小区吧首页 查名句 X 卸帆月欲堕

"卸帆月欲堕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:42:53


简介: “卸帆月欲堕”出自宋代黎廷瑞的《夜泊彭蠡风大作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè fān yuè yù duò,诗句平仄:仄平仄仄仄。
出处: 《夜泊彭蠡风大作》
内容:
卸帆月欲堕,泊岸风转急。
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
重湖太古水,帝遣龙下吸。
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
披衣视云汉,惨澹天一笠。
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
平时笑拥篷,五老犹壁立。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《夜泊彭蠡风大作》是宋代黎廷瑞所作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚在彭蠡湖泊中停船的情景,诗人通过自然景观和个人体验,抒发了对困境和忧虑的感受。

诗词的中文译文:
卸下船帆,月亮即将落下,停靠在岸边,风变得猛烈。
吹起的沙子像传递铁箭一样,飞雪散落像琼粒飞溅。
重重水波像太古时代的湖水,天帝派遣龙下凡来吸水。
深潜的鱼鳞离开了它原本的巢穴,苍黄的天色中船只进入。
谁能知道朝廷的坐境困顿,寝具已湿透。
惊慌中夜起身,无尽的忧虑困扰。
披着衣服望向云汉天空,阴沉的天空下只有一顶笠子。
颇有疑虑,仿佛庐山和阜山倒塌了,三次叹息无济于事。
平日里笑着拥有篷帽,五位老人依然坚守在岸边。

这首诗词通过描绘夜晚停船的场景,表现了诗人内心的困境和忧虑。诗人在夜色中感受到风的猛烈和湖水的浩渺,这些自然景象与诗人内心的困扰相呼应。诗中的"潜鳞失故穴,苍黄望舟入"表达了诗人内心的迷茫和彷徨,感叹政治的困境和自身的无奈。诗末的"三叹救何及"则表达了诗人对现实困境无法解决的无奈和苦闷。

整首诗词以景写情,通过自然景观的描绘来抒发诗人的内心感受,展示了对政治时局和个人命运的忧虑与反思。同时,诗中的"五老犹壁立"则表达了对生活困境的坚守和对未来的希冀。这首诗词以简洁而凝练的语言,通过意象的运用,刻画出了诗人内心的纷乱和无奈,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè fān yuè yù duò, pō àn fēng zhuǎn jí.
卸帆月欲堕,泊岸风转急。
jīng shā chuán tiě jiàn, fēi sǎn sàn qióng lì.
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
zhòng hú tài gǔ shuǐ, dì qiǎn lóng xià xī.
重湖太古水,帝遣龙下吸。
qián lín shī gù xué, cāng huáng wàng zhōu rù.
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
níng zhī zhèng zuò jiǒng, qīn qiú jǐn zhān shī.
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
huāng huāng zhōng yè qǐ, mǎng mǎng bǎi yōu jí.
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
pī yī shì yún hàn, cǎn dàn tiān yī lì.
披衣视云汉,惨澹天一笠。
pō yí lú fù dào, sān tàn jiù hé jí.
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
píng shí xiào yōng péng, wǔ lǎo yóu bì lì.
平时笑拥篷,五老犹壁立。
韵脚: 拼音:xiè fān yuè yù duò
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卸 (会意。从卩,从止,从午。卩,像人形;止,息止;午,指马∠起来表示停车解马。本义解马卸车) 同本义 卸,舍车解马也。--《说文》 卸,卸马去鞍。--《广韵》 空烦卸马鞍。--杜甫《携酒高亦同过用寒字》 又如卸车;卸鞍 解除;解下。亦指褪下;脱下 你快卸了装束,归顺天恩。--《西游记》 功高马卸黄金甲。--唐·黄滔《李相公》 又如卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除,拆除) 折下;取下 交卸;推卸 卸xiè ⒈将东西搬下来或去掉~车。~货。丢盔~甲。 ⒉解除~妆。~任。推~。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:堕 (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是阜”(象陡坡),左边是倒过来的人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义毁坏) 同本义 堕,败城阜曰堕。--《说文》 万事堕哉。--《书·益稷》 堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。--西汉·贾谊《过秦论》 周道衰,法度堕。--《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海 脱落 堕 < 堕 duò掉下;坠落。 【堕落】思想行为向坏的方向发展。 堕huī 1.荒废;废弃。 2.损毁;败坏。 3.输,送。