| 简介： | “仓皇谁趣渡瓜洲”出自宋代文天祥的《脱京口·绐北难》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cāng huáng shuí qù dù guā zhōu，诗句平仄：平平平仄仄平平。 |
| 出处： | 《脱京口·绐北难》 |
| 内容： |
百计经营夜负舟，仓皇谁趣渡瓜洲。 若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 文天祥 |
| 诗人介绍： | 文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。 |
| 翻译： |
《脱京口·绐北难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | bǎi jì jīng yíng yè fù zhōu, cāng huáng shuí qù dù guā zhōu. 百计经营夜负舟，仓皇谁趣渡瓜洲。 ruò fēi dài lǔ chéng xiāo dùn, kū sǐ jiè hé tiān dì chóu. 若非绐虏成宵遁，哭死界河天地愁。 |
| 韵脚： | 拼音：cāng huáng shuí qù dù guā zhōu 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
仓 ：仓
(象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义粮仓)
同本义
仓,谷藏也,仓黄取而藏之,故谓之仓。--《说文》
仓廪实而知礼节。-- 汉·贾谊《论积贮疏》
藏帝藉之收于神仓。--《礼记·月令》。注藏祭祀之谷为神仓。”
又如谷仓(粮仓);仓廒(粮库);仓敖(储藏米谷的地方)
泛指储藏物资的建筑物
姓
仓 cāng
①收藏谷物的建筑物粮～。
②姓。
【仓猝】
【仓卒】
【仓促】匆忙时间～。
【仓皇】
【仓黄】匆忙而带着慌张～逃离现场。又作苍黄。
【仓颉】一作苍颉。传说是汉字的创造者，黄帝的史官。可能是古代整理文字的代表人物之一。
【仓库】专供储存物资的建筑物。
【仓廪】储存粮食的仓库。
仓chuàng 1.悲伤。参见"仓兄"。 皇 ：皇 (象形。金文,象灯火辉煌形。上面的三点,象灯光参差上出之形;中间的部分象灯缸;下面的土”是灯柱。皇”即煌”的古字。本义灯火辉煌) 同本义 服其命服,朱芾斯皇。--《诗·小雅·采芑》 騰皇者,煌煌也。--《书·帝命》 大 皇,大也。从自。自始也。始王者,三皇大君也。--《说文》 建用皇极。--《书·洪范》 上帝是皇。--《诗·周颂·执竞》 又如皇祜(大福);皇业(大业;帝王的事业);皇道(大道);皇竹(大竹名) 美好 皇,美也。--《广雅·释诂一》 继序其皇之。--《诗·周颂·烈文》。 皇huáng ⒈传说中远古的帝王三～五帝。 ⒉君主～帝。 ⒊大，盛大富丽堂～。～ ～巨著。 ⒋〈古〉通"遑"、"惶"。 ⒌ ⒍ 皇wǎng 1.向往。 谁 ：谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人～在说话？ ⒉任何人这件事～都能做。 趣 ：趣〈形〉 (形声。从走,取声。本义急,赶快) 同本义 趣,疾也。--《说文》 若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也。--《史记》 趣 〈动〉 通促”。催促;督促 趣其稼事。--《周礼·县正》 趣民收敛。--《礼记·月令》 趣为我语。--《汉书·周勃传》 督趣司隶。--《汉书·翟方进传》 巫妪何久也?弟子趣之。--褚少孙《西门豹治邺》 通趋”。趋向;奔向 左右趣之。--《诗·大雅·棫朴》 来朝趣马。--《诗·大雅·棫》 汝先观吾趣。--《列子 趣qù ⒈趋向，意向，奔赴志～。旨～。百里而～利者蹶上将（蹶挫败）。 ⒉兴味，有兴味的～味。～事。～闻。兴～。乐～≤有～。 ⒊〈古〉通"促"。催促。 ⒋ 趣cù 1.督促;催促。 2.促使;逼使。 3.引申为驱赶。 4.赶快;从速。 5.急，急于。 6.拘束;拘谨。 趣qū 1.趋向;归向。 2.引申为赶上;与……相应。 3.赴;前往。 4.小步快走。古代一种示敬的礼节。 5.引申为进见。 6.佛教语。指众生轮回的去处。 趣cǒu 1.周代掌管王马的官员。参见"趣马"。 趣zōu 1.巡夜。参见"争趣"。 渡 ：渡〈动〉 (形声。从水,度声。本义渡过,过水) 同本义 渡,济也。--《说文》。朱骏声曰子史皆以度为之。” 度江河,亡维楫。--《汉书·贾谊传》。按,后世分用,渡河不写作度。” 然后渡扬子江。--宋·文天祥《指南录·后序》 又如渡仔(渡子。摆渡的人);渡杯(比喻高僧的行踪);渡客(乘船,渡江河的人);夜渡沅江 通过,由此地、此时移到彼地彼时 茅飞渡江洒江郊。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如渡径(从小路走来) 引导 渡 摆渡处( 渡 dù ①由此岸到彼岸。 ②载运过河。 ③渡口；渡头。 【渡江战役】解放战争时期中国人民解放军强渡长江的战役。1949年4月21日，第二、第三野战军从江苏江阴到江西湖口500多公里的战线上，分三路强渡长江，摧毁国民党军 的长江防线，并解放南京、上海。同时第四野战军亦由汉口东部南渡长江，并解放武汉三镇。整个战役从4月20日起至6月10日胜利结束。 瓜 ：瓜 (象形。小篆字形,两边象瓜蔓,中间是果实,是藤上结瓜的形象。从瓜”的字,多与瓜果有关。草木蔓生植物名。种类很多,果实也称瓜) 同本义 七月食瓜,八月断(摘下)壶(葫芦)。--《诗·豳风·七月》 大曰瓜,小曰瓞,瓜之近本初生者常小。--《诗经集注》 绵绵瓜瓞。--《诗·大雅·绵》 又如瓜田(种瓜的田);瓜润(瓜受到灌溉后,长得更为丰美);瓜练(冬瓜的瓤);瓜瓤(瓜肉) 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物 瓜guā ⒈葫芦科植物。蔓生，叶掌状。果实可吃或供药用。有冬～。黄～。南～。西～。甜～等多种。 ⒉ ⒊ 洲 ：洲 (形声。从水,州声。洲”本作州”,后人加水以别州县之字。本义水中的陆地) 同本义 关关雎鸠,在河之洲。--《诗·周南·关雎》 又有薮曰云连徒洲。--《国语·楚语》 淮有三洲。--《诗·小雅·鼓钟》。传淮上地。” 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如洲沚(洲渚,洲淤。水中小块陆地);洲岛(水中陆地);洲场(指有所出产的水中陆地);洲屿(江中沙洲);洲浦(洲溆。洲边) 大陆,地球上陆地的大的划区,特指其大小和结构上与岛屿和半岛不同的大片陆地及以山脉为界的大盆地 天下有五 洲zhōu ⒈水中的陆地沙～。橘子～。 ⒉大陆及其附属岛屿的总称七大～即亚～、非～、北美～、南美～、南极～、欧～、大洋～。 |