有战乱,没有得到吉祥的征兆。诗人询问君子的行为意图,意味着对当时政治局势的疑问和不确定性。关陇之地指西北边境地区,其中关陇是指西北边境的重要区域,繁霜表示寒冷的气候,象征着时局的艰难。

最后两句表达了王安石的政治理念和志向。中和指中和政策,即王安石变法时推行的改革政策。他希望通过这些政策来宣布和平与繁荣,延续前朝的美好风光。循吏缀前芳表示要选拔优秀的官员,继续延续前朝的政绩。最后一句表达了王安石并不仅仅是为了亲朋的荣耀,而是希望能够夸耀整个国家的进步和成就。

整首诗以送别文学士的场景为背景,通过列举人物和事件,展现了王安石的政治成就和文学才华,同时也表达了他对时局的观察和对国家前景的期望。诗词语言简练,意境深远,体现了王安石的政治智慧和才华横溢。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén wēng chū zhì shǔ, shǔ shì shǐ wén zhāng.
文翁出治蜀,蜀士始文章。
sī mǎ chàng chéng dū, sì yīn dé wáng yáng.
司马唱成都,嗣音得王扬。
luò luò hàn shǒu sūn, qiān qiū qǐ xiāng wàng.
荦荦汉守孙,千秋起相望。
cāo bǐ fù shàng lín, tuō jīn xuǎn wèi láng.
操笔赋上林,脱巾选为郎。
yōng shū tiān lù gé, qí zì xiào piān bàng.
拥书天禄阁,奇字校偏傍。
hū chéng sì mǎ chē, niú jiǔ guò gù xiāng.
忽乘驷马车,牛酒过故乡。
shí píng wú yù xí, bù fǎng bì jī xiáng.
时平无谕檄,不访碧鸡祥。
wèn jūn xíng hé wéi, guān lǒng zhèng fán shuāng.
问君行何为,关陇正繁霜。
zhōng hé zhù xuān bù, xún lì zhuì qián fāng.
中和助宣布,循吏缀前芳。
qǐ tè wèi qīn róng, qū qū kuā yī fāng.
岂特为亲荣,区区夸一方。
韵脚: 拼音:sī mǎ chàng chéng dū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :司 (指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王后”相对为司”,即有司。本义职掌,主管) 同本义(含负责掌握、处理之意) 司,臣司事于外者。--《说文》 司,臣也。--《广雅》 司,主也。--《小尔雅》。按,周官四十有一司,司者,理其事也。 司王朝。--《周礼·师氏》 司,主也。--《广雅》 曰司徒。--《礼记·曲礼》。疏凡言司者,总其领也。” 至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。--《韩非子·三守》 使鸡司夜,令狸执鼠,皆用其能,上乃无事。--《韩 司sī ⒈主管,掌管~令。~法。~机。各~其事。 ⒉政府机关名称。我国部以下的办事单位外交部西欧~。 ⒊观察~日月之长短。 司sì 1.通"伺"。侦察;探察。 2.通"伺"。守候;等待。 3.同"嗣"。继承。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:唱〈动〉 (形声。从口,昌声。唱”字经传以倡”为之。本义领唱) 同本义 唱,导也。--《说文》 取其唱予和女。--《左传·昭公十六年》注 唱和有应。--《荀子·乐论》 晷漏肃唱。--《文选·左思·魏都赋》 又如唱和(唱歌时此唱彼和) 倡导;发起◇作倡” 为天下唱,宜多应者。--《史记·陈涉世家》 予三十年前所主唱之三民主义、五权宪法,为诸先烈所不惜牺牲生命以争之者。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如唱义(倡导起义);唱谋(率先策划);唱始(倡始;首倡) 歌唱,吟咏 唱 chàng ①口中发出(乐音);依照乐律发出声音歌~、吟~。 ②大声念;高声叫~票、鸡~三遍。 ③姓。 【唱独角戏】演只有一个角色的戏。比喻独自做一般不是一个人做的工作。 【唱对台戏】原指旧时两个戏班为了互相竞争,同时演出同样的戏。比喻就某一件事或某一问题,有意发表与对方相反的意见或采取相反的做法。 【唱反调】比喻有意持相反意见。 【唱高调】比喻话说得漂亮但实际做不到;或者光说好话不做实事‖贬义。 【唱和】一个人做了诗或词,别的人相应作答(大多按照原韵)。 【唱名】〈音〉唱谱中使用的名称。种类很多,一般唱名用do、re、mi、fa、sol、la、si来表示。首调唱名法中si唱作ti。我国工尺谱记谱法中的唱名用上、尺、工、凡、六 、五、乙。 【唱腔】戏曲名词。指人声演唱的部分,是戏曲音乐的组成部分。乐队伴奏的对称。 【唱支山歌给党听】歌名。践耳曲,焦萍词。1964年根据雷锋日记谱写而成。为三部曲式抒情歌曲,歌曲充分表达了雷锋对旧社会的仇恨,对新社会、对党的炽热的爱。 唱chàng ⒈吟咏,依照音律发声~歌。~戏。大合~。二重~。〈引〉高声叫,大声唸~名。~票。 ⒉歌曲你来唱个~儿。

:成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全

:都 dou 全部 表示全部包括在内 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。--姜夔《扬州慢》 常愿天下有情人都成眷属。--清·林觉民《与妻书》 又如你的话并不都对;都子(乞丐);都把势(总头目) 跟是”字合用,说明理由。如都是你老磨蹭,害得我们来晚了 用来加强语气,表示某事物极端的、异常的或不大可能有的情况或事例 表示已经 都 du (形声。从邑,者声。从邑”,表示与城市有关。本义建有宗庙的城邑) 同本义 都 dōu ①全课程~要学好。 ②表示语气的加重一学期里一次迟到~没有。又见dū。 都 dū〈古〉优美洵美且~。(《诗经·郑风·有女同车》) ②大城市。特指国都瓷~、首~。 ③姓。又见dōu。 【都城】首都。 【都德】(1840-1897)法国小说家。长篇小说的重要作品有《小东西》、《达拉斯贡的戴达伦》。短篇小说《最后一课》、《柏林之围》也是名作。 【都督】我国古代军事长官名。民国初各省也设都督,兼管民政。 【都铎王朝】英国的封建王朝。1485年玫瑰战争后由亨利·都铎(即亨利七世)创建。伊丽莎白一世在位时,国势最盛。1603年女王死后,因无直系亲属而王统中断,改由斯 图亚特王朝代替。 【都江堰】古代著名水利工程。在今四川灌县西北,岷江中游。战国初期始建,后由秦国蜀郡守李冰父子完成。控制岷江激流,灌溉田地,为川西平原变成千里沃野创造了条件 。 【都灵】意大利西北部城市。是通往法国和瑞士的陆路交通枢纽。全国大工业中心之一。有许多文艺复兴时代的古迹。 【都市】大城市。 【都统】 ①我国古代官名。383年前秦进攻东晋时设少年都统。唐末设明道行营都统,为带领青年兵的统帅,后在其上设都都统。前秦末年有河西鲜卑大都统,为少数民族统治者称号。 ②清代八旗兵一旗最高长官,满语称固山额真,后改为汉名都统。 ③北洋军阀时期,热河、察哈尔、绥远等特别区设置的最高军政长官也称都统。 【都尉】我国古代官名。始设于战国,职位次于将军。嘟 ② ③ 【嘟囔】连续不断地小声自言自语。