小区吧首页 查名句 Q 七十古来稀

"七十古来稀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:05:25


简介: “七十古来稀”出自宋代赵善扛的《感皇恩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qī shí gǔ lái xī,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《感皇恩》
内容:
七十古来稀,吾生已半。
莫把身心自萦绊。
据他缘分,且凭随时消遣。
但知逢酒饮,逢花看。
林泉有约,风光无限。
日上花梢起来晚。
芒鞋竹杖,信步水村山馆。
更寻三两个,清闲伴。
朝代: 宋代
分类: 感皇恩
诗人: 赵善扛
诗人介绍: 赵善扛[约公元一一七四年前后在世]字文鼎,号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详,而中华诗词网介绍说:绍兴十一年(1141)生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词,所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。
翻译:

《感皇恩》是一首宋代诗词,作者是赵善扛。这首诗词描绘了诗人对生活的淡然态度以及对自由和快乐的追求。

中文译文:
七十古来稀,
吾生已半。
莫把身心自萦绊。
据他缘分,
且凭随时消遣。
但知逢酒饮,
逢花看。
林泉有约,
风光无限。
日上花梢起来晚。
芒鞋竹杖,
信步水村山馆。
更寻三两个,
清闲伴。

诗意和赏析:
这首诗表达了诗人对于世事的淡然态度,在七十年的人生中,诗人意识到时间已经过去了一半,因此他不愿被世俗的束缚所困扰。他相信一切都是缘分安排的,所以他随时随缘地寻求消遣和快乐。

诗中表达了诗人对美好事物的热爱,他喜欢喝酒、赏花。他渴望与自然相伴,享受林泉之约和无限的风光。他也意识到时光的流逝,花朵在太阳升起后才开放,所以他不愿浪费时间,带着芒鞋和竹杖,信步游走于水村山馆之间。

最后几句诗中,诗人表达了他寻找清闲伴侣的愿望,他希望能够结交一两个志同道合的朋友,一起享受宁静自由的生活。

整首诗传递了诗人对于自由与快乐的向往,在世事纷扰中保持一颗淡然的心态,追求内心真实的满足。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qī shí gǔ lái xī, wú shēng yǐ bàn.
七十古来稀,吾生已半。
mò bǎ shēn xīn zì yíng bàn.
莫把身心自萦绊。
jù tā yuán fèn, qiě píng suí shí xiāo qiǎn.
据他缘分,且凭随时消遣。
dàn zhī féng jiǔ yǐn, féng huā kàn.
但知逢酒饮,逢花看。
lín quán yǒu yuē, fēng guāng wú xiàn.
林泉有约,风光无限。
rì shàng huā shāo qǐ lái wǎn.
日上花梢起来晚。
máng xié zhú zhàng, xìn bù shuǐ cūn shān guǎn.
芒鞋竹杖,信步水村山馆。
gèng xún sān liǎng gè, qīng xián bàn.
更寻三两个,清闲伴。
韵脚: 拼音:qī shí gǔ lái xī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :七〈数〉 (指事。从一ㄣ。画以纪数。本义六加一的和) 同本义 七,阳之正也。从一,微阴从中斜出也。--《说文》 其数七。--《礼记·月令》 七者,天地四时人之始也。--《汉书·律历志》 七主星。--《大戴礼记·易本命》 七日得。--《易·既济》。虞注震为七。” 凡攻木之工七。--《周礼·考工记》 有子七人。--《诗·邶风·凯风》 又如七宝(佛经上指金、银、琉璃、砗磲、玛璃、珍珠、玫瑰);七出(旧指休妻的七种理由无子,淫泆报会,不事舅姑,口舌,盗窃,妒忌,恶疾);七年;七秩(七十大寿);七雄(指战 国时秦、韩、魏 七qī数目字~天。~擒~纵。~~事变。

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。

:来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来(來)lái ⒈从甲方到乙方,跟"去"、"往"相对~电传。~到了天安门广场。 ⒉来到,发生~临。雨~了。~了险情。 ⒊〈表〉时间,某段时间以后,今后古~。近~。二十年以~。将~。未~更加美好。~年(明年)要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作(代替另一具体的动词)再~下盘棋。我不行,你~吧!我们去游泳,你~不~? ⒌在动词前,〈表〉要做某事我~帮你。大家都~献计献策。 ⒍在动词后,〈表〉趋向,继续做或曾经做过请进~。拿过~。一路走~。这衣服哪儿买~? ⒎〈表〉粗略估计的数目两米~长。三十~岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后,〈表〉列举获得这一成果的原因一~是领导的关怀支持,二~是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托,配合音节正月里~是新春。 ⒑[来回] ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒[来往] ①来和去。 ②交际。 ⒓[来历]人或事物的由来或经过。 ⒔[来源]事物的起源、根源。 ⒕[来着]助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会~着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。

:稀 (形声。从禾,希声。本义稀疏) 同本义 稀,疏也。--《说文》 月明星稀。--《文选·曹操·短歌行》。经传皆以希为之。 重露成涓滴,稀星乍有无。--唐·杜甫《倦夜》 种豆南山下,草盛豆苗稀。--晋·陶潜《归园田居》 又如稀棱挣(稀疏的样子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(极稀疏);稀稀落落(稀疏的样子;稀疏冷落的样子) 少,不多 相见常日稀。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 鞍马稀。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 死者尚稀。--清·方苞《狱中杂记》 自想此梦稀奇, 稀xī ⒈疏,跟"密"相对~疏。~客。地广人~。月明星~。 ⒉薄,浓度小,跟"稠"相对~薄。~饭。~盐酸。 ⒊少~少。~罕。~奇。~有。