简介: | “亏蔽成高树”出自明代袁中道的《感怀诗五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kuī bì chéng gāo shù,诗句平仄:平仄平平仄。 |
出处: | 《感怀诗五首》 |
内容: |
轻帆止江涯,家山在烟雾。 振衣入郭门,城池已非故。 朱门涌清波,长堤亘衢路。 手携门前柳,亏蔽成高树。 道逢小儿子,长揖向阿父。 入门眷属惊,猛犬狺狺怒。 昔时携手人,大半先朝露。 感旧有余悲,叹逝伤情愫。 ¤ |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 袁中道 |
诗人介绍: | (1570—1623)明荆州府公安人,字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师,交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。 |
翻译: |
《感怀诗五首》是明代袁中道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qīng fān zhǐ jiāng yá, jiā shān zài yān wù. 轻帆止江涯,家山在烟雾。 zhèn yī rù guō mén, chéng chí yǐ fēi gù. 振衣入郭门,城池已非故。 zhū mén yǒng qīng bō, zhǎng dī gèn qú lù. 朱门涌清波,长堤亘衢路。 shǒu xié mén qián liǔ, kuī bì chéng gāo shù. 手携门前柳,亏蔽成高树。 dào féng xiǎo ér zi, cháng yī xiàng ā fù. 道逢小儿子,长揖向阿父。 rù mén juàn shǔ jīng, měng quǎn yín yín nù. 入门眷属惊,猛犬狺狺怒。 xī shí xié shǒu rén, dà bàn xiān zhāo lù. 昔时携手人,大半先朝露。 gǎn jiù yǒu yú bēi, tàn shì shāng qíng sù. 感旧有余悲,叹逝伤情愫。 ¤ |
韵脚: | 拼音:kuī bì chéng gāo shù 平仄:平仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
亏 :亏
(形声。从亏。本义气损)
同本义
亏,气损也。--《说文》。段注引申凡损皆曰亏。”
又如亏柔(犹虚弱);亏退(衰退止息)
欠缺,短少(应该有的而缺少)。与盈”、满”相对
虽监门之服养不亏于此。--《韩非子·五蠹》
为山九仞,巧亏一篑。--《书·旅獒》
日极则仄,月满则亏。--《管子·白心》
又如亏失(缺失);亏欠(欠了人情);亏累(债务;亏损);亏紊(亏缺紊乱);亏替(亏缺衰败)
损耗,损害
贿秦而力亏。--宋·苏洵《权书·六国论》
又如
亏(虧)kuī
⒈欠缺,短少~斤少两。自感理~。月满则~。功~一篑。
⒉损耗,损失~损。~本。吃~(遭受损失)。
⒊亏负,对不起不做~心事。他不会~人。
⒋幸而,多亏幸~。这件事~你帮忙。
⒌〈表〉讥讽~你干得出来!
⒍毁坏,损害不~不崩。~败风俗。 蔽 :蔽 (形声。从苃,敝声。本义小草) 遮住,遮掩 蔽,蔽蔽小草也。--《说文》。朱骏声曰此字本训盖覆也。” 蔽,障也,隐也。--《广雅》 蒲蔽。--《周礼·巾车》。注车旁御风尘者。” 乘马其蔽五。--《管子》。注所以捍车马。” 景以蔽日。--《淮南子·修务》 故能蔽不新成。--《老子》 旌蔽日兮敌若云。--楚·屈原《九歌·国殇》 项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。--《史记》 阴翳蔽日。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如隐蔽(借旁的事物来遮掩);屏蔽;蔽天(遮蔽天空,布满了整个天空) 蔽 bì ①遮盖;挡住掩~、浮云~日。 ②概括一言以~之。 蔽piē 1.拂拭。 成 :成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 高 :高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍ 树 :树 (形声。从木,尌声。本义栽树) 同本义 树,生植之总名。--《说文》。段注植,立也。假借为尌竖字。 宿敢不封殖此树。--《左传·昭公二年》 夫坚树在始。--《国语·晋语》。注树木也。” 地道敏树。--周礼《中庸》。注谓殖草木也。” 二曰树艺。--《周礼·大司徒》 树之榛栗。--《诗·鄘风·定之方中》 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣。--《孟子·梁惠王上》 又如树事(种植草木之事);树杨(种植杨树);十年之计,在于树木;树其树以荫行人 种植 树,种也。--《广雅》 树(樹)shù ⒈木本植物的总称~木。六棵大~。松~。柏~。植~造林。 ⒉种植,栽培,培养~植草木。十年~木,百年~人。 ⒊竖立,建立~立。~雄心。~新风。独~一帜。 ⒋量词。株,棵种甘桔千~。 |